Какво е " NU VA FI DERANJAT " на Български - превод на Български

• няма да бъде нарушен
• няма да бъдат притеснявани

Примери за използване на Nu va fi deranjat на Румънски и техните преводи на Български

Nu va fi deranjat.
Не трябва да бъде обезпокояван.

M-a pus să promit că nu va fi deranjat.
Накара никой да не го безпокои.

Cu ei, somnul nu va fi deranjat de lumini de semafor intermitente sau lumini de noapte.
С тях сънят ви няма да бъде нарушен от мигащи светофари или нощно осветление.

Si, mai ales… profesorul nu va fi deranjat.
И преди всичко, не трябва да притесняваме професора.

Rămâne doar să-l elimine din viața taxelor, iar această problemă este mai mult decât tine, nu va fi deranjat.
Остава само да го отстрани от живота на данъци, и този проблем е повече от теб, няма да бъде нарушена.

Astfel, atmosfera stilului nu va fi deranjată.
По този начин атмосферата на стил няма да бъде нарушена.

În plus, utilizatorul nu va fi deranjat de nici un fel de anunțuri inutile, care creează perturbări în timp ce chat.
Освен това потребителят няма да се дразнят от всякакъв вид излишни реклами, които създават затруднения по време на чат.

El este la rugăciune și nu va fi deranjat.
Той е в състояние на молитва и няма да бъде нарушен.

Asigurați-vă că nu va fi deranjat și că mediul este liniștit.
Уверете се, че няма да бъде нарушена и, че вашата среда е тиха.

Am rămas să mă asigur că trupul nu va fi deranjat.
Опях я тук, за да съм сигурен, че тялото няма да се пипа.

Vă asigur că ambasadorul nu va fi deranjat în timpul călătoriei.
Имате моята дума, че посланика няма да бъде притесняван.

Până la noi ordine, ea rămâne în biroul meu şi nu va fi deranjată.
Ще остане в офиса ми до второ нареждане, да не бъде обезпокоявана.

Îmbunătățirea sănătății dumneavoastră- nu va fi deranjat de oboseală în picioare, greutate, durere, etc;
Грижа за здравето си- няма да бъдат притеснявани от умора в краката, тежест, болка и др.;

Numai în acest caz, puteți fi siguri că pancreasul nu va fi deranjat.
Само в този случай можете да сте сигурни, че панкреасът няма да ви притеснява.

Pentru a găsi un om care nu va fi deranjat de căile voastre, este mai bine să fiți în față.
За да намериш човек, който няма да бъде раздразнен от твоите начини, най-добре е да си предварително.

Ele sunt foarte hrănitoare, și în termen de câteva ore, nu va fi deranjat de foame.
Те са много питателна, и в рамките на няколко часа, че няма да бъде притеснявана глад.

În acest caz, acesta nu va fi deranjat unitatea armonioasă a proiectării și interiorul casei, care pentru mulți proprietari, în special proprietarii, este factorul determinant.
В този случай, той няма да бъде нарушен хармоничното единство на дизайна и интериора на къщата, че за много от собствениците, особено на собствениците, е определящ фактор.

Cu toate acestea, dacă nu o faci, personalul de serviciu nu va fi deranjat de ea.
Въпреки това, ако не го направя, обслужващия персонал, няма да бъдат притеснявани от нея.

Fanii pot găsi mereu singurătate în Mauritius, un excelent golfuri mici, în cazul în care nimeni nu un alt nu va fi deranjat?
Фенове винаги може да намери усамотение на остров Мавриций, отличен малки заливи, където никой не друг не ще бъде нарушен?

Acest lucru înseamnă că starea de spirit ar putea deteriora și pragul de durere să crească, astfel încât senzațiile pe care nu va fi deranjat în stare normală, percepută ca fiind dureroasă, iar durerea sa intensificat în mod semnificativ.
Това означава, че настроението може да се влоши и прага на болката да се покачва, така че усещанията, че няма да бъде нарушен в нормално състояние, се възприемат като болезнени, и болката се засили значително.

Recomandat pentru fereastra de completare pentru copiicamera de țânțar net- și atunci copilul dumneavoastră nu va fi deranjat de insecte enervante.
Препоръчва се за допълнение прозорец детскистая мрежа против комари- и след това си дете няма да бъде нарушен досадни насекоми.

Spațiul gulerului din spate(greabăn), o încărcătură excelentă pentru care este mișcarea, nu va fi deranjat dacă există suficientă mers pe jos.
Област на яката гръб(холка), отличен заряд, за който- движение, няма да бъде нарушен, ако има достатъчно ходене.

Asigura-te ca nu vei fi deranjat.
Уверете се, че няма да бъдете обезпокоявани.

Îţi garantez că nu vei fi deranjat.
Никои няма да ви безпокои.

Nu vei fi deranjat.
Няма да се безпокоиш.

Asigura-te ca nu vei fi deranjat.
Увери се, че няма да бъдете обезпокоявани.

E garantat că nu vei fi deranjat de lumină sau sunete.
Там светлината и шума няма да те безпокоят.

Nu veți fi deranjat mult timp, dle Ballon.
Неудобството няма да трае дълго, мосю Баллон.

Nu voi fi deranjat dacă nu te întorci cu colonelul Foster.
Няма да се обидя, ако не се върнеш с полк. Фостър.

Atunci nu vom fi deranjați.
Тогава няма да бъдем обезпокоявани.