Примери за използване на Nu vom vedea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu vom vedea.
Няма да видим.Dar noi nu vom vedea, nimic.
Но няма да видиш нещо повече.Nu vom vedea.
Няма какво да гледаме.Impusca-l si nu vom vedea aurul.
Ако го застреляме няма да пипнем златото.Nu vom vedea vreodata Gorgon.
Хората също превеждат
Няма луна, и не се вижда нищо.Ce nu vom vedea data viitoare?
Какво ли ще видим другия път?Uite, ceață din ce in ce mai gros, nu vom vedea nimic.
Rușine nu vom vedea din nou.
Предполагам няма да го видим отново.Защото все едно какво ще Nu vom vedea asta la televizor.
Няма да видим това по телевизията.Se pare că nu vom vedea al doilea act.
Явно няма да видим второ действие. Това е убийство.Nu vom vedea un ban din acea înţelegere.
Няма да видим и пени от това споразумение.Eclipsele de Soare 22 iulie nu vom vedea, dar se simt.
Затъмнение на слънцето 22 юли няма да видим, но се чувстват.Altfel nu vom vedea niciodată Pacificul!
Иначе никога няма да видим Тихият океан!Fără solidaritate financiară şi transfer de tehnologie, nu vom vedea progresul de care avem nevoie cu toţii.
Без финансова солидарност и трансфер на технологии няма да видим напредъка, от който всички се нуждаем.Nu vom vedea pamantul asta din nou.
И след това дълго време няма да видим тази земя.Iar lucrul la care speri cu adevărat este ca ele să ia foc din când în când, ceea ce nu vom vedea în seara aceasta.
Онова, което наистина се надяваш е от време на време Astăzi nu vom vedea soarele.
Ние сега не можем да виждаме слънцето.Arhitectura macelariei este opaca, proiectata in interesul negarii,pentru a se asigura ca nu vom vedea chiar daca am vrea sa vedem. .
Архитектурата на касапницата е тъмна, проектирана в интересна отрицанието, за Banuiesc ca nu vom vedea cine l-a infasat.
Няма да видим кой го е повивал.Dacă Rusia va continua bombardamentele dezordonate pe care le-am urmărit,cred că putem afirma că nu vom vedea nici un fel de succese ale opoziţiei.
Ако Русия продължи хаотичните бомбардировки, които ние Nu vom vedea niciodată prin asta, este opac.
Никога няма да видим отвъд, те са непрозрачни.Pun pariu că nu vom vedea niciodată cei 2750 de euro?
Обзалагам се, че няма да видя моите 2 750 евро?Nu vom vedea alimente venind de la port la magazin.
Няма да видим доставки на храна по магазините.Cred că nu vom vedea prea Următoarele câteva săptămâni, nu? .
Май няма да те виждам много често през следващите седмици, нали?Nu vom vedea niciodată piloţii ăia de schimb, sau nucile de cocos.
Никога няма да видя тези заместници, нито кокосовите орехи.Și nu vom vedea această schimbare în acest sistem prea curând.
И няма да видим тази промяна, в тази система, в скоро време.Nu-l vom vedea pe profesor diseară.
И тази вечер няма да видим професора.Nu-l vom vedea niciodată mergând.
Повече никога няма да го видим.
