Какво е " SI VOM VEDEA " на Български - превод на Български

• и ще видим
• и ще разберем

Примери за използване на Si vom vedea на Румънски и техните преводи на Български

Si vom vedea bratul.
Сега ще видим ръката.

Mãnânca si vom vedea.
Опитай закуската си и ще видиш.

Si vom vedea acest porc în apa?
А ще видим ли това прасе във водата?

Să asteptăm si vom vedea.
Ще почакаме и ще видим.

Si vom vedea pe cine place mai mult.
И ще видим кого харесва тя повече.

Acum dormi, si vom vedea maine.
Отиди да спиш, и ще видим утре.

Si vom vedea în ce directie o sã sari.
И ще видим накъде ще скочиш ти.

Dă-mi discul si vom vedea.
Дай ми диска и ще видим, ще си помисля.

Si vom vedea, aceste noua puncte de intersectie.
И ще видим, че тези девет, се един вид интересни точки.

Asteaptă-mă si vom vedea împreună.
Изчакай ме и ще проверим заедно.

Are el un plan, trebuie doar sa asteptam si vom vedea.
Той има някакви планове, само почакай и ще видиш.

Doar o clipă, dragă, si vom vedea copilul tau frumos.
Още малко, скъпа, и ще видим твоето красиво бебче.

Si vom vedea ce inseamna cu adevarat sa scazi un numar negativ.
И ще разберем какво наистина означава да изваждаме отрицателни числа.

Vom astepta si vom vedea.
Ще почакаме и ще видим.

Presupunand ca are in jur de 16 ani, o sa ii dau testul standard pentru clasa a 10-a si vom vedea cum se descurca.
Приемайки, че е на около 16 години, ще са стандартни изпити за 10 клас и ще видим как ще се справи.

Doar contactati-ma si vom vedea ce se va întâmpla!
Просто се свържете с мен и ще видим какво ще се случи!

Sa stam acum si sa ne gandim ce atitudine avem fata de Biserica si fata de intreaga ei randuiala, si vom vedea daca-L iubim sau nu pe Dumnezeu.
Нека да се вгледаме какви сме в отношението си към Църквата и към целия църковен ред и ще видим обичаме ли Господа, или не.

Scrie totul in jos, domnul Holland, si vom vedea ce putem face pentru tine.
Запишете всичко, г-н Холанд и ще видим какво можем да направим за Вас.

Am sa vorbesc cu el si vom vedea.
Ще говоря с него и ще видим.

Ne putem intoarce in acel vis si vom vedea daca il putem ajuta pe sotul tau.
Ще проникнем в този сън и ще видим как да помогнем на съпруга ви.

Vom astepta si vom vedea.
Явно ще изчакаме и ще видим.

Vom astepta si vom vedea.
Нали ще ме пуснете? Ще почакаме и ще видим.

Continuă să-ti pierzi răbdarea si vom vedea ce se întâmplă.
Изгубете търпение и ще разберем какво ще стане.

Voi lua ceva de mâncare si vom vedea ce se întâmpla.
Ще взема нещо за ядене и ще видим какво ще се случи.

Nu, când vom termina, vom culege si vom vedea, orice ar fi acolo.
Не, когато сме готови, ще жънем и ще видим какво имаме.

Toti aceia sa se intrebe cu mine despre Dumnezeu si vom vedea care este Dumnezeul celadevarat”.
(Нека встъпят с мен в спор за Бога и ще видим кой е истинският Бог.).

Miine seara vom avea alge si vom vedea ce se va alege de acolo.
Утре ще вечеряме водорасли и ще видим какво ще разнообрази еднообразието.

Deci sa ne cercetam, sa aflam cum stam in aceasta privinta, si vom vedea daca-L iubim pe Dumnezeu sau nu.
Нека се огледаме какви сме в това отношение и ще видим обичаме ли Бога или не.

In curand, vom asista… la scoaterea acestor bandaje… si vom vedea ce se ascunde in spatele lor.
След малко ще бъдем свидетели на свалянето на тези превръзки и ще видим какво има под тях.

Pare o cursa neechilibrata, dar de fapt, vom da ambelor vehicule aceeasi cantitate de carburant, si vom vedea cat de repede si cat de departe se duc aceste vehicule.
Изглежда като нечестно състезание, но всъщност ще им дадем еднакво количество гориво и ще видим колко далеч и колко бързо ще се придвижат.