Какво е " VOM VEDEA UNDE " на Български - превод на Български

• ще видим къде

Примери за използване на Vom vedea unde на Румънски и техните преводи на Български

Vom vedea unde am greşit!
Ще видим къде сгрешихме!

Îmi place.- Cu siguranţă. Domnule, vom vedea unde te-ai născut.
Ще видим къде си се родил.

Vom vedea unde ai crescut?
Ще видим къде си израснал,?

Sa începem cu un ceai apoi vom vedea unde ajungem.
Да започнем с чаша чай. Ще видим докъде ще стигнем.

Şi vom vedea unde se duce.
И ние ще видим накъде отива.

Există ceva acolo, Castle, aşa că vom urma şi vom vedea unde ne conduc indiciile.
Има следа, Касъл, ще я последваме и ще видим до къде води.

Vom vedea unde se aşează!
Ще видим къде ще седне!

El a analizat și vom vedea unde ne va conduce.
Ще ги изследваме и ще видим къде ще ни отведе.

Vom vedea unde vă duce pe voi….
Ще видим до къде ще те отведе….

Ne propunem să câștigăm fiecare meci, iar final vom vedea unde suntem în clasament.
Нашата цел е във всеки мач да побеждаваме, пък накрая ще видим къде ще бъдем в класирането.

Și vom vedea unde mergem de acolo.
И ще видим до къде ще се стигне от там.

Voi lua legătura cu un investigator pe care-l ştiu la Cape Fullerton şi vom vedea unde vom ajunge.
Ще се свържа със следовател, който познавам в Кейп Фулъртън. Ще разбера, до къде ще ни отведе.

Vom vedea unde ajunge acea dezbatere.
Ще видим как ще приключи разискването.

Deci, dacă îmi dai o şansă, promit că voi trece peste şi vom vedea unde merge relaţia?
Така, че, ако само ми дадеш шанс, обещавам, че ще премина през това и ще видим на къде ще потръгнат нещата?

Şi vom vedea unde se va ajunge.
И след това ще видим как ще тръгне.

Loialitatea către un preot radical, locaţia geografică, şi presiunea financiară şi vom vedea unde va lovi fulgerul.
Преданост към духовника, географско положение, и финансови мотиви, и ще разберем къде ще падне светкавицата.

Vom vedea unde destinul ne va duce.
Ще видим къде ще ни отведе съдбата.

Rihanna este amica mea acum, vom vedea unde vom ajunge', a declarat Banes pentru TMZ, adăugând[…].
Rihanna в момента ми е приятелка, така че ще видим къде ще отидат нещата", каза той пред лайфстайл изданието TMZ.

Vom vedea unde ne va duce investigaţia.
Ще видим до къде ще ни отведе разследването.

Incerc sa recreez traseul in timp real a doua dintre victime. Daca li se vor intersecta drumurile, vom vedea unde.
Опитвам се да пресъздам путуванията на две от жертвите в реално време, така че ако пътищата им се пресичат, ще видим къде.

Atunci vom vedea unde ne conduce nenorocitul.
После ще видим къде ще ни отведе копелето.

Noi vrem să obținem cât mai multe puncte și la finalul campionatului vom vedea unde ne vom clasa.
Просто ще се опитаме да печелим колкото се може повече точки и ще видим къде ще финишираме в края на шампионата.

Vom vedea unde alerga atunci când uşa este deschisă, nu?
Явно ще видя накъде ще тичаш, когато се отвори вратата, а?

Singura diferență este că persoanele cu probleme de angajament nu văd lucrurile pe termen lung și preferă să trăiască prin zicală,"Vom vedea unde merge.
Единствената разлика е, че хората с ангажираност не виждат нещата дългосрочни и предпочитат да живеят с думите"Ние ще видим къде отива.

Deci, vom vedea unde vom ajunge atunci cand incepe anul scolar.
Така че ще видим къде ще сме, когато учебната година започне.

Vei vedea unde te va duce asta.
Давай и ще видиш как ще свърши това.

Vei vedea unde se duce.
Ще проверя на къде води.

Veți vedea unde s-au pierdut acțiunile voastre.
Вие ще видите, къде вашите действия са били напразни.

Artileria noastră va vedea unde este cel mai bine să contracareze şi să răspundă.
Нашата артилерия ще види къде най-добре да застане и тогава ще отвърне на огъня.

Eu voi vedea unde se duc.
Аз ще те видя къде ще отидеш.