Какво е " NU VOR FI PIERDUTE " на Български - превод на Български

• няма да бъдат загубени
• няма да бъде загубена

Примери за използване на Nu vor fi pierdute на Румънски и техните преводи на Български

Ele nu vor fi pierdute.
Те няма да бъдат пропуснати.

Aceasta este o garanție că datele nu vor fi pierdute.
Това е гаранция, че данните няма да бъдат загубени.

Eforturile voastre nu vor fi pierdute aici. Experimenteaza-te pentru tine.
Усилията ви няма да се губят тук.

Vrei să-și piardă, dar nu vor fi pierdute.
Искате ли да се загубят, но няма да бъдат загубени.

Datele nu vor fi pierdute după închidere, ceea ce facilitează revizuirea.
Данните няма да бъдат загубени след изключването, което улеснява прегледа.

Chiar şi atunci când acumulatorul se descarcă, datele nu vor fi pierdute.
Дори когато енергията се изчерпи, няма да бъде загубена информация.

Astfel fondurile nu vor fi pierdute, ci repartizate catre alte proiecte.
Че тези средства няма да се загубят, а ще се насочат към други проекти.

Sarcinile atribuite în Team Task Manager nu vor fi pierdute sau uitate.
Задачите, зададени в Team Task Manager, няма да бъдат загубени или забравени.

Dacă rămâneți pe partea de sus a nutriției dvs., vă puteți asigura că eforturile dvs. nu vor fi pierdute.
Като останете на върха на храненето си, можете да гарантирате, че усилията ви няма да бъдат загубени.

Clipboard Center asigură că datele nu vor fi pierdute în timpul capturării.
Clipboard Center гарантира, че данните няма да бъдат загубени по време на снимане.

Filmul se încheie, dar dorința de a fi o prințesă, desigur, nu vor fi pierdute.
Филмът свършва, но желанието да бъде принцеса, разбира се, няма да бъдат загубени.

Orice modificări aduse bazei de date nu vor fi pierdute în timpul procesului de actualizare.
Всички промени в базата данни няма да бъдат загубени по време на процеса на надстройване.

Chiar și atunci când acumulatorul se descarcă, datele nu vor fi pierdute.
Дори ако зарядът на батерията се изразходи, няма да бъде загубена информация.

Datorită creării automate a 6 copii de rezervă utilizatorul este sigur că datele nu vor fi pierdute în cazul unui eşec al dispozitivului, furtului sau altei situaţii neprevăzute.
Чрез автоматичното създаване на 6 резервни копия, потребителят може да бъде уверен, че данните няма да се изгубят в случай на хардуерен срив, кражба или други непредвидени обстоятелства.

Apoi, putem fi siguri că, în timpul călătoriei geanta pentru ciclism nu va aluneca și nu vor fi pierdute.
След това можем да сме сигурни, че по време на пътуването си чанта за колоездене няма да се измъкне и няма да бъдат загубени.

Acest lucru înseamnă că, dacă pierdeți telefonul, datele dvs. nu vor fi pierdute dacă vă conectați de pe un alt dispozitiv.
Това означава, че ако загубите своя телефон, вашите данни няма да бъдат загубени, ако влезете в системата от друго устройство.

Avem politici interne și mecanisme de control care garantează că datele dumneavoastră nu vor fi pierdute, deteriorate accidental, utilizate sau dezvăluite, în mod neautorizat, și că nu sunt accesibile altor persoane decât angajațiilor noștri și, în plus, doar pentru îndeplinirea corespunzătoare a îndatoririlor lor.
Имаме вътрешни политики и контролиращи механизми в действие, които да осигурят, че Вашите данни няма да бъдат загубени, инцидентно унищожени, използвани не по предназначение или разпространени, и че не са достъпни за други лица извън нашите служители и то при правилното извършване на техните задължения.

Plata se face la momentul primirii, astfel încât banii nu vor fi pierdute în tranzit.
Плащането се извършва в момента на получаването, че парите Ви няма да бъдат загубени при транспортирането.

NICOSIA, Cipru-- Progresul realizat în discuţiile de reunificare a insulei divizate nu vor fi pierdute, a declarat reprezentantul ONU Alexander Downer luni(3 mai), după prima sa întâlnire cu liderul cipriot turc nou ales, Dervis Eroglu.
НИКОЗИЯ, Кипър-- Напредъкът, постигнат в преговорите за обединение на разделения остров, няма да бъде загубен, заяви в понеделник(3 май) специалният пратеник на ООН Александър Даунър след първата си среща с новоизбрания кипърски турски лидер Дервиш Ероглу.

(34) Cu titlu de măsură tranzitorie, este necesar ca drepturile de plantare reglementate de Regulamentul(CEE) nr. 822/97 valabile până la o dată ulterioară celei de 31 iulie 2000 să rămână valabile până la acea dată ulterioară în vederea garantării faptului că ele nu vor fi pierdute în tranziţia către sistemul reglementat de Regulamentul(CE) nr.
(34) Чрез преходна мярка, правата на засаждане, определени от Регламент(ЕИО) № 822/87 и които са били валидни до дата, по-късна 31 юли 2000 г., следва да останат валидни до тази по-късна дата, за да се гарантира, че те няма да бъдат загубени по време на преминаването към системата, управлявана от Регламент(EО) № 1493/1999.

Avem implementate politici interne și mecanisme de control, care garantează că datele dvs. nu vor fi pierdute, deteriorate în mod accidental, utilizate sau dezvăluite în mod neautorizat, și că acestea nu sunt accesibile altor persoane în afara angajaților noștri și, în plus- în contextul îndeplinirii îndatoririlor lor.
Имаме вътрешни политики и контролиращи механизми в действие, които да осигурят, че Вашите данни няма да бъдат загубени, инцидентно унищожени, използвани не по предназначение или разпространени, и че не са достъпни за други лица извън нашите служители и то при правилното извършване на техните задължения.

Să nu vă faceți griji pentru că proprietățile de vindecare nu va fi pierdut.
Не се притеснявайте, защото лечебни свойства няма да бъдат загубени.

El nu va fi pierdut.
Той няма да бъдат пропуснати.

Dar nu va fi pierdut umanităţii.
Но тя няма да бъде изгубена.

Nimic nu va fi pierdut pentru noi.
Нищо няма да бъде загубено за нас.

Atunci Kṛṣṇa nu va fi pierdut și nici el nu va fi pierdut..
Тогава Кришна също няма да бъде изгубен и той няма да е изгубен.

În cazul falimentului școlii, plata către școală nu va fi pierdută.
В случай на фалит на школата, плащането Ви към школата няма да се изгуби.

Comanda de apel Funcția va fi disponibilă pentru vizitatorii site-ului în jurul valorii de ceas, astfel încât orice client, lăsați aplicația, aceasta nu va fi pierdut!
Заповедта за извикване на функция ще бъде достъпна за посетителите на сайта денонощно, така че всеки клиент, оставете заявлението, че няма да бъдат загубени!

Astfel, efortul nu va fi pierdut dacă trebuie să opriți antrenamentul din anumite motive.
По този начин усилието няма да бъде загубено, ако трябва да спрете обучението по някаква причина.

Nu veți fi pierzi timpul pe gol și fără speranță de comunicare virtuale cu persoane din rețea.
Вие няма да губите време в празно и безнадеждно комуникация с виртуални потребители на мрежата.