Какво е " NU VOR FI DIVULGATE " на Български - превод на Български

• няма да бъдат разкривани
• няма да бъдат разкрити
• няма да бъдат споделяни
• няма да бъде разкривана

Примери за използване на Nu vor fi divulgate на Румънски и техните преводи на Български

Aceste date nu vor fi divulgate terților fără consimțământul dvs.
Вашите лични данни няма да бъдат предавани на трети страни.

Datele cu caracter personal furnizate de candidați nu vor fi divulgate.
Личните данни, предоставени от кандидатите няма да бъдат разкривани.

Datele dvs. nu vor fi divulgate în nici un caz terților.
Данните ви при никакви обстоятелства няма да бъдат разкривани на трети страни.

Producătorul garantează că toate datele transferate vor rămâne confidențiale și nu vor fi divulgate în nici un caz.
Производителят гарантира, че всички прехвърлени данни ще останат конфиденциални и няма да бъдат разкривани при никакви обстоятелства.

Aceste date nu vor fi divulgate fără consimțământul persoanei în cauză.
Тези данни няма да бъдат споделяни без съгласието на субекта на данните.

Toate informațiile colectate în cursul acțiunii penale sunt confidențiale și nu vor fi divulgate public înainte de proces.
Цялата информация, събрана в хода на наказателното производство, е поверителна и няма да бъде споделяна с обществеността, преди да започне публичният процес.

Acestea nu vor fi divulgate terților pentru a fi folosite în scopuri de marketing.
Тя няма да се споделя с трети страни за техни маркетингови цели.

Acest tip de informații obținute prin intermediul modulelor cookie nu vor fi divulgate în afara Grupului Kellogg sau a procesatorilor de date terți autorizați.
Този вид информация, получена чрез бисквитки, няма да бъде разкривана извън Kellogg Group или нашите упълномощени Трети страни-администратори на данни.

Acestea nu vor fi divulgate terților pentru a fi folosite în scopuri de marketing.
Те няма да бъдат споделяни с трети лица за техни маркетингови цели.

Informațiile dvs. personale vor fi tratate în conformitate cu Legea privind protecția datelor și nu vor fi divulgate unor terți în scopuri publicitare.
Личните Ви данни ще бъдат третирани в съответствие със Закона за защита на данни и няма да бъдат разкривани на трети лица за рекламни цели.

Datele nu vor fi divulgate companiilor care nu fac parte din rețeaua de vânzări TENTE.
Данните няма да бъдат разкривани на компании, които не са част от търговската мрежа на TENTE.

Toate datele si informatiile introduse in instrumentul PINE vor fi considerate confidentiale si, ca atare, nu vor fi divulgate sau publicate, prin orice mijloace, la entitati neautorizate.
Всички данни и информация, които въвеждате в инструмента ще се считат за поверителни, и като такива няма да бъдат разкрити, или да се публикуват на непозволени места.

Aceste informatii nu vor fi divulgate unor părți terțe în alte moduri decât acestea enumerate mai jos:.
Тази информация няма да бъде предоставяна на трети лица по начини, различни от изброените по-долу:.

In cazul in care, in timpul utilizarii unui serviciu furnizat prin intermediul site-ului web, furnizati datele dvs. personale, acesta nu vor fi divulgate unor terti, cu exceptia celor descrise in Politica pentru protectia datelor cu caracter personal.
Ако в хода на използване на услуга, предоставяна чрез интернет страницата, предоставяте Ваши лични данни, те няма да бъдат предоставяни на трети страни, освен както е описано в Политиката за защита на лични данни.

Aceste date nu vor fi divulgate niciunui terț și vor fi șterse imediat după rezolvarea cererii dumneavoastră.
Тези данни няма да бъдат разкривани на трети страни и ще бъдат изтрити незабавно при работа с вашето изискване.

Datele cu caracter personal vor fi puse la dispoziția terților de către Apple doar pentru a oferi și a îmbunătăți produsele, serviciile și anunțurile noastre publicitare; acestea nu vor fi divulgate terților pentru a fi folosite în scopuri de marketing.
Личните данни ще се споделят от Apple само за целите на доставяне или подобряване на нашите продукти, услуги и реклама и няма да се предоставят на трети страни за техни маркетингови цели.

Datele personale nu vor fi divulgate niciunei persoane locale neautorizate sau unei terțe părți sub nicio formă, fie accidental sau altfel.
Личните данни не трябва да се разкриват на никое неупълномощено лице под каквато и да е форма, случайно или по друг начин.

Acest proces poate fi precedată de semnarea unei CND pentru a se asigura că informațiile confidențiale sunt protejate în mod legal și nu vor fi divulgate unor terți în nici un caz sau folosite împotriva ta.
Този процес може да бъде предшествано от подписването на ЕБК за да се гарантира, че вашата конфиденциална информация е защитена от закона и няма да бъде разкривана на трети лица при никакви обстоятелства или да се използва срещу вас.

Datele cu caracter personal nu vor fi divulgate către părți terțe în scopuri care nu sunt permise de lege sau fără consimțămîntul dvs explicit.
Вашите лични данни няма да бъдат предоставяни на трети лица за цели, които не са разрешени от закона или без Вашето изрично съгласие.

Orice date personale legate de câștigător(oare) sau de orice alt participant vor fi folosite doar în concordanță cu legislația actuală referitoare la protecția datelor personale și nu vor fi divulgate niciunei părți terțe fără acordul prealabil al participantului.
Всички лични данни, отнасящи се до победителя или някакви други участници ще бъдат използвани единствено в съответствие с действащия закон за защита на данните и няма да бъдат разкривани на трети лица, без предварителното съгласие на участника.

Datele cu caracter personal nu vor fi divulgate terților, cu excepția celorlalte societăți aparținând Lavazza Group, din Italia și/sau din străinătate.
Личните данни няма да бъдат разкривани на трети лица, с изключение на други фирми, принадлежащи към Lavazza Group в Италия и/или чужбина.

La punctele 81-89 din hotărârea atacată, Tribunalul a înlăturat de asemenea argumentul întemeiat pe încrederea legitimă a PKN Orlen în faptul că documentele comunicate în cadrul procedurii de control al operațiunii de concentrare nu vor fi divulgate, în aplicarea articolului 17 din Regulamentul nr. 139/2004.
В точки 81- 89 от обжалваното решение Общият съд отхвърля и довода, изведен от оправданите правни очаквания на PKN Orlen, че в съответствие с член 17 от Регламент № 139/2004 документите, предоставени в производството за контрол върху концентрацията, няма да бъдат оповестени.

Datele dumneavoastră nu vor fi divulgate părților terțe fără consimțământul dumneavoastră, cu excepția părților terțe angajate de noi să opereze și să asigure asistența pentru acest site.
Вашите данни няма да бъдат разкривани на трети страни без съгласието Ви, с изключение на трети страни, ангажирани от нас да управляват и поддържат този сайт.

Datele dvs. cu caracter personal sunt confidențiale și nu vor fi divulgate niciunei terțe părți fără consimțământul dvs., în conformitate cu Regulamentul general al UE privind protecția datelor(RGPD).
Личните Ви данни са поверителни и няма да бъдат разкривани на трети страни без Ваше съгласие, в съответствие с Общия регламент на ЕС за защита на данните(GDPR).

Datele personale nu vor fi divulgate de către noi sau de către persoanele instruite de noi, nimănui din afara Grupului FMC, fără consimţământul dumneavoastră, doar dacă acest lucru este solicitat de către legislaţia aplicabilă.
Личните данни няма да бъдат разкривани от нас или от лица, инструктирани от нас, на никого извън групата на Cheminova без Вашето съгласие, освен ако това не се изисква съгласно приложимото законодателство.

În afară de cazurile menționate, datele nu vor fi divulgate și nu vor fi date nimănui decât dacă acesta respectă obligațiile contractuale și legale sau dacă utilizatorii și-au dat acordul.
Освен в посочените случаи, данните няма да бъдат разкрити или предоставени на други лица, освен ако това не е в съответствие с договорните и правни задължения или със съгласието на потребителите.

Datele care au fost stocate atunci când ați accesat prezența noastră online nu vor fi divulgate terțelor părți decât în cazul în care suntem obligați să facem acest lucru în baza legii sau a unei hotărâri judecătorești sau dacă o astfel de divulgare este necesară în scopul exercitării drepturilor și a urmăririi penale în cazul unui atac asupra infrastructurii noastre cibernetice.
Данни, които са съхранявани когато Вие сте получили достъп до нашето онлайн присъствие ще бъдат оповестени на трети лица, само ако имаме задължението да осъществим това оповестяване по силата на закона или в случай на съдебно решение, както и в случай че това оповестяване е необходимо с цел прилагане на права и наказателно производство в случай на атака спрямо нашата Интернет инфраструктура.

Preţul vânzării nu va fi divulgat.
Продажната цена няма да бъде оповестена.

Orice informație trimisă de tine pe acest forum nu va fi divulgată unor terțe părți fară acordul tău, deși Echipa Moderatoare nu poate fi făcută responsabilă de oricare încercare de hacking în urma căreia informațiile tale pot fi compromise.
Всяка информация, която предоставяте в тези форуми, няма да бъде предоставяна на трети страни без вашето пълно съгласие, въпреки че персоналът не може да бъде подведен под отговорност за хакерски атаки от които данните Ви са компрометирани.