Какво е " NU VOR FI DEZVĂLUITE " на Български - превод на Български

• няма да бъдат разкривани
• няма да бъдат разкрити

Примери за използване на Nu vor fi dezvăluite на Румънски и техните преводи на Български

Datele dumneavoastră personale nu vor fi dezvăluite către terți.
Вашите лични данни няма да бъдат предоставяни на трети лица.

Datele personale nu vor fi dezvăluite către persoane neautorizate, fie din interiorul companiei sau în afară.
Лични данни не трябва да се разкриват на неупълномощени лица нито в рамките на дружеството, нито извън него.

Toate informațiile sunt criptate prin tehnologii securizate și în orice moment nu vor fi dezvăluite informații.
Цялата информация е криптирана посредством сигурна технология и никога няма да бъде разкрита никаква информация.

Toate datele sensibile sunt criptate și nu vor fi dezvăluite niciunei terțe părți sau de alți membri.
Всички поверителни данни ще бъдат криптирани и няма да бъде предоставяна на трети страни или на другите участници.

Simon Magus a fost cel mai mare și mai respectat Mare Maestru Illuminati, din motive care nu vor fi dezvăluite.
Симон Магесника(Симон Влъхва)- най-великият и почитан Велик Магистър на Илюминати по причини, които няма да бъдат разкрити.

Aceste date nu vor fi dezvăluite niciunui terț și vor fi șterse imediat după rezolvarea cerinței tale.
Тези данни няма да бъдат разкривани на трети страни и ще бъдат изтрити незабавно при работа с вашето изискване.

Prea multe informații nu sunt împrăștiate de producător, datele de bază nu vor fi dezvăluite până nu vom intra în pachet.
Твърде много информация не е разпръсната от производителя, основните данни няма да бъдат разкрити, докато не се вкопчим в пакета.

Aceste date nu vor fi dezvăluite către terțe părţi decât în forme agregate care nu vă pot identifica personal.
Никакви такива данни няма да бъдат разкривани на трети страни с изключение по начини, които са сумарни и не идентифицират отделни лица.

Vă garantăm că vă vom trata strict confidențialitatea datelor. Dincolo de asta, datele dvs. nu vor fi dezvăluite fără permisiunea dvs.
Гарантираме ви, че данните ви ще бъдат третирани строго конфиденциално и няма да бъдат предоставяни без вашето съгласие.

Identitatea ta sau informațiile de contact nu vor fi dezvăluite persoanei care a încărcat videoclipul, fără consimțământul tău.
В никакъв случай няма да разкриваме на качващия потребител самоличността ви или информацията за връзка с вас без съгласието ви.

Această acţiune te va pune în legătură cu banca ta printr-o conexiune online securizată şi confidenţială, unde vei valida depozitul tău pentru un cazinou Giropay prin intermediul datelor tale personale, care desigur că nu vor fi dezvăluite niciunei terţe părţi.
Това ще доведе до сигурна и поверителна комуникация с вашата банка, където ще валидирате своя Giropay казино депозит с личните си данни, които разбира се няма да бъдат разкривани на трети лица.

Aceste informații nu vor fi dezvăluite părților terțe decât în formă agregată, care nu identifică individual persoanele.
Никакви такива данни няма да бъдат разкривани на трети страни с изключение по начини, които са сумарни и не идентифицират отделни лица.

Codificarea informațiilor personale Ne asigurăm că informațiile dvs. personale sunt codificate și că nu vor fi dezvăluite pentru utilizare neautorizată de către terțe părți.
Ние гарантираме, че личните ви данни са кодирани и няма да се разкриват пред никоя трета страна с цел употреба.

În acest caz, datele dvs. personale nu vor fi dezvăluite niciodată, iar cei care primesc aceste statistici anonimizate nu vor putea să vă confirme identitatea.
В този случай, Вашите лични данни никога няма да бъдат разкрити, а лицата, получаващи тези анонимни статистически данни, няма да могат да установят вашата самоличност.

Politica de Logging: Politica de confidențialitate overplay VPN spune,“Informații privind“Utilizarea serviciului” nu vor fi dezvăluite nimănui, cu excepția cazului în care cerute de lege.
Logging политика: Преигравам VPN политика за поверителност казва,“Информация за“Service Usage” няма да бъдат разкривани на никого, освен когато това се изисква по закон.

Informatiile personale nu vor fi dezvăluite niciunei terțe părți fără consimțământul dumneavoastră prealabil, cu excepția cazului în care se prevede altfel prin reglementări legale, atunci când este necesar pentru procedura comenzii, îndeplinirea de cereri, sau furnizarea de servicii interactive pentru clienți și îmbunătățirea produselor și serviciilor ESET.
Вашата лична информация няма да бъде разкривана на всеки трети страни без вашето предварително съгласие, освен ако се изисква по друг начин от правни разпоредби, или в случаи, при които е необходимо да продължите вашата поръчка, изпълнение на заявката ви, или предоставяне на поддръжка на клиентите и подобрения на услугите и продуктите на ESET.

Oliver Ivanovic, secretar de stat în ministerul pentru Kosovo, a declarat vineri ziarului Danas că detaliile platformei nu vor fi dezvăluite deocamdată.(Tanjug, B92, Politika, Telegrafi, Radio Europa Liberă- 27/11/10; B92, Danas, Beta- 26/11/10).
Държавният секретар в Министерството за Косово Оливер Иванович заяви за всекидневника"Данас" в петък, че подробностите на платформата няма да бъдат оповестени засега.(Taнюг, Б92, Политика, Teлеграфи, Радио"Свободна Европа"- 27/11/10; Б92, Данас, Бета- 26/11/10).

Maior a declarat atunci că identitatea acestora nu va fi dezvăluită niciodată.
Той твърди, че далаверите му никога няма да бъдат разкрити.

Identitatea ta nu va fi dezvăluită.
Самоличността ви няма да бъде разкривана.

Identitatea dumneavoastră nu va fi dezvăluită.
Вашата самоличност няма да бъде разкривана.

Nu va fi dezvăluită încă.
Все още няма да бъде разкрита.

Informaţia nu va fi dezvăluită.
Информацията няма да бъде разкрита!

Identitatea de puterea răului nu va fi dezvăluit până când toate.
Същността на Злата сила няма да се разкрие, докато.

Ştirea nu va fi dezvăluită.
Няма да се оповестява.

Cu toate acestea, compoziția exactă nu va fi dezvăluită de producător.
Точният състав обаче няма да бъде разкрит от производителя.

Ele l-au închis pe creator.- această informaţie nu va fi dezvăluită!
Те потискаха Създателя. Информацията няма да бъде разкрита!

Nicio parte din datele dvs. personale sau informaţiile confidenţiale nu va fi dezvăluită unor terţi.
Никои от Вашите лични данни или поверителна информация няма да бъдат разкривани на трети страни.

Nicio parte din datele dvs. personale sau informaţiile confidenţiale nu va fi dezvăluită unor terţi.
Никакви ваши лични данни или поверителна информация няма да бъдат разкривани на трети лица.

Pentru că în timp ce F-Pace nu va fi dezvăluit până la sfârșitul acestui an, se pare că se gândesc deja la un al doilea model mai amplu.
Защото докато F-Pace няма да бъдат представени до края на тази година, те вече очевидно мислят за втори, по-голям модел.

Poți alege de asemenea să învârți moneda sau nu, iar mișcarea ta nu va fi dezvăluită oponentului tău, computerul.
Вие също можете да избирате дали да обърнете монетата и ходът ви няма да бъде разкрит на противника ви- компютъра.