Какво е " NUMĂRUL DE DOZE " на Български - превод на Български

• броят на дозите
• броя на дозите

Примери за използване на Numărul de doze на Румънски и техните преводи на Български

După ce doza rămâne aceeași, iar numărul de doze este redus la două.
Тогава дозата остава същата и броят на приеманията се намалява до две.

Numărul de doze pe zi și durata cursului specificat în instrucțiunile de utilizare Prostatricum, care este atașat la fiecare pachet.
Брой дози на ден и продължителността на курса е посочено в инструкциите за употреба Prostatricum, който е прикрепен към всяка опаковка.

Indicatorul de doze vă arată numărul de doze rămase în cartuș.
Индикаторът за дозата показва броят на оставащите дози в патрона.

Consumul de medicamente poate dura 8-10 zile, apoi scade treptat doza și numărul de doze.
Приемът на лекарства може да продължи 8-10 дни, след което постепенно намалява дозата и броя на дозите.

Dozajul pentru prepararea medicamentelor și numărul de doze trebuie verificate împreună cu medicul dumneavoastră.
Дозата за приготвяне на лекарството и броят на дозите трябва да се проверят при Вашия лекар.

Sticla are un dozator care vă permite să controlați numărul de doze injectate.
Бутилката има дозатор, който ви позволява да контролирате броя на приложените дози.

Splash momeală de 2-4 ori(numărul de doze depinde de activitatea peștelui, mai mică, cu atât mai mare trebuie să fie doza).
Стартово стръв 2-4 пъти(брой на дозите зависи от активността на рибата, толкова по-малък, по-голяма трябва да бъде доза)..

Acesta este un ambalaj multidoză. Vezi pct. 6.5 pentru numărul de doze pe ambalaj.
Това е многодозова опаковка. Вижте точка 6. 5 за броя на дозите на флакон.

În plus, numărul de doze pe care le luați în fiecare zi, timpul dintre doze și timpul de administrare a medicamentului depinde de problema medicală pentru care utilizați medicamentul.
Също така, броят на дозите, които приемате всеки ден, времето между дозите и времето, през което приемате лекарството, зависят от медицинския проблем, за който използвате лекарството.

Clipirile vor informa asistenta medicală despre numărul de doze pe care le- aţi utilizat.
Примигванията дават на медицинската сестра информация колко дози сте използвали.

Numărul de doze, doze, durata tratamentului este determinat de medicul curant, cu accent pe boală, complexitatea acesteia și gradul de manifestare a simptomelor.
Броят на дозите, дозите, продължителността на курса на терапия се определя от лекуващия лекар, като се фокусира върху заболяването, неговата сложност и степента на проява на симптомите.

Forma farmaceutică şi conţinutul pe masă, volum sau pe numărul de doze al medicamentului;
Фармацевтичната форма и тегловно съдържание, обем или брой на дозите на продукта;

Numărul de doze pe care le luați în fiecare zi, timpul dintre doze și timpul de administrare a medicamentului depinde de problema medicală pentru care utilizați medicamentul.
Броят на дозите, които ще приемате всеки ден, времето между дозите и продължителността на прием на лекарството зависи от здравословния проблем, по повод на който приемате лекарството.

Doza variază de la pacient la pacient și numărul de doze depinde de severitatea stării medicale.
Дозировката варира от пациент до пациент и броят на дозите зависи от тежестта на медицинското състояние.

Flacoanele cu suspensie şi emulsie odată amestecate formează un recipient multi-doză. Vezi pct. 6.5 pentru numărul de doze din flacon.
След смесване на съдържимото на флаконите със суспензията и емулсията се получава многодозова опаковка. За броя на дозите в един флакон, вижте точка 6. 5.

De asemenea, numărul de doze pe care le luați în fiecare zi, timpul permis între doze, și durata de timp in care sa luați medicamentul depind de problema medicală pentru care este utilizat suplimentul.
Също така, броят на дозите, които приемате всеки ден, времето между дозите и времето, през което приемате лекарството, зависят от медицинския проблем, за който използвате лекарството.

Burnet- o linguriță de rădăcini sau frunze Burnet adăugat într-un pahar de apă fiartă, numărul de doze pe zi- de 3 ori la 1 lingura.
Бърнет- една чаена лъжичка корени или листа Бърнет добавя към чаша вряла вода, броят на дозите на ден- 3 пъти до 1 супена лъжица.

De asemenea, numărul de doze pe care le luați în fiecare zi, timpul permis între doze, și durata de timp in care sa luați medicamentul depind de problema medicală pentru care este utilizat suplimentul.
Също така, броят на дозите, които приемате всеки ден, времето между дозите и времето, през което приемате лекарството, зависят от медицинския проблем, за който използвате лекарството. Ако пропуснете доза от това лекарство.

Pulbere de pelin: iarba trebuie măcinată în pulbere și de luat cîte 0,5 lingurițe de 5-6 ori pe zi după mese, reducînd treptat numărul de doze pînă la trei ori pe zi, timp de o săptămînă.
Прах от пелин: билката трябва да се натроши на прах и да се приема по 0, 5 чаена лъжичка, 5-6 пъти на ден след хранене, като постепенно се намалява броят на приемите до три пъти на ден в продължение на една седмица.

Doza administrată şi numărul de doze depind de tipul tumorii tratate, de existenţa unui tratament anterior urmat de pacient, de utilizarea Temodal în monoterapie sau în asociere radioterapie şi de răspunsul pacientului la tratament.
Дозата и броят на дозите зависят от вида на лекувания тумор, от това дали пациентът е лекуван преди това, дали Temomedac е използван самостоятелно или с радиотерапия, както и от отговора на пациента към лечението.

Număr de doze.
Брой дози.

Conţinut pe unitate de greutate, volum sau număr de doze.
Съдържание- маса, обем или брой на дозите.

Conţinut pe unitate de greutate, volum sau număr de doze.
Количество- тегло, обем или брой дози.

În cazul ineficienței sale, nu este permisă schimbarea regimului de dozare independent, creșterea numărului de doze sau creșterea dozei..
В случай на неефективност, не е разрешено да се променя схемата на дозиране независимо, за да се увеличи броят на дозите или да се увеличи дозата..

Pacientul poate fi transferat la administrarea orală și înapoi cu păstrarea dozei și a numărului de doze.
Пациентът може да бъде прехвърлен към оралния прием и обратно с запазване на дозата и броя на дозите.

(c) forma farmaceutică şi conţinutul produsului, exprimat în greutate, volum sau număr de doze;
Фармацевтичната форма и тегловно съдържание, обем или брой на дозите на продукта;

Forma farmaceutică şi conţinutul produsului exprimat în greutate, volum sau număr de doze, în cazul fiecărei prezentări a produsului.
Фармацевтичната форма и съдържанието по тегло, обем или по брой на дозите на продукта, при всяко представяне на лекарствения продукт.

Faptul că anumiţi producători nu sunt capabili să ofere întregul număr de doze de anumiţi antigeni.
Че някои предприятия не са в състояние да доставят целия набор от дози от някои антигени.