Какво е " NUMAI LA NOI " на Български - превод на Български

• само у нас

Примери за използване на Numai la noi на Румънски и техните преводи на Български

Numai la noi se poate!
Само у нас е възможно!

Mă gândeam numai la noi.
Мислех само за нас.

Numai la noi este posibil!
Само у нас е възможно!

Să nu credeţi că e numai la noi.
Не мислете, че е само при нас.

Numai la noi nu, din pacate….
И то не само у нас, за съжаление….

Totul se schimbă, şi nu numai la noi.
Всичко се променя, не само ние.

Si nu e numai la noi, e peste tot.
И това е не само у нас, това е навсякъде.

Uita-te! Gândeşte-te numai la noi!
Забравете ги и мислете само за нас.

Numai la noi nu e apreciat pe măsură.
Само ние не сме го оценили достатъчно.

Asta se poate observa nu numai la noi.
И това не се забелязва само у нас.

Numai la noi- jocuri online pentru drum liber.
Само при нас- онлайн игри за безплатно.

Această metodă nu e aplicată numai la noi.
Методът се прилага не само у нас.

Nu putem să ne gândim numai la noi, există Rosaura şi Esperanza?
Не трябва да мислим само за нас Ами Розаура и Есперанса?

Se schimbă foarte des, dar nu numai la noi.
Много се е изменил, но не само той.

Acest lucru este posibil numai la noi, în cel mai bun rusă de videochat.
Това е възможно само у нас в най-добрите български видео чат.

Asta e marea problemă şi nu numai la noi!
Това е най-големият проблем не само за нас.

Personalitate limitată în mod omenesc percepem numai la noi, iar energia şi substanţa le percepem la obiectele exterioare.
Човешки ограничената личност възприемаме само от нас, а сила и материя- от външните неща.

Ca astfel de lucruri sunt posibile numai la noi.
Че такова нещо е възможно само у нас.

Numai la noi poti cumpara crema de original Maxisizepentru care vom da o garanție de 100% de calitate și de securitate.
Само при нас можете да си купите оригинален крем Maxisize, на който ние даваме 100% гаранция за качество и сигурност.

Nu este un fenomen intalnit numai la noi.
И това не е феномен, който се среща само у нас.

Numai la noi poti cumpara original pasta de dinti Denta Seal cea mai plăcută preț de 159L și toate datorită loială și bine gândite politicile de prețuri.
Само при нас можете да си купите оригиналната паста за зъби Denta Seal за най-приятна цена от 69leva и всичко това благодарение на лоялни и добре обмислена ценова политика.

Aceasta este cea mai mare provocare, nu numai la noi.
Това е най-големият проблем не само за нас.

Magazinul nostru colaboreaza direct cu producătorul, prin urmare, numai la noi se poate cumpara originale picături în România, pe care ne da o garanție de 100% de calitate și de securitate.
Нашият магазин работи директно с производителя, така че само при нас можете да си купите оригинални капки в България, на които ние даваме 100% гаранция за качество и сигурност.

Cumpara 100% original, marfa poate fi numai la noi.
Купи 100% оригинален продукт може да е само при нас.

Probabil că astfel de enormităţi numai la noi se pot întâmpla.
Те такава крайност може да има само у нас.

Dimpotrivă, distanţarea dintre ortodocşi şi protestanţi apare din ce în ce mai pronunţată, având în vedere înmulţirea cu zecile a sectelor în sânul Bisericilor Protestante, care perturbă conştiinţa ortodoxă a creştinilor nu numai la noi, ci şi în toate ţările ortodoxe, apărând şi multe devieri faţă de concepţiile iniţiale ale Consiliului Mondial al Bisericilor.
Напротив- разривът между православните и протестантите става все по-голям, заради нарастването на десетки нови секти в лоното на определени протестантски църкви, които смущават православното съзнание на християните не само у нас, но и във всички православни страни, като се открояват и много отклонения от първоначалния замисъл на ССЦ.

Gândeşte-te numai la mine.
Мисли единствено за мен.

Si poate pentru ca decizia a fost numai la mine.
А може би, защото решението бе изцяло мое.