Какво е " O ARTĂ " на Български - превод на Български

• изкуство
• изкуството
• изкуства

Примери за използване на O artă на Румънски и техните преводи на Български

E o artă, Lynette.
Това е наука, Линет.

Dar nucleul e o artă.
Но ядрото е поезия.

E o artă moartă?
Мъртво ли е изкуството?

Ştii că există o artă bazată pe timp?
Изкуството е базирано на времето?

Sunt o artă care se poartă.
Те са обувки произведения на изкуството.

Războiul este o artă, Kayano.
Има умения при изкуството на войната, Канейо.

Este o artă a studiului mintii.
Това е изкуството за изучаване на човека.

Nu poţi învăţa imediat. E o artă.
То не се научава така лесно, то е като изкуството.

Boxul e o artă, Charlie.
Боксът е умение, Чарли.

Claudiu Fălămaș: realitatea este o artă.
Преобръщане на мимезиса: действителността наподобява изкуството.

A făcut o artă din a se camufla.
Преуспял в изкуството на камуфлажа.

Tapiseria este adesea considerată o artă de sine stătătoare.
Често самата среда е разглеждана като изкуство.

Am făcut o artă din aceste întrebări.
Тези въпроси са си чиста форма на изкуство.

Să pariezi pe sport e amuzant, dar nu e nici o artă în asta.
Залагането в спорта е забавно, но, няма умения в него.

Războiul este o artă a devenirii, un apogeu.
Войната е изкуството в апогей.

Cred că notițele scrise de mână sunt o artă pierdută.
Мисля, че ръкописните бележки са изгубена форма на изкуството".

Este o artă să faci complimente.
Точно в това се състои изкуството да отправяте комплименти.

Să te dai cu şlepul este o artă antică şi onorabilă.
А хамалството е древен и уважаван занаят.

Olăritul- o artă ce luptă pentru supraviețuire.
Музата”- изкуството и талантът, които се борят за оцеляване.

Pentru un criminal în serie, crima este o artă. Sau sport.
За серийният убиец, убийството е като изкуство или спорт.

Umblatul e o artă, draga mea, ca şi dansul.
Ходенето е умение, скъпа, също като танцуването.

Personal vad sexul ca o artă, nu ca un sport.
Мислете за тях като на изкуство, а не като на спорт.

Excelenţa este o artă cîştigată prin pregătire şi obişnuinţă.
Превъзходството е изкуство, което се печели чрез опит и навик.

Este vorba de a învăța o artă și o profesie, un întreg.
Става въпрос за изучаване на изкуство и професия, цяло.

Interogarea e o artă la ei. El e cel care te învaţă să rezişti.
Гледат на разпита като на изкуство, сигурно той ги е обучил.

Aceasta nu este o artă. Nu mai ești un artist!
Това нее искуство, ти вече неси художник!

Muzica este o artă, iar arta este foarte subiectivă.
Музиката е форма на изкуство, а изкуството е нещо напълно субективно.

Cinematografia este o artă, care este legată de viață.
Защото киното е едно изкуството, което е вързано за своето време.

Muay Thai este o artă de luptă, care provine din….
Muay Thai е изкуството на боя, която произлиза от Тайланд….

Există, în înfrângere, o artă pe care sufletele nobile o dobândesc întotdeauna;
Съществува изкуството на поражението, което благородните души винаги овладяват;