Какво е " O COASTĂ " на Български - превод на Български

• ребро
• крайбрежие
• бряг
• брегова линия
• реброто
• ребра
• ребрата
• крайбрежието

Примери за използване на O coastă на Румънски и техните преводи на Български

O coastă mică?
Baby-назад ребра?

Mi-ai rupt o coastă, nemernicule.
Ти ми счупи реброто, задник.

O coastă ruptă.
Реброто ми е счупено.

Aceasta e o coastă a extremelor.
Това е крайбрежие на крайности.

O coastă a perforat aorta!
Реброто е перфорирало аортата!

Nu mă face să râd. Am o coastă ruptă.
Не ме карайте да се смея, имам счупени ребра.

Are o coastă fracturată.
Реброто му е счупено.

Cred că nenoricita asta nebună mi-a rupt o coastă.
Мисля, че тази луда кучка ми счупи ребрата.

Asta e o coastă periculoasă.
Това е опасен бряг.

E un loc despre care am tot citit. E pe o coastă din Mexic.
Четох за едно място на крайбрежието на Мексико.

E doar o coastă învineţită.
Само реброто ми е натъртено.

Vesta antiglonţ şi-a făcut treaba dar impactul i-a rupt o coastă.
Е, жилетката е свършила работата си, но от удара има счупено ребро.

Poate o coastă ruptă sau două.
Може би имам едно-две счупени ребра.

A avut o mână ruptă, arsuri, şi o coastă ruptă o dată.
Имал е счупена ръка, изгаряния, веднъж дори счупено ребро.

Mi-ai rupt o coastă, maniacul dracului!
Изпотроши ми ребрата, кучи син!

Ar fi fost… Dar bărbatului neidentificat îi lipsea o coastă din partea dreaptă.
Би било… ако на неизвестният мъж не му липсваше дясно ребро.

O coastă i-a perforat plămânul.
Едно от счупените й ребра е заседнало в дробовете.

Poţi să-mi rupi o coastă, dar n-o voi spune.
Можеш да ми счупиш ребрата, но няма да го кажа.

O coastă stâncoasă e un loc foarte dificil de trăit.
Скалистият бряг е едно от най-трудните места за живеене.

Cred că am rupt o coastă strănut noaptea trecută.
Мисля че си счупих реброто, докато кихах снощи.

O coastă care va păstra secretul îmbrățișărilor pline de dragoste….
Бряг, който ще пази тайните на преплетените ви пръсти….

Joni şi-a rupt o coastă călărind pe un t'stayan.
Джоно си счупи ребрата докато яздеше т'стаян.

O coastă ruptă înseamnă o moarte lentă pentru animale disperate.
А счупени ребра означават бавна смърт за отчаяното животно.

N-ar trebui să fii pe o coastă stâncoasă undeva prevenind naufragiile?
Не трябва ли да си на някой скалист бряг да предотвратяваш корабокрушения?

O coastă înaltă, stâncoasă, de unde se deschide o priveliște uluitoare.
Висок скалист бряг, от който се открива спираща дъха гледка.

Din 15 cele mai mari oraşe sunt situate pe o coastă sau pe un râu.
От 15-те най-големи градове в света са на крайбрежие или устие на река.

Și atunci, dintr-o coastă a omului, Dumnezeu a făcut femeia.
И тогава, от реброто на мъжа, Бог изваял жената.

În afara rănilor, are cel puţin o coastă ruptă şi o contuzie urâtă.
Освен разкъсната рана, има поне едно счупено ребро, и свирепо нараняване.

Mutati-l. O coastă a perforat plămânul drept. Pneumotorax.
Имаш дясно счуено ребро, проболо десния бял дроб, също и пневмоторакс.

Peisaj- cu o coastă neregulată și contururi naturale naturale;
Ландшафт- с неравномерно крайбрежие и естествени естествени очертания;