Какво е " КРАЙБРЕЖНИТЕ ВОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• apele de coastă
• apele costiere
• apele litorale
• apelor de coastă
• largul coastei guineei

Примери за използване на Крайбрежните води на Български и техните преводи на Румънски

Крайбрежните води са замърсени с отпадъци от рафинериите.".
Apele de lângă litoral sunt poluate de către hidrocarburile vaselor petroliere.

Проектирана като стандарт да се класират за крайбрежните води сертификат.
Concepute ca standard pentru a beneficia de certificat de apele de coastă.

Определения за отлично, добро и средно екологично състояние на крайбрежните води.
Definiţii pentru starea ecologică foarte bună, bună sau moderată a apelor costiere.

По този начин, в крайбрежните води на тихоокеанското крайбрежие на Чили и Перу, чрез А.
Astfel, în apele de coastă de pe coasta Pacificului din Chile și Peru prin intermediul A.

Вдъхновени от това, те започват да търсят руини в крайбрежните води.
Inspirati de acest indiciu, ei au început să caute mai multe ruine si în apele din largul coastei.

Опасността от сериозна авария в крайбрежните води на Европа продължава да бъде неприемливо голяма.
Eventualitatea producerii unui accident major în largul apelor europene rămâne nepermis de mare.

Продължаваме да получаваме отразени сигнали, които индикират, че S-11 се намира в крайбрежните води.
Dar încă primim semnale fantome indicând prezenţa lui S-11 în apele de coastă.

Крайбрежните води са само една десета от световните океани, но те са дом на по-голямата част от морския живот.
Apele de coasta sunt doar o zecime din oceanele lumii, Dar ele sunt casa majoritatii vietii marine.

Устие- преходната зона в устието на воден път между сладките води и крайбрежните води.
Estuar” înseamnă zona de tranziție la gura de vărsare a unui curs de apă, între apa dulce și apele litorale.

Крайбрежните води се определят към най-близкия или най-подходящия район или райони на речен басейн.
Apele costiere sunt identificate şi alocate celui sau celor mai apropiate sau celui mai adecvat district hidrografic.

Устие" е преходната зона в устието на воден път между сладките води и крайбрежните води.
(12)"estuar" reprezintă zona de tranziţie la gura de vărsare a unui curs de apă, între apa dulce şi apele litorale.

Крайбрежните води се определят към най- близкия или най-подходящия район или райони на речен басейн.
Apele de coastă sunt identificate și alocate celui sau celor mai apropiate sau celui mai adecvat district hidrografic.

През 1990 г. президентът Джордж Буш-старши премина заповед за забрана на всички офшорни сондажи в САЩ крайбрежните води.
În 1990 președintele George HW Bush a trecut un ordin executiv interzicerea tuturor foraj în larg în apele de coastă din SUA.

Всяка година в крайбрежните води на тихоокеанските острови, рибарите улавят около 80 хиляди тона риба.
În fiecare an, în apele costaliere din jurul insulelor Pacificului, pescarii de subzistenţă prind în jur de 80.000 de tone de peşte.

Това замърсяване на сладководните запаси в крайна сметка изтича в крайбрежните води, където може да доведе до сериозни последици.
Această apă proaspătă poluată ajunge în cele din urmă să se verse în apele de coastă, unde poate crea consecinţe grave.

Дори и без разлива на боклука, крайбрежните води могат да имат над 240 хиляди части фекални колиформи.
Chiar şi fără deversarea de gunoi, apele de pe coastă au peste 240.000 de părţi per milion de coliformi fecali.

През 1981 г. Конгресът гласува за мораториум за забрана на офшорните нефтени сондажи в 85% от крайбрежните води на Съединените щати.
În 1981, Congresul a votat pentru un moratoriu care să interzică forajul maritim de petrol în 85% din apele costiere din jurul Statelor Unite.

Ако се придвижим към крайбрежните води, и стигнем тук до този плитък каньон, ще трябва доста да ни търсят, дори да включат активния сонар.
Daca navigam în apele de coasta… si coborâm aici în canionul asta putin adânc… chiar daca vor activa sonarul, le va fi foarte greu sa ne gaseasca.

Много рядко се среща подобен нюанс на зелено, поразително ярко, неестествено цвят, като крайбрежните води на тропическите острови;
Foarte rar se întâlnește un astfel de nuanta de verde, afecteaza luminos, nefiresc de culoare, de parcă apele de coastă de insule tropicale;

Суровият нефт, известен също като северноамерикански суров нефт, е базисният инструмент за търгуване на нефт, извлечен от земните недра и крайбрежните води на САЩ.
Petrolul brut, cunoscut și ca petrol brut nord-american este un instrument subiacent pentru tranzacționarea petrolului extras din apele costiere și terenurile din SUA.

В„новите“ държавичленки съответствието с параметричните стойности се увеличи с 19, 1% до 74, 6% за крайбрежните води и с 21, 3% за сладководните зони.
În cazul„noilor” state membre, respectarea valorilor orientative a crescut cu 19,1%, ajungând la 74,6% pentru apele costiere şi cu 21,3% pentru zonele cu apă dulce.

С цел да бъде осмислен процесът на замърсяване на крайбрежните води, беше проведена важна програма за взимане на проби и анализ на речните, морските.
Pentru a înţelege procesul de contaminare a apelor de coastă, a fost efectuat un program important de prelevare de mostre şi analizare a apei riverane, marine şi pluviale din zonă.

Относно сключване на Споразумение между Европейската икономическа общност и правителството на Република Екваториална Гвинея за риболов в крайбрежните води на Екваториална Гвинея.
Privind încheierea acordului dintre Comunitatea Economică Europeană şi Guvernul Republicii Ecuatoriale Guineea cu privire la pescuitul în largul coastei Guineei Ecuatoriale.

Общи бележки членки се отбелязва значително увеличение от 24, 3% за крайбрежните води и от 26, 3% за сладководните зони, общото ниво на качеството, постигнато от„старите“ държави-членки, е все още по-високо.
Generalităţi bre, cu 24,3% pentru apele costiere şi, respectiv, cu 26,3% pentru zonele cu apă dulce, nivelul global al calităţii apei atins de„vechile” state membre este în continuare mai ridicat.

Споразумението между Европейската икономическа общност и правителството на Република Екваториална Гвинея за риболов в крайбрежните води на Екваториална Гвинея се одобрява от името на Общността.
Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană şi Guvernul Republicii Ecuatoriale Guineea cu privire la pescuitul în largul coastei Guineei Ecuatoriale este aprobat în numele Comunităţii.

Изследването показва, че миналата година 96% от крайбрежните води в Европа и 90% от нейните вътрешни зони за къпане са отговаряли на минималните стандарти за качество на водите на ЕС.
Studiul a arătat că 96% din apele de coastă din Europa şi 90% din zonele sale de îmbăiere de pe continent s-au conformat anul trecut standardelor minime de calitate a apei impuse de UE.

Европейският парламент заявява, че разпоредбите в член 15а, който се добавя в Регламент(ЕС) № 1343/2011, по отношение на дерогации от забраната за използване на определени съоръжения в крайбрежните води на Черно море са от изключителен характер.
Parlamentul European declară că dispozițiile articolul 15a, care urmează să fie introdus în Regulamentul(UE) nr. 1343/2011, privind derogările de la interzicerea utilizării anumitor unelte de pescuit în apele costiere ale Mării Negre, au un caracter excepțional.

Как да използвам "крайбрежните води" в изречение

С подкрепата на Европейския парламент допускането на еднокорпусни танкери в крайбрежните води на ЕС бе забранено, а в процес на изпълнение е проект за

„Москва” се намира край бреговете на Сирия (в крайбрежните води на Латакия) от 25 ноември. Част от въоръжението включва ЗРК „Форт”, аналог на С-300.

ОПИСАНИЕ: В крайбрежните води на Олимп, в земята, избрана от боговете на древните гърци, Хотел Панорама, декориран в неокласически стил, представлява прекрасно място за престой...

Рифът е на дълбочина между 60 и 120 метра и се простира от бреговете на Френска Гвиана до крайбрежните води на щата Маранкяо в Бразилия.

Предишни изследвания от близо три десетилетия описват гръбначни амфиподи в крайбрежните води край Антарктида; по това време стратегията на раницата изглеждаше, че работи добре срещу

Изданието отбелязва, че гърците киприоти продължават действията си за проучване на крайбрежните води въпреки провала на разговорите за разрешаване на въпроса за разделянето на средиземноморския остров.

5 Приближаване към брега Когато вълните наближат брега, триенето с дъното намалява тяхната скорост Крайбрежните води могат да се надигат на около 30 м. за минути

Бразилски кораб плава в крайбрежните води на Антарктида. Българските изследователи не разполагат със собствен транспорт до Ледения континент и стигат дотам на борда на чуждестранни съдове.

Таблица 1.2.4. (Изм. - ДВ, бр. 79 от 2014 г., в сила от 23.09.2014 г.) Дефиниции за отлично, добро и умерено екологично състояние в крайбрежните води

За късмет е открит и заснет рубинен дракон в крайбрежните води на Западна Австралия. Това е първият път, когато това прекрасно животно е видяно живо, пише ZMEScience.