Какво е " O LUNI " на Български - превод на Български

• понеделник

Примери за използване на O luni на Румънски и техните преводи на Български

Poate să ai o luni minunată.
Може би имаш щастлив. понеделник.

Era o luni seara şi urma să mergem la teatru.
Беше понеделник вечер. Щяхме да ходим на театър.

Ce chestii grele pentru o luni dimineaţă!
Много тежък материал за Понеделник сутрин!

Dar după asta, într-o luni… După ora de sport, m-am dus la duşuri să fac un duş.
Но после, в понеделник след гимнастика отидох да си взема душ.

Daca ai treburi marunte de rezolvat, fa-o luni.
Ако имате да решавате финансови въпроси, направете го в понеделник.

Gary Ellard într-o luni, Barry Deaver sâmbăta.
Да видим. Гари Елърд в понеделник, Бари Дийвър в събота.

(MMVII) a fost un an nebisect al calendarului gregorian care a început într-o luni.
(MMVII) година е обикновена година, започваща в понеделник според Григорианския календар.

Ce e sa ai toate trezit pe o luni dimineata ocupat?
Какво толкова вие възбудило, толкова рано в понеделник сутрин?

Puteţi explica de ce, după luni de zile, le-aţi dus la spălat într-o luni?
Можете ли да обясните тогава, защо, след като месеци наред перете във вторник, сте изпрали това пране в понеделник?

Ia-ti munca cu tine si predă-mi-o luni, la 6 dimineata.- Sigur.
Вземи си всичката работа за вкъщи, понеделник я искам в 6 на бюрото си.

Ai întâlnit-o într-o luni, te-ai însurat într-o duminică şi v-aţi despărţit într-o luni?
Нека позная. Запознали сте се в петък, оженили сте се в събота а в понеделник си отплувал?

Să zicem că yenul este transferat de la banca domnului Nariata din Tokyo într-o luni şi ajunge la Roma.
Да кажем, имаме превод на йени от банката на г-н Нарията в Токио в понеделник и преводът отиде в Рим.

Şi tu ne vizitezi pe noi într-o Luni, ziua Lordului Shiva… o zi favorabilă.
И вижте елате в понеделник, денят на Бог Шива… благоприятен ден.

Într-o luni de dimineată către mijlocul lunii, Iisus i-a zis lui Andrei:„Să pătrundem în Samaria.”.
Една сутрин в понеделник, приблизително в средата на месеца, Иисус каза на Андрей:“Отиваме в Самария.”.

Astfel, daca incepeti sa munciti intr-o luni veti primi salariul abia dupa 11 zile.
Така че ако започнете работа в понеделник ще Ви бъде платено след 11 дни.

(DE) Dnă preşedintă, este bine că măcar o dată, un raport din proprie iniţiativă nu este ascuns într-o luni şi discutat în numai câteva minute.
(DE) Г-жо председател, добре е, че поне този път доклад по собствена инициатива не бива скриван в понеделник и не се подлага на разискване само за няколко минути.

Te afli în biserică într-o luni după-amiaza, în viaţa ta ar fi nevoie de ceva acţiune.
Ти си на църква в понеделник следобед. Можеш да си позволиш малко силни усещания.

Dacă sunteți confortabil în dimineața pentru a planifica, atunci fă-o luni înainte de începerea zilei de lucru.
Ако ви е удобно на сутринта да се планира, а след това го направи в понеделник преди началото на работния ден.

Acum două săptămâni, am venit într-o luni dimineaţă şi i-am zis lui Poppy:"Aşează-i pe copii pe jos pe covor, şi întreabă-i ce au făcut în weekend".
Преди няколко седмици дойдох в понеделник и казвам на Попи, да сложи децата да седнат на килима, и да ги попита, какво са правили през уикенда.

Domnule judecător, m-am dus acolo într-o luni. Aveam cu mine un bol cu lapte și am stat la o coadă infernală.
Ваша Чест, отидох там в понеделник… с чаша мляко и се наредих на една голяма опашка.

Raportor-(ES) Doamnă preşedintă, la această oră târzie, într-o luni, Comisia are probabil alte lucruri la care să se gândească, mai îngrijorătoare decât acest raport.
Докладчик.-(ES) Г-жо председател, в този късен час в понеделник Комисията вероятно има да се занимава с други неща, по-належащи от въпросния доклад.

Schimbaţi plasturele numai în aceste două zile: o Duminică+ Miercuri o Luni+ Joi o Marţi+ Vineri o Miercuri+ Sâmbătă o Joi+ Duminică o Vineri+ Luni o Sâmbătă+ Marţi.
Сменяйте пластира само в тези два дни. o неделя+ сряда o понеделник+ четвъртък o вторник+ петък o сряда+ събота o четвъртък+ неделя o петък+ понеделник o събота+ вторник.

Pe traiectoria noastră e o lună ceea ce complică lucrurile.
Луната минава тук, което усложнява нещата.

E o luna doctor.
Това е доктор Муун.

O lună mai târziu, în aceeași zonă a Golfului Persic, întâmplarea se repetă.
Година по-късно в същия район(Сан Франциско) случаят се повтаря.

M-am uitat pe fereastră si era o lună… cât o casă de mare.
Гледах през прозореца и това беше луната… Голяма като къща.

Pământul nostru iniţial, neavând o Lună, era o lume de nerecunoscut.
В началото на живота си, без Луната, Земята е била неузнаваем свят.

Doar o lună de tratament cu capsule garantează:.
Само едномесечна терапия с капсулите гарантира:.

Mai am nevoie doar de o luna ca sa-mi ating scopul.
Нуждая се от още един месец да постигна целта си.

Norkolut poate cauza o lună mai devreme sau mai târziu decât timpul așteptat.
Норколут може да причини менструация по-рано или по-късно от очакваната дата.