Какво е " O MOSTRĂ DE SÂNGE " на Български - превод на Български

• кръвна проба
• проба от кръвта

Примери за използване на O mostră de sânge на Румънски и техните преводи на Български

Voi lua o mostră de sânge.
Ще взема кръвна проба.

Săptămâna trecută ai primit o mostră de sânge, da?
Миналата седмица получихте кръвна проба, нали?

Dacă au o mostră de sânge putem afla.
Може да използваме кръвните проби.

Te obligă să ne dai o mostră de sânge.
Задължава те да ни дадеш кръвна проба.

Ne puteţi da o mostră de sânge ca să putem face comparaţia?
Ще ни дадете ли ваша кръвна проба, за да я сравним?

Doar treci pe la noi… cu o mostră de sânge.
Просто спри пред нас със кървава мостра.

Am extras o mostră de sânge din inimă, şi am trimis-o la Laboratorul Toxicologic.
Взех кръвна проба от сърцето й. Изпратих я за анализ.

Vrei să iei o mostră de sânge?
Вземи проба от кръвта тук?

Nu pot risca să-l aduc aici pe Sean pentru a vă oferi o mostră de sânge.
Не мога да рискувам да го доведа тук за кръвна проба.

Îmi trebuie o mostră de sânge.
Нуждая се от кръвна проба.

Extrag o mostră de sânge dintr-o glandă sebacee unde sunt produşi feromonii.
Ще взема кръвна проба от мастна жлеза, която произвежда феромони.

Trebuie să-ţi iau o mostră de sânge. De ce?
Трябва ми проба от кръвта ти?

Să ne dea o mostră de sânge că să putem avea un profil ADN complet.
Да даде кръвна проба за да можем да направим цялостен нов ДНК анализ.

Acest cuvânt se numește o mostră de sânge dintr-o venă.
Тази дума се нарича кръвна проба от вената.

O mostră de sânge de la un pacient care a murit dimineaţă la Urgenţe.
Кръвна проба от пациент, който почина тази сутрин в реанимацията.

Trebuie să fiu aproape să iau o mostră de sânge.
Искам да се приближа, за да му взема кръвна проба.

Mi-ar prinde bine o mostră de sânge de la o persoană neinfectată.
Бих могла да използвам кръвната проба на някой от неинфектираните.

Bine. Atunci nu te vei supăra dacă iau o mostră de sânge.
Значи ще може да ти взема кръвна проба, за да.

Vom avea nevoie de o mostră de sânge de la câine.
Ще имаме нужда от кръвна проба от кучето.

Pentru că paramedicii care aşteaptă afară doresc să ia o mostră de sânge din gâtul tău.
Той ще вземе кръвна проба от раната на врата ти.

Au luat o mostră de sânge de la toate victimele traficului de persoane, inclusiv Daniela.
Взели са кръвни проби от всички жертви, включително Даниела.

Aduceţi-i bunei voastre prietene Lisa o mostră de sânge, da?
Донеси на приятелката си Лиса малка кръвна проба, става ли?

Vei obţine o mostră de sânge de la dra Frost şi vei face asta fără să fii detectată.
Ще вземеш кръвна проба от госпожица Фрост, и ще го направиш без да бъдеш забелязана.

În ziua când te-am vizitat la apartament şi ţi-am altoit falca, am plecat de acolo cu o mostră de sânge de la tine.
Денят, в който те посетих в апартамента, и ти подух бузата, останах с кръвна проба от теб.

De aceea vreau să-ti iau o mostră de sânge, dacă esti de acord.
Затова искам да ти взема кръвна проба, ако ми разрешиш.

Haga vrea o mostră de sânge, nu piele, nu păr nimic ce poate fi compromis de chimicale cosmetice.
Правителството иска кръвна проба, не кожа или коса, нищо, което би могло да се подправи.

Când Beverly a refuzat să dea o mostră de sânge, am început să devin suspicios.
Когато Бевърли отказа да даде кръвна проба, започнах да ставам подозрителен.

Aici avem o mostră de sânge Daisy luată în urmă cu doi ani, înainte de a fi expus la terrigen.
Тук имаме проба от кръвта на Дейзи от преди две години, преди да се зарази с тариген.

Tu şi Garcia duceţi o mostră de sânge la laborator imediat, şi aflaţi de unde a venit dl Ko.
Можете и Гарсия получи кръвна проба в лабораторията ASAP, и разберете, когато г-н Ko дойде от.

Veterinarul mi-a spus să aduc o mostră de sânge, aşa că i-am administrat o soluţie cu 10% diazepam pentru a-l tranchiliza.
Ветеринарят поиска кръвна проба, така че я упоих в 10% диазепамов разтвор.