Примери за използване на O persoana poate на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O persoana poate urma un singur curs.
Един човек може да направи само една линия.Specialistii precizeaza ca o persoana poate dona sange de cinci ori pe an.
O persoana poate incepe sa mediteze de la varsta de opt sau noua ani.
A spus nevasta-mea.„Cine s-ar fi gindit ca o persoana poate sarbatori atita timp?”…?
Ти би повярвал, че някой може да празнува толкова дълго време?Crezi ca o persoana poate reveni ca alta persoana? .
Хората също превеждат
Dumnezeule!” a spus nevasta-mea.„Cine s-ar fi gindit ca o persoana poate sarbatori atita timp?”….
Господи!”, каза жена ми,“Кой би повярвал, че някой може да празнува толкова дълго време?”.O persoana poate aparea ca un prost si totusi sa nu fie.
Човек може да прилича на глупак, но да не бъде такъв.Човек може да бъде хипнотизиран против волята му.O persoana poate participa cu un numar nelimitat de inscrieri la promotie.
Един участник може да участва неограничен брой пъти в рамките на Промоцията.Sa judeci cat de inteligenta este o persoana poate fi o chestiune foarte subeictiva.
Всъщност да се определи доколко умен е един човек, може да бъде доста субективен въпрос.O persoana poate studia zece ani, sa auda despre unitate in fiecare zi si totusi totul sa fie in zadar.
Човек може да учи 10 години, всеки ден да чува за важността на обединението и въпреки всичко, това да е напразно.Aici, fiind la intalnire cu Lumina, o persoana poate primi ceea ce punctul din inima isi doreste.
Тук, на срещата със светлината, човек може да получи това, към което се стреми точката в сърцето му.O persoana poate spune ca e imoral sa o legalizezi asa cum alta poate spune ca e imoral sa nu o legalizezi.
За някой може да е неморално да я легализират,Mai mult decat atat, exista in culori diferite, astfel incat o persoana poate alege culoarea lor preferata.
Освен това, тя съществува в различни цветове, така че човек може да избере любимия си цвят.Iti este rusine ca o persoana poate fi atât de importanta pentru tine incât fara ea te simti un nimeni.
Почти те хваща срам от това, че някой може да бъде толкова значим и без него да се чувстваш като нищо.Mai mult decat atat, exista in culori diferite,astfel incat o persoana poate alege culoarea lor preferata.
Още повече съществуват различни цветове,така че един индивид може да избере любимия си цвят.In cazurile mai severe, o persoana poate fi nevoita sa ramana in spital si poate fi supusa unor proceduri chirurgicale.
В по-тежки случаи, човек може да се наложи да остане в болницата и Gingivita nu este acelasi lucru cu parodontoza, desi uneori o persoana poate fi afectata de ambele boli ale gingiilor.
Гингивитът не е едно и също нещо като пародонтита, въпреки че понякога човек може да бъде засегнат и от двете.O persoana poate fi fortata sa gandeasca intr-un fel complet opus daca exista in jurul lui 20-30 de oameni care sustin ca negrul este alb.
Човек може да бъде принуден да мисли по напълно противоположен начин, ако около него има 20-30 души, които казват, че черното е бяло.Toata lumea e diferta si ce functioneaza pentru o persoana poate sa nu functioneze pentru alta si invers.….
Че всички са различни и това, което работи за един човек, може да не работи за друг и обратно.In alte cazuri, totusi, o persoana poate merge la culcare si sa se lupta sa adoarma datorita tahicardiei, nervozitatii sau anxietatii ridicate.
В други случаи обаче, човек може да си легне и да има проблеми със заспиването поради тахикардия, повишена нервност или тревожност.Домашен лек, която работи за един човек може или не O persoana poate supravietui la orice dacă ştie că se îndreaptă către un socp şi că suferinţa va primi răsplată şi se va transforma în câştig.
Човек е способен да изтърпи всичко, ако знае, че върви към целта, че страданията ще му се възвърнат и ще се обърнат в победи.Prin metode si practici stravechi avansate, o persoana poate reusi chiar sa controleze gandurile si actiunile altor oameni in plan fizic.
Посредством древни методи и напреднали практики човек може дори да контролира мислите и действията на други хора във физическия свят.O persoana poate suferii atacuri de panica intense care apar pe neasteptate in timp ce alta persoana se panicheaza la gandul de a merge la o petrecere.
Един индивид може да страда от интензивни тревожни атаки, които стачкуват без предупреждение, докато друг се паникьосва при мисълта за смесване на парти.Ограниченото кръвоснабдяване Fara ea, o persoana poate avea cea mai buna pregatire din lume,o minte incisiva si analitica si o sursa nesfarsita de idei inteligente.
Без нея човек може да има най-доброто обучение в света, впечатляващ и аналитичен ум, както и безкраен запас от креативни идеи.Aceasta poate insemna ca o persoana poate avea nevoie de mult mai mult timp pentru a se recupera dupa o boala si de asemenea, creste riscul de boala cronica.
Това O persoana poate fi foarte inteligenta si totusi sa aiba o atitudine refractara fata de adaptarea la situatiile necunoscute, fiind putin interesata de lume.
Човек може да бъде много интелигентен и в същото време да не умее добре да се приспособява към нови ситуации и да не проявява почти никакво любопитство към света.O persoana poate invata sa inoate la o varsta foarte frageda, iar majoritatea bazinelor de inot au o zona destinata incepatorilor si persoanelor care prefera sa inoate incet.
Човек може да се научи да плува в съвсем млада възраст, а повечето плувни басейни имат определена зона за начинаещи и хора, които предпочитат да плуват бавно.
