Какво е " O SECVENȚĂ " на Български - превод на Български

• последователност
• поредица
• последователността

Примери за използване на O secvență на Румънски и техните преводи на Български

O secvență nu este componenta principală.
Серията не е основният компонент.

Mai târziu, puteți încerca o secvență pe 4 jocuri.
По-късно можете да опитате поредица от 4 игри.

Au descoperit o secvență identică de numere, ascunsă în notele mai înalte.
Откриха еднакви поредици числа скрити във високата честота.

Rezultatul final a fost o voce robotică recitând o secvență de cifre.
Крайният резултат бил роботизиран глас, повтарящ последователността на числата.

Dar Duncan doar ne-a dat o secvență sintetică de a lucra cu, asa ca.
Дънкан ни даде последователността на работа, така че.

Mutare mai devreme: Faceți ca o animație să apară mai repede într-o secvență.
Премести по-рано: Направете така, че анимация да се показва по-рано в поредицата.

Șahul este, prin definiție, o secvență de capturi, ambuscade, sacrificii și atacuri.
Шаха е дефениция за последователност на залавяния, засади, жертви и атаки.

O secvență pentru poezia lui Alun- voci solo 2, voce vorbită 1, chitară, înregistratoare, cor de SATB.
Поредица от поезия на Алун- солови гласове 2, 1 говорим глас, китара, записващи устройства, SATB хор.

Cu Bikram yoga, de exemplu, vi se atribuie o secvență de 26 de ipostaze(asana) pe care sunt menite să adere.
С Бикрам йога, например, вие сте назначен на поредица от 26 пози(асани), които имат за цел да се придържат.

Era o secvență de film surprinzător de lungă în care păpușa de cauciuc îi făcea lui Christopher Walken probe rectale.
Имаше една изненадващо дълга сцена във филма, в която гумената кукла взема ректална проба от Кристофър Уолкън.

A1 și A3(atacatorii) începe în spatele liniei de final și apoi avansa în suprafața de joc după o secvență de treceri.
A1 и A3(Нападателите) започват зад крайната линия и след това преминете в игралното поле след поредица от пропуски.

Când vă uitați la ADN, există o secvență nu de două lucruri-- capete și pajuri-- ci de patru litere-- A, G, C și T.
Като погледнеш ДНК, там има поредица не от две неща- ези и тура- а от четири букви: А-та, Г-та, Ц-та и Т-та.

În cazul în care, cu toate acestea, Mistress- constantă și lungădeși soțul nu o părăse complet, cazul necesită o secvență diferită de acțiuni.
Ако, обаче, Господарката- постоянна и дългавъпреки че съпругът не я оставя напълно, случаят изисква различна поредица от действия.

Există o secvență specială de acțiuni, care va ajuta la cumpărător pe deplin și în mod corespunzător a executa comanda pe site-ul oficial:.
Има специална последователност от действия, която ще помогне на купувача изцяло и надлежно да изпълни поръчката на официалния сайт:.

Deci, în cazul în care întrebarea este"cum să se spele pe dinți" este o secvență de operații, prima fază- o clătire temeinică a gurii.
Така че, ако въпросът е"как да си миете зъбите" е последователността на операциите, на първия етап- задълбочено плакнене на устата.

Un tip de date sau o secvență de tipuri de date poate limita formula pe care o puteți utiliza pentru o anumită operațiune.
Тип данни или поредица от типове на данни могат да ограничат това, коя формула може да се използва за конкретна операция.

Utilizând calculatorul nostru matricial, puteți efectua calculele necesare cu matrice, rezultând răspunsul dorit și o secvență detaliată a soluției.
Използвайки нашия матричен калкулатор, можете да извършите необходимите изчисления с матрици, което ще доведе до желания отговор и подробна последователност на решенията.

Aceasta nu este doar o secvență video în mișcare și cu sunet, este o bandă reală de lungă durată a evenimentelor cu muzică și efecte speciale.
Това е не само видеопоследователност в движение и със звук, а истинска пълнометражна лента от събития с музика и специални ефекти.

Caracteristicile de învățare și predicție IME înregistrează un cuvânt sau o secvență de cuvinte și scorurile lor asociate ca rezultat al operațiunilor utilizatorilor.
Функциите за самообучение и предсказване на IME записват дума или последователност от думи и свързаните с тях резултати като резултат от операциите на потребителя.

Folosind o secvență de teste cardiace pentru a identifica pacienții cu risc, ar putea transforma viața atâtor pacienți cu sarcoidoză.
Използването на поредица от сърдечни тестове за идентифициране на пациентите в риск може да промени живота на толкова много пациенти със саркоидоза.

Singularitatea fierbinte și densă ar face ca naveta spațială să îndure o secvență de valuri din ce în ce mai inconfortabile de întindere și micșorare înainte de a fi vaporizată complet.
Горещата и плътна сингулярност ще подложи космическия кораб последователно от все по-силно приливно разтягане и смачкване, преди да бъде напълно изпарен.

Procesul social este o secvență de schimbări în starea sistemului social, exprimată printr-o schimbare în relația dintre oameni și relația dintre principalele componente ale sistemului.
Социалният процес е поредица от промени в състоянието на социалната система, изразени в промяната в отношенията между хората и връзката между основните компоненти на системата.

Diagnosticarea generalizate anxietate, sau orice tip de tulburare de anxietate pentru care contează, va cuprinde o secvență de teste prestate de un furnizor de îngrijire a sănătăţii.
Диагностициране на общи тревожност, или всякакъв вид на тревожност разстройство за тази материя, ще включва поредица от изпитвания, предоставени от доставчик на здравни грижи.

Un curs este o unitate sau o secvență de clase oferite în general pentru un semestru sau un termen la o universitate sau colegiu.
Курсът е единица или последователност от класове, които обикновено се предлагат за един семестър или срок в университет или колежа.

Aveți posibilitatea să utilizați un design similar, țesut în lanț, adică o secvență strict, și este posibil să se acorde preferință un stil mai liber, în cazul în care o mulțime de margele vor fi înșirate fără o ordine strictă.
Можете да използвате подобен дизайн, тъкане верига, т. е. строга последователност, и че е възможно да се даде предимство на по-свободен стил, където много от мъниста ще бъдат нанизани, без строг ред.

Programul nostru începe cu o secvență introductivă din două semestru, care caută să construiască o bază solidă de cunoștințe în celule si biologie moleculara si biochimie.
Нашата програма започва с уводна последователност два семестъра, която се стреми да изгради солидна основа от знания в клетка и молекулярната биология и биохимия.

Este nevoie de un singur fișier de volum brut sau o secvență de fișiere 2D(adică DICOM) și se reconstruiește modelele volumului 3D(voxel) și ochiurilor(suprafețelor). Caracteristici:.
Това отнема един файл със суров обем или последователност от 2D(т. е. DICOM) файлове и възстановява 3D обем(voxels) и mesh(surfaces) модели.

Capacitatea de a anula ultima acțiune sau o secvență de acțiuni permite utilizatorilor să anuleze acțiunile nedorite și să revină la etapa„bună” a activității lor.
Способността за анулиране на последното действие или поредица от действия позволява на ползвателите да анулират нежелани действия и да се върнат на„добрия“ етап от тяхната работа.

În cazul în jocuri de rol joc pentru a crea o secvență de acțiuni complot, sarcina jocuri aventura principală este de a găsi faptul că acțiunile și ghici complot propus de către dezvoltatori.
Ако роля играят своята игра, за да създаде поредица от действия парцел, приключенски игри Основната задача е да се намери, че действията и познайте парцела, предложен от разработчиците.