Какво е " O SLUJBÃ " на Български - превод на Български

• работа

Примери за използване на O slujbã на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu e o slujbã.
Но то не е работа.

Am o slujbã pentru tine.
Имам работа за теб.

Am nevoie de-o slujbã.
Трябва ми работа.

Ar fi o slujbã potrivitã pentru mine.
Би била добра работа за мен.

A fi mamã, e o slujbã.
Да бъдеш майка също е работа.

O slujbã e o slujbã, nu-i aşa?
Работата си е работа, нали?

Sunt bucuros sã am o slujbã.
Радвам се, че имам работа.

Şi-a luat o slujbã la Usinor.
Намерил си работа в Узенор.

El nu poate obtine o slujbã.
Той няма постоянна работа?

E o slujbã foarte importantã pentru mine.
За мен това е важна работа.

I-aº cere o slujbã.
Може да си потърся работа при него.

N-a gãsit o slujbã în Germania postbelicã.
Не можа да си намери работа в следвоенна Германия.

S-ar putea sã-mi gãsesc o slujbã.
Може аз да намеря работа.

Sã pierzi o slujbã care þi-a adus atât de puþinã fericire.
Тази работа ти е донесла толкова малко щастие.

Trebuie sã-ti gãsesti o slujbã.
Трябва да си намериш работа.

Nu ai fi primit o slujbã de bucãtar într-unul dintre restaurantele mele.
Нямаше да получиш работа като готвач в мой ресторант.

Gãseste-ti dracului o slujbã!
Намери си работа, по дяволите!

Si-a gãsit o slujbã nouã în Salford si nu vrea sã mai închirieze.
Получил е нова работа в Салфорд и не иска да продължава наема.

Și dacã n-ai avea o slujbã bunã?
Ами ако нямаше добра работа?

Deºi uitându-mã la tine ºi la Gizmo, poate cã nu mai am o slujbã.
Но като гледам как надви Гизмо, май ще остана без работа.

Toți, mama, obțineți o slujbã bine plãtitã.
Всички ние, мама, получаваме добре платена работа.

Spune-i cã într-o zi o sã conduci firma- si-ti va cere o slujbã.
Кажи му, че един ден ти ще ръководиш фирмата, а той ще те моли за работа.

Tu… ai o familie de întreținut și ai o slujbã care-ți ocupã tot timpul.
Имаш семейство, което да издържаш, както и работа на пълно работно време.

Lãsând viața mai târziu este o problemã cu ambalajul adecvat și nu existã întotdeauna o slujbã în frigider.
Оставянето на живот за по-късно е проблем с правилното опаковане и не винаги ще намерите работа в хладилника.

Este șansa unei astfel de femei sã gãseascã o slujbã bine plãtitã, care se învecineazã cu un miracol.
Шансът на такава жена да намери добре платена работа, която граничи с чудо, е.

Dl Grove îi va da lui George o slujbã.
Г-н Гроув ще даде работа на Джордж.

Cred cã as putea fi în mãsurã sã-i ofer fratele tãu o slujbã de hamal în zona de încãrcare, sub rezerva unei perioade de probã satisfãcãtoare.
Мисля, че мога да предложа работа като хамалин на брат ви, в товарната рампа, на пробен период.

Davis are nevoie de o slujbã.
Дейвис има нужда от нова работа.

Am o slujbã, o secretarã, o mamã… douã foste soţii şi mulţi barmani care depind de mine… şi nu vreau sã-i dezamãgesc lãsându-mã ucis!
Имам работа, секретарка, майка, две бивши съпруги и няколко бармани, които зависят от мен. Нямам намерение да ги разочаровам като ме убият!

Sunt șansele ca o astfel de persoanã sã gãseascã o slujbã bine plãtitã care se învecineazã cu un miracol.
Шансът на такава жена да намери добре платена работа, която граничи с чудо, е.