Какво е " O SURPRIZA " на Български - превод на Български

• изненада
• изненади
• изненадата
• изненадващи
• сюрприз

Примери за използване на O surpriza на Румънски и техните преводи на Български

Nici o surpriza.
Без изненада.

Si pentru mine va fi o surpriza.
За мен също ще бъде изненада.

Este o surpriza.
Ще бъде изненада.

In acest an nu a fost nici o surpriza.
Тази година пак нямаше изненади.

Va fi o surpriza.
Ще бъде изненада.

Pentru ca eu nu ma asteptam. A fost o surpriza.
Защото за мен е неочаквано, изненада.

Înca o surpriza.
Има още една изненада.

Pentru cei mici a fost pregatita o surpriza.
За малките деца бяха подготвени изненади.

Am o surpriza pentru tine.
Имам една изненада за теб.

Vrem sa fie o surpriza.
Искаме да бъде изненада.

Am o surpriza pentru voi.
Имам малка изненада за вас момчета.

As putea astepta o surpriza.
Не понасям изненадите.

Frieda, am o surpriza pentru tine.
Фридал, имам сюрприз за теб.

Premierea lui Jeff Bridges nu a fost o surpriza.
Изхвърлянето на Джеф Сешънс не бе изненада.

Idei pentru a face o surpriza de Ziua femeii.
Изненади за празника на жената.

Cand am implinit 10 ani, mama mi-a facut o surpriza.
И като станах на десет, майка ми ме изненада.

O sa fie o surpriza: 25 la 1.
Че ще има сюрприз, не по-малък от 25:1.

Daca ai copii, acestia ti-ar putea face o surpriza.
Ако вече имате деца, най-вероятно те ще дадат изненади.

Poate vom avea o surpriza, cine știe?
А може да имаме и много изненади, кой знае?

Rezultatul acestei părţi a experimentului nu a fost o surpriza.
Резултатите от тази част на експеримента не са изненадващи.

O sa fie o surpriza placuta pentru public.
Би било голяма изненада за публиката.

De 1 iunie, ne-am gandit sa facem o surpriza copiilor.
А на 1 юни сме подготвили страхотни изненади на децата.

O sa aiba o surpriza cand intra pe usa asta.
Той ще получи изненада, когато влезе през тази врата.

Cand au vazut ce era inauntru, au avut o surpriza foarte mare.
Когато отива да види какво има вътре, изненадата е голяма.

Bănuiesc că a avut o surpriza urâtă când a încercat să deschidă paraşuta.
Трябва да е бил неприятно изненадан, когато се е опитал да го отвори.

Câteva zile mai târzim pe când ma întorceam la mânastire ma astepta o surpriza.
След няколко дни, връщайки се в манастира, ни очакваше изненада.

Am convingerea ca vom avea o surpriza pa sfarsitul anului.
Ще запазя изненадата за края на годината.

Ideea de o surpriza este pentru mine nu trebuie să răspundă la aceste întrebări.
Смисълът на изненадата е, че не трябва да отговарям на този въпрос.

S-ar putea sa avem o surpriza la aceste alegeri.
Струва ми се, че за тях може да има изненади на изборите.

Logodna nu pare a fi o surpriza pentru prietenii celor doi.
Така че разводът не е чак такава изненада за приятелите….