Какво е " O SUSPECTĂ " на Български - превод на Български

• заподозрян
• заподозряна

Примери за използване на O suspectă на Румънски и техните преводи на Български

Avem o suspectă.
Имаме заподозрян.

Şi fata ce era… o suspectă?
А момичето е заподозреният,?

O suspectă găsită la locul faptei.
Заподозряната е намерена на местопрестъплението.

Da, de asta e o suspectă bună.
Да, затова тя е добър заподозрян.

Poate ar trebui să mă consider şi eu o suspectă.
Може би и мен трябва да считате за заподозряна.

Acum ascunzi o suspectă de terorism?
Сега пък укриваш заподозряна в тероризъм?

Stagiarii au găsit o suspectă.
Е, мижльовците са намерили заподозрян.

Bosch, o suspectă periculoasă ca asta n-ar trebui- să fie în cătuşe?
Бош, такъв опасен заподозрян трябва да е с белезници?

Ţi-ai petrecut noaptea cu o suspectă?
Прекарал си нощта със заподозрян?

Continuă să lase o suspectă de otrăvire să facă sandvişuri copiilor săi vitregi.
Просто оставя заподозряна убийца да прави сандвичи на доведените й деца.

Nu te chestionez ca pe o suspectă, Hanna.
Не те разпитвам като заподозряна, Хана.

Circumstanţele sub care ai fost găsită la universitate te fac deja o suspectă.
Обстоятелствата, заради които сте били в университета, ви прави подозрителна.

Fosta soţie e o suspectă logică.
Е, бившата съпруга е доста вероятен заподозрян.

E pentru afaceri, dar cu informaţii care spun,"nu-s o suspectă".
Делово е, но с не формалността, която казва:"Аз не съм заподозрян.".

Acum avem o suspectă cu un tatuaj pe fund şi fără adresă.
Имаме заподозряна с татуировка на задника и без адрес. Сега полицаите се нуждаят от помощта ви.

Femeia pe care o protejezi este o suspectă.
Жената, която защитаваш е заподозряна.

Avem o suspectă aici cu o rană de glonţ, ce trebuie dezinfectată şi cusută.
Долу има заподозрян с рана от куршум, който има нужда от дезинфекзия и зашиване.

De ce era asa sigur că va fi o suspectă bună?
Защо той е толкова сигурен, че ще направим добър заподозрян?

Recent am devenit conştienţi de o suspectă pe care poliţia n-a urmărit-o niciodată, o femeie măritată cu care Marissa avea o aventură.
На скоро ни стана ясно за заподозрян който полицията не е разследвала женена жена която е ходила с Мариса.

Încercăm să facem legătura între această crimă şi o suspectă din Texas.
Опитваме се да свържем това убийство със заподозряна жена в Тексас.

Prima mea misiune a fost să urmăresc o suspectă, pe Madeline Ho zisă şi Madame M.
Една от първите ми задачи… беше да следя заподозряна, наречена Маделин Хо също позната, като Мадам М.

Asta plus faptul că e beată de putere şi se poartă groaznic cu asistenta ei o transformă într-o suspectă.
Това осмисля факта, че е опиянена от властта, третирайки асистентката си като парцал, ни дава заподозрян.

Fractură radială şi mai multe coaste rupte. O suspectă hemoragie intercostală.
Радиална фрактура, няколко счупени ребра, предполагаем хемоторакс от междуребрен кръвоизлив.

Avem o suspectă în arest şi ultimul nostru contact a fost cu 45 de minute în urmă, dar am primit SOS-uri despre un atacator necunoscut şi mai mulţi oameni doborâţi.
Имаме арестуван заподозрян с когото контактувахме последно преди около 45 минути. Получихме обаждане, в което се чува как хората ни биват атакувани.

Poliția anunță la radio că se caută o suspectă crimă: bărbatul.
Полицията съобщава по радиото, че се търси съмнение за убийство: мъж.

Poate vrei să-i spui colegului tău că apicultoarea nu este o suspectă puternică.
Може би ще кажете на колегите си, че пчеларката не е убедителен заподозрян.

Agentul Stevens a fost desemnat să supravegheze… o suspectă de crimă organizată, Mona Demarkov.
Полицейско наблюдение от агент Стивънс… на заподозряната за връзка с организираната престъпност Демарков.

Un sezon slab după ce asemnat un contract urias si acum o suspectă rupere de tendon.
По-скоро слаб сезон, последвал тлъст договор, а сега евентуален скъсан ахилес.

Dacă am avea dovezi care să arate că dra Bell e o suspectă, poate m-aş simţi diferit.
Ако имахме улики показващи г-ца Бел да е била заподозрян, може би щях да се чувствам различно.

E o suspecta, Harold.
Тя е заподозрян, Харолд.