Какво е " MEDICUL SUSPECTEAZĂ " на Български - превод на Български

• лекарят подозира

Примери за използване на Medicul suspectează на Румънски и техните преводи на Български

Dacă medicul suspectează sau confirmă că aveţi aceşti anticorpi în sânge, nu trebuie să fiţi tratat.
Ако Вашият лекар подозира или докаже, че имате тези антитела в кръвта си, Вие не.

Dacă sunt detectate mai mult de trei celule roșii sanguine, medicul suspectează o patologie renală sau o vezică urinară.
Ако се открият повече от три червени кръвни клетки, лекарят подозира, че има бъбречна патология или пикочен мехур.

Dacă medicul suspectează una dintre bolile enumerate mai sus, el va da indicații pentru testarea toleranței la glucoză.
Ако лекарят е заподозрян в някое от горепосочените заболявания, той дава насока за тестване на глюкозния толеранс.

Dacă bărbații au venit mai devreme timp de 7 zile și medicul suspectează prezența hiperesrogeniei, poate fi diagnosticat cu un test de sânge normal.
Ако периодът дойде 7 дни по-рано и лекарят подозира хиперестрогения, е възможно да се идентифицира заболяването с нормален кръвен тест.

Dacă medicul suspectează o posibilă schizofrenie, va avea nevoie în continuare de istoricul medical și psihiatric al pacientului.
Ако лекарят подозира, че е възможно шизофрения, те ще трябва да знаят за медицинската и психиатричната история на пациента.

Nu este neobișnuit ca bronșita obstructivă la copii să mascheze pneumonia, așa că, dacă medicul suspectează că pneumonia nu este spitalizată, nu poate fi negată.
Не рядко, обструктивен бронхит при деца маски пневмония, така че ако лекарят подозира пневмония от хоспитализация не може да бъде отказано.

Raze X ale oaselor(dacă medicul suspectează că pacientul are osteomalacie(înmuierea osului) sau rahitismul);
Рентгенови лъчи на костите(ако лекарят подозира, че пациентът има остеомалация(омекване на костта) или рахит);

Nu este neobișnuit ca bronșita obstructivă la copii să mascheze pneumonia, așa că, dacă medicul suspectează că pneumonia nu este spitalizată, nu poate fi negată.
Не е необичайно за обструктивния бронхит при децата да се прикрие пневмония, така че ако лекарят подозира, че пневмонията от хоспитализация не може да бъде отказана.

De asemenea, medicul suspectează formarea de chisturi de corpus luteum, defecțiunea suprarenale sau probleme cu placenta.
Също така, лекарят подозира, образуване на кисти на жълтото тяло, надбъбречната неизправност или проблеми с плацентата.

De aceea, dacă analiza proteinelor totale în urină este negativă, dar medicul suspectează patologia, sunt prescrise proceduri de diagnosticare suplimentare.
Следователно, ако анализът на общия протеин в урината е отрицателен, но лекарят подозира патологията, се предписват допълнителни диагностични процедури.

Dacă medicul suspectează că pacientul are un pancreas mărit, atunci mai întâi el va da o trimitere la o ultrasunete a cavității abdominale.
Ако лекарят подозира, че пациентът е увеличен панкреас, на първо място ще издаде посока за ултразвук на коремната кухина.

Acest medicament ar putea fi, de asemenea, recomandat în timpul a 23-a săptămână sau până la 36 săptămâni de sarcină în cazul în care medicul suspectează că s-ar putea livra în următoarele șapte zile.
Това лекарство може също да се препоръчва по време на 23-ия седмица или до 36-ия седмица от бременността, ако лекарят подозира, че може да се достави в следващите седем дни.

Dacă medicul suspectează o boală infecțioasă, este atribuită o analiză generală a sângelui(uneori urină) pentru detectarea microflorei patogene.
Ако лекарят подозира инфекциозна лезия, тогава се предписва общ кръвен тест(понякога урина) за откриване на патогенна микрофлора.

Analiza scaunelor, care permite detectarea sângelui, chiar dacă este invizibil vizual- este prescrisă în cazurile în care medicul suspectează pacientul de o boală a cărei simptom este sângerarea rectală.
Анализът на фекалните маси, който позволява да се открие кръвта, дори и да е невидим визуално, се предписва в случаите, когато лекарят подозира заболяване на пациента, симптом на който е ректално кървене.

În cazul în care medicul suspectează botulismul, tratamentul cu un anti-toxina ar trebui să înceapă imediat, și nu după rezultatele testelor s-au întors.
Ако лекарят подозира ботулизма, лечението с антитоксин трябва да започне веднага, без да чака резултатите от теста да се върнат.

Dacă medicul suspectează cistita pe baza simptomelor externe și a plângerilor pacientului, el va da instrucțiuni pentru un număr întreg de sânge, o examinare cu ultrasunete a organelor pelvine poate necesita consultarea altor specialiști îngust.
Ако въз основа на външни симптоми и оплаквания на пациента, лекарят подозира за цистит, той ще даде указания за пълен кръвен брой, може да се наложи да се консултирате с други тесни специалисти чрез ултразвуково изследване на тазовите органи.

Cu toate acestea, dacă medicul suspectează că problema este ascunsă în spatele altor probleme medicale, el vă va oferi câteva filtre suplimentare, cum ar fi:.
Обаче, ако лекарят подозира, че проблемът се крие зад друг медицински проблем, ще ви предложим и няколко допълнителни филтри, като например:.

Dacă medicul suspectează complicații, în plus față de examinare și palpare, se efectuează o examinare cu ultrasunete a organelor toracice și abdominale.
Ако лекарят подозира усложнения, в допълнение към изследването и палпацията се извършва ултразвуково изследване на гръдния кош и коремните органи.

Dacă medicul suspectează că o persoană este alergică la nervozitate, ar trebui să acorde o atenție deosebită evaluării stării sale neuropsihologice.
Ако лекарят подозира, че човек е алергичен към нервната система, той трябва да обърне специално внимание на оценката на неговия невропсихологичен статус.

Dacă medicul suspectează că o persoană este alergică la sistemul nervos, ar trebui să acorde o atenție deosebită evaluării statutului său neuropsihologic.
Ако лекарят подозира, че човек е алергичен към нервната система, той трябва да обърне специално внимание на оценката на неговия невропсихологичен статус.

În orice caz, dacă medicul suspectează manifestările clinice ale unei boli tiroidiene sau dacă a fost deja identificat, controlul tratamentului este necesar.
Във всеки случай, ако лекарят подозира за клинично проявление на заболяване на щитовидната жлеза или ако вече е открито, но е необходим контрол на лечението.

Dacă medicul suspectează că o metastază osoasă este responsabilă pentru simptome, el colectează informații despre afecțiunile medicale anterioare și despre conducerea acestora.
Ако лекарят подозира, че костната метастаза е отговорна за симптомите, той събира информация за предишни медицински състояния и тяхното управление.

În cazul în care medicul suspectează arderea leziunilor plămânilor, introducerea obligatorie a soluțiilor perfuzabile, antibioticele, diureticele(pentru a elimina pufarea).
Ако лекарят подозира, че причинява изгаряне на белите дробове, задължителното въвеждане на инфузионни разтвори, антибиотици, диуретици(за да се избегне подпухналостта).

De asemenea, dacă medicul suspectează că durerea de spate se poate datora unei cauze care stă la baza altei afecțiuni sau dacă durerea persistă prea mult timp, pot fi recomandate teste suplimentare specifice.
Също така, ако лекарят подозира, че болката в гърба може да се дължи на основна причина или ако болката продължава твърде дълго, може да се препоръчат допълнителни тестове.

Dacă medicul suspectează diabetul zaharat, bolile infecțioase, cistita și alte boli ale sistemului genito-urinar, procese metabolice afectate, pacientul scrie o trimitere pentru predarea OAM.
Ако лекарят подозира за захарен диабет, инфекциозни заболявания, цистит и други заболявания на пикочо-половата система, увредени метаболитни процеси, пациентът пише сезиране за предаване на ОАМ.

În cazul în care medicul suspectează că o persoană poate fi umflarea în oase, și nu de sindromul Tietze, atunci neapărat se stabilește o radiografie sau tomografie computerizata sau imagistica prin rezonanta magnetica, sau scintigrafia.
Ако лекарят подозира, че човек може да има тумор в костите, а не от синдром на Титце, а след това задължително се назначава рентгенова снимка или компютърна томография или ядрено-магнитен резонанс, или сцинтиграфия.

Dacă medicul suspectează că demența senilă a apărut ca urmare a bolii Alzheimer și toate simptomele indică acest lucru, el va prescrie o biopsie a creierului care poate detecta distrugerea celulelor nervoase, studiul lichidului cefalorahidian și al tomografiei cu emisie de pozitroni.
Ако лекарят подозира, че в резултат на това възниква сенилна деменция Болест на Алцхаймер и всички симптоми показват това, той ще предпише мозъчна биопсия, който ще открие разрушаването на нервните клетки, изследването на цереброспиналната течност и позитронната емисионна томография.

Dacă menstruația nu apare în timp util, medicii suspectează sarcina.
Ако менструацията не се появи своевременно, лекарите подозират бременност.

Medicii suspecta aceasta.
Докторите смятат, че това.