Какво е " OAMENII LOCUIESC " на Български - превод на Български

• хората живеят

Примери за използване на Oamenii locuiesc на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii locuiesc în case. Nu-i aşa?
И хората живеят в тях, нали?

Locuri extreme în care oamenii locuiesc.
Радиоактивни места, където живеят хора.

Oamenii locuiesc pe aici, unchiule Mike.
Тук живеят хора, чичо Майк.

Habar n-aveam că oamenii locuiesc aşa.
Не съм познавала хора, които живеят така.

Toţi oamenii locuiesc la restaurant.
Всички мъже живеят в ресторанта.

Nu ăsta-i motivul pentru care oamenii locuiesc aici?
Не е ли това причината поради която всички живеят тук?

Ce, oamenii locuiesc pe un budong?
Има хора, които живеят на Будонга?

Înţeleg, E dificil când oamenii locuiesc aşa aproape.
Разбирам. Трудно е, когато хората живеят толкова близо.

Oamenii locuiesc aici de 150 de ani.
Хората живеят тук от 150 години.

În ciuda climatului aspru, oamenii locuiesc în continuare în Oymyakon.
Въпреки суровите атмосферни условия, в Алерт живеят хора.

Oamenii locuiesc şi aici şi în camioane?
Хората живеят и тук и във фургоните?

Desigur, densitatea populației în zonele muntoase nu este mare, dar oamenii locuiesc aici și sunt destul de fericiți.
Разбира се, гъстотата на населението в планинските райони не е висока, но хората живеят тук и са много щастливи.

Oamenii locuiesc pe pământ cu alt scop.
Хората живеят на земята за друга цел.

Simplu în proiectarea și operarea unicăpodea de lemn cel mai adesea plasate în cabane unde oamenii locuiesc doar în lunile mai calde.
Единична дюшеме Обикновено в проектиране и експлоатация на единендюшеме най-често се поставя в къщичките, където хората живеят само в по-топлите месеци.

Oamenii locuiesc pe pământ cu alt scop.
Хората живеят на земята с различна цел.

Cu alte cuvinte, apare mai ales acolo unde oamenii locuiesc înghesuiţi, unde nu pot respecta regulile de igienă pentru că nu au apă suficientă.”.
Това значи, че тя се проявява предимно там където хората живеят по много заедно, където не могат да спазват хигиенните изисквания, защото нямат достатъчно вода.".

Oamenii locuiesc pe pământ cu alt scop.
Хората живеят на земята с друго предназначение.

Acest lucru este semnificativ dacă partea de lucru este mare și va trebui să fie vopsită pentru o perioadă lungă de timp sau în cazul în care oamenii locuiesc în apartamentul în care se află reparația.
Това е важно, ако работният фронт е голям и ще трябва да се боядисва дълго време, или в случаите, когато хората живеят в апартамента, където се извършва ремонтът.

Complexul în care oamenii locuiesc sau muncesc trebuie să fie organizat.
Един комплекс, в който хората живеят или работят, трябва да се организира.

Oamenii locuiesc aproape unul pe celălalt și se întâlnesc într-un anumit loc în fiecare săptămână sau lună.
Хората живеят близо един до друг и се срещат на дадено място всяка седмица или месец.

Atunci când oamenii locuiesc și lucrează în spații frumoase, se simt confortabil și motivați.
Когато хората живеят и работят на естетични места, те се чувстват удобно и са мотивирани.

Oamenii locuiesc efectiv sub un vulcan, fiindu-Ie amintit constant faptul ca sub suprafaţă, se petrec încă multe.
Хората живеят буквално върху вулкан, с постоянни напомняния, че под повърхността на земята все още става нещо.

Peste tot unde oamenii locuiesc în clădiri există apă uzată care poate fi încadrată în categoriile de apă murdară și apă de ploaie.
Навсякъде, където хората живеят в сгради, се натрупват отпадни води, които могат да бъдат разделени в категориите дъждовна вода и замърсена вода.

Oamenii locuiesc departe de locul de muncă, departe de școală, departe de supermarket- ceea ce ridică nevoia unei a doua mașini pentru cumpărături și pentru a duce copiii la școală.
Хората живеят далече от работата, далече от училището, далече от супермаркета- а за това е необходима втора кола, за да могат да успеят, и до супермаркета да отидат, и децата от училище да вземат.

Pentru comparație, în statele dezvoltate 30% din oameni locuiesc în chirie.
В англоговорящите държави близо 30% от хората живеят под наем.

Oamenii locuiau aici. Oamenii adevăraţi, aşa credeam.
Тук живееха хора, истински хора както си мислех.

Câți oameni locuiesc în sat?
Колко души живеят в селото?

Peste 600.000 de oameni locuiesc in Donggala si Palu.
Повече от 600 000 души живеят в Донгала и Палу.

Doar doi oameni locuiesc acolo, tot anul.
Само двама души живеят там целогодишно.

Puţini oameni locuiesc aici.
Много малко хора живеят тук.