Какво е " OCHIUL EI " на Български - превод на Български

• окото й
• й око

Примери за използване на Ochiul ei на Румънски и техните преводи на Български

Ochiul ei.
Окото й.

Şi ochiul ei.
И шепнещото й око.

Ochiul ei vorbeste'.
Очите й говорят,".

Ce-i asta în ochiul ei?
Какво е, че в очите му?

Ochiul ei albastru privind luna.
Докато едното му око е синя луна.

Cel puțin găsi ochiul ei.
Или поне намери окото й.

Inseamna ca si ochiul ei este in regula.
Значи окото й е добре.

Fiecare sclipire din ochiul ei.
Всеки блясък… в окото й.

Lumini colorate prins ochiul ei, iar Lucy a găsit un copac ciudat.
Цветни светлини хвана окото й и Луси намери странно дърво.

Sau, cel puţin, acesta este ochiul ei.
Или поне окото й.

Banii sunt ochiul ei drept şi de obicei, se jură pe ochiul drept.
Монетата е дясното й око- за него клетвите се дават.

Pentru a introduce acul în ochiul ei?
Да поставиш игла в окото й?

Făcînd aşa fecioara, îndată s-a vindecat ochiul ei şi a crezut în Hristos toată casa lui Nicoclid şi s-a botezat.
Щом Харитина изпълнила това, окото ѝ в същия миг оздравяло и целият Никоклидов дом повярвал в Христа и приел свето кръщение.

Am datat tăietura de sub ochiul ei.
Успях да датирам раната под окото й.

Şi mi-am băgat capul, chiar lângă ochiul ei, şi-mi amintesc cum ochiul ei se deplasa înainte şi înapoi uitându-se prin mască la ochii mei.
Наведох се до окото й и помня как то се движеше напред и назад, гледаше ме през маската в очите ми.

E cam dificil acum. Am mâna în ochiul ei.
Трудно ще стане, ръката ми е в окото й.

Deși cei mai comentatori(inclusiv Tara) au crezut că ochiul ei strălucitor a fost cauzat de flash, unii dintre prietenii lui Taylor știau mai bine.
Въпреки че повечето коментатори(включително Тара) смятаха, че блестящото й око е причинено от светкавицата, някои от приятелите на Тейлър знаеха по-добре.

L-a văzut pe Moby Dick. A privit iarăşi în ochiul ei cel rece.
Той е погледнал в суровите му очи.

Curând ochiul ei a căzut pe o cutie de sticla mic care zăcea sub masă: ea a deschis ea, şi a găsit în el un tort foarte mic, pe care cuvintele"Eat Me" au fost frumos marcate în coacăze.
Скоро си око падна на малка кутия за стъкло, което лежеше под масата: тя отвори и в него много малка торта, на които думите"EAT ME" бяха красиво маркирани в френско грозде.

Este imposibil să ascundeți ceva de la ochiul ei.
Невъзможно е да скриеш нещо от напрегнатото си око.

Urăsc partea asta.- E ceea ce e necesar astfel încât ochiul ei să arate normal din nou.
Тя е необходима, за да може окото й да изглежда отново нормално.

În opinia noastră, jocul este foarte bine rotunjite astfel încât, dacă vă place să joace pe mobil, ar fi în valoare să scuipe ochiul ei.
По наше мнение на играта е много добре заоблени, така че ако искате да играете на мобилното, тя ще бъде на стойност до изплюе окото си.

Vezi juliturile de pe braţele sale şi ochiul ei stâng?
Виждаш ли синините на ръцете й и лявото й око?

Am desluşit o minunată… sclipire aprobatoare în ochiul ei.
Забелязах малък проблясък на одобрение в очите и.

Aproape am învins moartea, şi m-am făcut pierdut de ochiul ei demonic.
Насмалко да победя смъртта. Изтръгнах част от нечестивото му око.

Prin acest timp, ea a găsit drumul ei într-o cameră puţin ordonată, cu un tabel în fereastră, şi pe ea(ca ea sperase), un ventilator şi două sau trei perechi de ied alb mici mănuşi: ea a luat ventilator si o pereche de mănuşile, şi a fost doar de gând să părăsească sala, atunci când ochiul ei a căzut peste un pic sticla care stătea lângă oglindă.
По това време тя си е намерил начин в спретнато малко помещение с една маса в прозореца, а върху него(както тя се надяваше) фен и два или три чифта малки бели дете ръкавици: тя взе фен и чифт ръкавици, и е просто да напусне стаята, когато си око падна върху малко бутилката, който стоеше близо до огледалото.

Când m-am uitat în ochii ei mi-a atins sufletul.
Погледнах в очите му, и той докосна душата ми.

Greşim dar în ochii ei n-avem nici o vină.
В очите му имаше констатация, обаче нямаше вина.

În ochii ei se aprinse o scânteie de nebunie.
В очите му се появи проблясък на лудост.

Prietenul tău, ochii, ei normală ca a ta și a mea?
Приятеля ти, очите му, нормално ли изглеждат както моите и твоите?