Какво е " ODATĂ CE LE " на Български - превод на Български

• след като ги

Примери за използване на Odată ce le на Румънски и техните преводи на Български

Odată ce le obține mai mult.
След като ги получите много.

Vă veți simți mai plini de energie și activi odată ce le luați în.
Вие ще се чувствате по-енергични и активни, след като ги вземе.

Dar, odată ce le aveți, 're de gând să mă omoare.
Но след като ги има, отново ще ме убие.

Terapie cu cost redus- cumpărarea unei unități odată ce le utilizați pentru o lungă perioadă de timp;
Закупуване на единица, след като ги използвате за дълго време;

Odată ce le elimin, ar trebui să revină la normal.
Щом веднъж те изчезнат, всичко при него трябва да се нормализира.

Păpuşile sunt scârboase, dar odată ce le îngropăm, locul ăsta ar putea fi romantic.
Куклите са страшни, но веднъж когато ги скрием всички, това място ще стане много романтично.

Odată ce le semnez externarea, acei oameni aparţin lui Belle Reve.
Щом дам подписа си, те вече принадлежат на"Бел Рийв".

Oamenii pot fi puțin rezervate, dar sunt utile și prietenoase odată ce le vorbești.
Хората могат да бъдат малко резервирани, но са полезни и приятелски, след като ги разговаряте.

Odată ce le accepți nu este ca și cum ești una dintre ele?.
Щом ги признаете, не е ли като да сте един от тях?

Au un exterior dur și sunt irascibile, dar odată ce le cunoașteți, veți vedea că de fapt sunt sensibile.
Те имат здрава външност и лош темперамент, но след като ги опознаеш, ще видиш, че те са чувствителни.

Odată ce le obţine… îl ucide pe Bell, apoi pe Drayer.
След като я е получила… тя се отървава от Бел, после от Драяр.

Te asigurăm că vom încerca mereu să remediem în cel mai scurt timp posibil aceste erori, odată ce le observăm.
Винаги се опитваме да поправяме грешките по възможно най-бързия начин, след като ги забележим.”.

Însă, odată ce le conştientizezi poţi să le corectezi.
А щом го осъзнавате- можете да го поправите.

Steroizi anabolizanți(AASraw) sunt derivate din hormonii naturali de testosteron și furnizează efectele hormonale odată ce le luați.
Анаболни стероиди(AASraw) се получават от естествените тестостеронни хормони и те осигуряват хормоналните ефекти, след като го приемете.

Odată ce le avem, pentru a pregăti remedia, lichidează doar un morcov mediu și lapte de nucă de cocos.
След като ги получим, за да приготвим лекарството, просто ликвидирайте средно морков и кокосово мляко.

Pentru a evita orice problemă ulterioară cu privire la problema calității, vă sugerăm să verificați mărfurile odată ce le primiți.
За да избегнете евентуални последващи проблеми по отношение на въпроса с качеството, предлагаме ви да проверите стоките, след като ги получите.

Roșiți fripturile odată ce le răsuciți timp de 8 până la 10 minute sau până când termometrul introdus în centru arată 65 ° C.
Печете пържолите, след като ги завъртите за 8 до 10 минути или докато термометърът, поставен в центъра, показва 65 ° C.

A treia provocare este vascularizarea, aportul de sânge care să permită acestor organe sau ţesuturi să supravieţuiască odată ce le regenerăm.
И третото предизвикателство е кръвоснабдяването, действителната доставка на кръв, която да позволи на тези органи или тъкани да оцелеят, след като ги възстановим.

Dar odată ce le spun părerea mea despre problemă, ei se vor întoarce imediat și vor spune oamenilor ceva diferit, și spun că Maestrul îi susține în ceea ce fac.
Но щом им дам мнението си по въпроса, те ще се обърнат начаса и ще кажат на хората нещо различно- ще кажат, че Учителят подкрепя това, което правят.

Laude false: O persoană geloasă nu va avea probleme în a vă oferi complimente, dar odată ce le întoarceți spatele, nu vor avea probleme să vă bârfească la colegii lor.
Фалшива възхвала- Завистливият човек няма да има никакви проблеми да ви прави комплименти, но веднага след това, той ви обръща гръб и се изказва негативно за вас пред други хора.

Odată ce le purtați, puteți utiliza lentilele pentru a scana lucrurile în fața ochilor, pentru a le analiza datele și pentru a le determina proprietățile.
След като ги носите, можете да използвате лещите, за да сканирате нещата пред очите си, да анализирате техните данни и след това да извлечете техните свойства.

Unele dintre haine necesită un anumit nivel al domnișoarei, dar odată ce le deblochezi le poți adăuga pe toate garderobei tale pentru a creea costume uimitoare cu ele..
Някои от дрехите изискват определено ниво на твоята Лейди, но след като веднъж ги отключиш, ще можеш да добавиш всички в гардероба си и да създаваш зашеметяващи тоалети.

Puzzle-uri, odată ce le adăugați în sus, arată momentele sale eroice și bucăți de dușmani împotriva cărora trebuie să joace, și lângă Superman și alte personaje vor efectua super eroi.
Пъзели, след като ги съберете, показват своите героични моменти и бита на врагове, срещу които трябва да се играе, и в непосредствена близост до Супермен и други знаци ще изпълнява супер герои.

De asemenea, atunci când plasați citate, chiar dacă este al dumneavoastră, zona va atrage în general atenția cititorului și, odată ce le citesc, este mai probabil să continue să citească chiar dacă nu sunt de acord.
Освен това, когато поставяте цитати, дори и да е ваш, тази област обикновено ще привлече вниманието на читателя и след като ги прочетат, е по-вероятно да продължат да четат, дори ако не са съгласни или не го харесват.

Odată ce l-ați folosit pentru cele douăsprezece săptămâni, veți avea;
След като го използвате за дванадесетте седмици, ще имате;

Odată ce îl răpim, o să ieşim prin pivniţă.
Щом го пипнем, ще излезем през мазето.

Pentru că odată ce l-ai gustat, va fi tot ce vei vrea să bei.
Защото след като го опиташ, не искаш да пиеш нищо друго.

Odată ce el face asta.
След като го направи.

Odată ce îl găsim, o plantăm în reşedinţa lui.
Щом го открием, ще намерим доказателства.

Odată ce l-au agățat, au început să se întâmple lucruri ciudate.
Щом го закачат, започнаха да се случват странни неща.