Какво е " OMUL DE ACOLO " на Български - превод на Български

• мъж там
• човек там
• онзи там

Примери за използване на Omul de acolo на Румънски и техните преводи на Български

Omul de acolo?
Този мъж там?

Vorbeşte cu omul de acolo.
Говори с тези хора тук.

Omul de acolo.
Този човек там.

Ce s-a întâmplat cu omul de acolo?
Какво стана с оня човек долу?

Omul de acolo.
Този човек има.

Tory, măreşte pe omul de acolo.
Тори, увеличите на онзи човек там.

Omul de acolo nu e geniu.
Този мъж там не е гений.

În conformitate cu Lucy, omul de acolo.
Според Луси, този мъж там.

Omul de acolo e Leo Kreutzer.
Онзи там е Лио Кройцър.

A explodat ca omul de acolo?
Тя експлодира ли като този тип отвън?

Omul de acolo este avocatul acuzarii.
Онзи там е прокурорът.

Mai bine ţi-ai scoate omul de acolo, căpitane.
Измъкнете човека от там, капитане.

Omul de acolo părea mai mărunt.
Мъжът там изглеждаше по-нисък.

Mergeti în ultima celula si scoateti omul de acolo.
Отиди до последната килия и изведи човека от там.

Omul de acolo va muri in curând.
Там има човек, който ще умре.

Eu cred, cum a intrat aici si motivele pentru care stie ceea ce stie e deoarece omul de acolo e Mulder.
Мисля, че той е влязъл вътре и знае нещата, които знае защото този човек там… е… Мълдър.

Omul de acolo, asta este tot ce ai.
Този човек вътре- с това разполагаш.

Eddie, Eddie, Eddie, singurul motiv pentru care n-ai fost ciopârţit chiar acum în mici bucăţi, e pentru că mi-am convins omul de acolo, că vei spune adevărul.
Еди, Еди, Еди, единствената причина да не си нарязан на малки парченца сега е защото убедих моя човек ето там, че ще кажеш истината.

Omul de acolo a omorât 53 de oameni..
Този мъж там уби 53 човека.

Alberto Rinaldi, omul de acolo… a îmbrăţişat… muribunda instituţie matrimonială.
Алберто Риналди, този човек ей там, той е прегърнал отмиращата брачна институция.

Omul de acolo este un atu al guvernului.
Този човек долу е важен елемент за правителството.

Important e sa nu uitam ca omul de acolo, Benjamin Matthew Gibb, nu e în deplinatatea facultatilor mintale.
Важното е да помните, че този човек там, Бенджамин Матю Гибс, е луд.

Omul de acolo e cel mai remarcabil pe care l-am văzut.
Tози човек там е най-прекрасният човек на света.

Vedeţi omul de acolo, cel care se uită numai la mine?
Виждате ли онзи мъж там, онзи който не си сваля погледа от мен?

Omul de acolo e Bill Williamson, cel care a comis cel mai mare masacru din istoria Sua.
Човекът вътре е Бил Уилямсън! Той е отговорен за най-големия амок в историята на САЩ.

Ei bine, de pildă, omul de acolo, chiar din spatele lui Teal'c… nu-şi dă seama, dar tocmai şi-a pus opt cuburi de zahăr în cafea.
Ами, примерно, онзи мъж там, точно зад Тийл'к. Не го осъзнава, но сложи осем захарчета в кафето си.

Cred că omul de acolo, pe care odată l-ai iubit şi admirat, indiferent cât de jos a decăzut, indiferent prin ce-a trecut, este totuşi omul care te-a făcut ceea ce eşti astăzi.
Че онзи човек там, когото някога си обичала и почитала, няма значение колко е пропаднал, през какво е минал, той все още е човекът, който те е направил това, което си.

Mă duc să întreb care om de acolo de vânzare de fructe murdar.
Ще отида да попитам онзи мъж там, който продава плодове.

Acel om de acolo…?
Този човек там…?

Acel om de acolo, detine un restaurant.
А онзи мъж там е собственик на ресторант.