Какво е " ORICE PERSOANA ARE DREPTUL " на Български - превод на Български

• всеки човек има право
• всяко лице има право

Примери за използване на Orice persoana are dreptul на Румънски и техните преводи на Български

Orice persoana are dreptul la o cetățenie.
Всяко лице има право на гражданство.

Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene prevede ca orice persoana are dreptul la libertate si securitate.
Според Конвенцията за защита правата на човека, всеки човек има право на свобода и сигурност.

Orice persoana are dreptul la învăţătură.
Всеки човек има право на образование.

Alineatul 1 al articolul 8 al Conventiei Europene a Drepturilor Omului stabileste ca„Orice persoana are dreptul la respectarea vietii sale private…”.
От Европейската конвенция за защита правата на човека и основните свободи, която предвижда, че"всеки човек има право на уважение на неговия личен живот"….

Orice persoana are dreptul la invatatura.
Всеки човек има право на образование.

Din Cartea drepturilor Fundamentale ale Uniunii Europene, potrivit cu care orice persoana are dreptul la munca si dreptul de a exercita o ocupatie aleasa sau acceptata în mod liber;
От Хартата на основните права на Европейския съюз/2000/С 364/01/, съгласно който всеки човек има право да работи и да упражнява свободно избрана или свободно приета от него професия.

Orice persoana are dreptul la învăţătură.
Bсеки човек има право на образование.

Articolul 17 Orice persoana are dreptul la proprietate, atit singura, cit si in asociatie cu altii.
Член 17 Bсеки човек има право на собственост, индивидуално или съвместно с други лица.

Orice persoana are dreptul la o cetatenie.
Всеки човек има право на гражданство.

Orice persoana are dreptul la libertatea de intrunire si de asociere pasnica.
Всеки човек има право на свобода на мирни събрания и сдружения.

Orice persoana are dreptul la proprietate, atit singura, cit si in asociatie cu altii.
Всеки човек има право на собственост, индивидуално или съвместно с други лица.

Orice persoana are dreptul de acces egal la functiile publice din tara sa.
Всеки човек има право на достъп при равни условия до обществените и държавните служби на своята страна.

Orice persoana are dreptul la odihna si recreatie, inclusiv la o limitare rezonabila a zilei de munca.
Всеки човек има право на почивка и отдих, включително на разумно ограничаване на работното време.

Orice persoana are dreptul la satisfactia efectiva din partea instantelor juridice nationale competente.
Всеки човек има право на ефективно възстановяване на правата си от компетентните национални юрисдикции.

Orice persoana are dreptul la o orânduire sociala si internationala în care drepturile si libertatile.
Всеки човек има право на социален и международен ред, при който правата и свободите, провъзгласени.

Orice persoana are dreptul sa ceara companiei Daedalus New Media Research informatii privind datele stocate despre el/ea.
Всяко лице има правото да изисква от Daedalus New Media Research сведения за съхраняваните данни, които го касаят.

(2) Orice persoana are dreptul la respectarea vietii sale private si de familie, articolul 8 din Conventie garantand acest drept..
Всяко лице има право на неприкосновеност на личния и семейния си живот, както е гарантирано в член 8 от Конвенцията.

Orice persoana are dreptul la odihna si recreatie, inclusiv la o limitare rezonabila a zilei de munca si la concedii periodice platite.
Всеки човек има право на почивка и отдих, включително на разумно ограничаване на работното време и на периодичен платен отпуск.

Articolul 28 Orice persoana are dreptul la o oranduire sociala si internationla in care drepturile si libertatile expuse in prezenta declaratie pot fi pe deplin infaptuite.
Чл. 28- Всеки човек има право на социален и международен ред, при който правата и свободите, провъзгласени в тази Декларация, могат да бъдат напълно осъществени.

Orice persoana are dreptul la satisfacţia efectivă din partea instanţelor juridice naţionale competente împotriva actelor care violează drepturile fundamentale ce-i sînt recunoscute prin constituţie sau lege.
Всеки човек има право на ефективно възстановяване на правата си от компетентните национални юрисдикции за действия, нарушаващи негови основни права, признати му от конституцията или закона.

Recunoscand, de asemenea, ca orice persoana are dreptul sa traiasca intr-un mediu adecvat sanatatii si bunastarii sale si ca are sarcina, atat la nivel individual, cat si in asociere cu altii, sa protejeze si sa imbunatateasca mediul in beneficiul generatiilor prezente si viitoare si sa respecte prezenta indatorire.
Като признават също, че всеки човек има правото да живее в околна среда, благоприятна за неговото здраве и благосъстояние, както и задължението, индивидуално и съвместно с други лица, да опазва и подобрява околната среда в полза на сегашните и бъдещите поколения.

Orice persoană are dreptul la libertatea de întrunire şi de asociere paşnică".
Всеки човек има право на свобода на мирни събрания и сдружения.“.

Orice persoană are dreptul la libertatea de exprimare; acest drept cuprinde.
Всяко лице има право на свобода на словото; това право включва свободата да.

Orice persoană are dreptul la protecţia legii împotriva unor asemenea imixtiuni sau atingeri.
Всеки човек има право на закрила от закона срещу подобна намеса или посегателства.

Orice persoană are dreptul la libertatea de exprimare;
Всяко лице има право на свобода на словото;

Art. 9-„orice persoană are dreptul la libertatea de gândire, de.
Член 18:“Всеки човек има право на свобода на мисълта….

Orice persoană are dreptul la respectarea vieţii sale.
Всяко лице има правото да бъде зачитан животът му.

Orice persoană are dreptul să ia parte în mod liber la viaţa culturală a.
Всеки човек има право свободно да участва в културния.