Какво е " ORICE PERICOL " на Български - превод на Български

• всякаква опасност

Примери за използване на Orice pericol на Румънски и техните преводи на Български

În afară de orice pericol.
Далеч от всяка вреда.

Orice pericol de a nu te mai respecta a fost eliminat atunci când ai pus acea întrebare.
Всяка опасност за загубата ми на уважение беше елиминирана когато зададе въпроса.

Si departe de orice pericol.
И вече е далече от всякаква опасност.

Mulțumită ei, copilul se simte unită cu mama și protejată de orice pericol.".
Благодарение на нея бебето се чувства обединено с майка си и е защитено от всякаква опасност.

Și atunci Kṛṣṇa ne va salva de orice pericol, chiar ridicând un deal sau un munte.
Тогава Кришна ще ни спаси от всяка опасност, дори ако се наложи да вдигне хълм или планина.

Trebuie să fie menținut ca un sprijin, nu ca o rețea care îi salvează de orice pericol.
Тя трябва да се поддържа като подкрепа, а не като мрежа, която ги спасява от всяка опасност.

Ea a fost niciodată în orice pericol, Danny.
Тя не е била в никаква опасност, Дани.

Nu sunt, pentru că am făcut o treabă al naibii de bună să protejez firma asta de orice pericol.
Не съм притеснен, защото свърших много добра работа като предпазих фирмата от всякаква опасност.

Nu se teme de nimic, și aruncă în orice pericol, de aceea este numit membru al echipei cel mai neînfricat catelus de patrulare.
Той не се страхува от нищо, и хвърля в някаква опасност, така че тя се нарича най- безстрашен член от екипа Puppy Patrol.

Corespunzătoare pentru a preveni orice pericol.
За да се предотврати всякаква опасност.

Pentru a evita orice pericol și neplăceri, cel mai bine este de a vizita satele cu cel mai convenabil sistem de trenuri de transport.
За да се избегне всякаква опасност и неудобство, най-добре е да посетите селата с най-удобната система на транспортни влакове.

Să-i protejezi şi să-i păzeşti De orice pericol de pe pământ.
Защити ги с Твоята десница от всяка опасност на тази земя.

Și dacă o fată vine într-un vis să se căsătorească cu un văduv- acesta se află în așteptare pentru orice pericol.
И ако едно момиче идва в съня си да се ожени за вдовец- тя причаква за всяка опасност.

Doar atingând adevăratul unagi poţi fi pregătit pentru orice pericol ce se abate asupra ta!
Само чрез достигане на истинско унаги можете да бъдете подготвени за всяка опасност, която може да ви сполети!

Pe măsură ce vă gândiți la planul de dietă și nutriție, s-ar putea să vă întrebați dacă suplimentele de glutamină conțin orice pericol.
Докато размишлявате върху начина на хранене и храненето си, може да се чудите дали глутаминните добавки съдържат и всякаква опасност.

Era o eliberare faţă de dorinţele vieţii de muritor şi o scăpare de orice pericol de a trebui să faci experienţa unei noi încarnări.
Появява се свобода от желание за смъртен живот и освобождаване от всяка опасност от повторно преживяване на инкарнация.

SUA vrea ca partenerii din UE să folosească scanarea corporală, care, se pare, detectează orice pericol.
САЩ искат от партньорите си в ЕС да използват скенери за тяло, смятащи се, че улавят всяка опасност.

Statul riveran semnalează printr-o publicitate adecvată orice pericol pentru navigație în marea sa teritorială, despre care are cunoștință.
Крайбрежната държава обявява по съответен ред за всяка опасност за корабоплаването в нейното териториално море, за която й е известно.

Credeti-ma, am fost la fel de ingrijorata ca si voi de asta, dar ajustarile facute de Rodney au eliminat orice pericol.
Повярвайте ми! Бях загрижена, колкото и вие. Но настройките, които Родни е направил, премахват всяка заплаха.

MotorMotoarele vehiculelor trebuie echipate şi plasate astfel încât să se evite orice pericol pentru încărcătură ca urmare a încălzirii sau aprinderii.
Двигателят, задвижващ превозното средство, трябва да бъде оборудван и разположен така, че да се избегне всякаква опасност за товара в резултат на загряване или запалване.

Motivul pentru care acest lucru nu este numai plăcerea estetică de a vedea reliefului mușchilor, dar, de asemenea, încrederea că acest om este capabil să protejeze de orice pericol.
Причината за това е не само естетическо удоволствие да видя релефа на мускулите, но също и вярата, че човекът е в състояние да се предпази от всякаква опасност.

El crede că utilizarea frecventă a galbenului în desemnarea obiectelor de orice pericol înlătură pericolul crescut de radiații.
Той вярва, че честото използване на жълто в обозначаването на предмети от всякаква опасност отрича повишената опасност от радиация.

Motivul pentru care acest lucru nu este numai plăcerea estetică de a vedea reliefului mușchilor, dar, de asemenea, încrederea că acest om este capabil să protejeze de orice pericol.
Причината за това е не само естетическото удоволствие от размисъл за релефната мускулатура, но и убеждението, че този човек е способен да се предпази от всякаква опасност.

O mamă care se îngrijește încearcă să-i protejeze copilul de orice pericol și în special în perioada de dezvoltare intrauterină, atunci când orice pas greșit poate fi fatal.
Една грижовна майка се стреми да предпази бебето си от всякакви опасности и особено в периода на пренаталното развитие, когато всяка погрешна стъпка може да завърши фатално.

Mulțumită ei, copilul se simte unită cu mama și protejată de orice pericol." Citeste Mai Mult.
Благодарение на нея бебето се чувства обединено с майка си и е защитено от всякаква опасност. Прочети Повече.

Igienizarea şi dezinfecţia trebuie să aibă loc cu o frecvenţă suficientă pentru a se evita orice pericol de contaminare;
Почистването и дезинфекцията да се извършват с честота, достатъчна за избягване на всякакъв риск от замърсяване;

Am folosit bomboane copiilor din Mosul, știi, Scoateți-i de la postul meu, departe de orice pericol, În cazul în care a coborât.
Използвах да се раздават бонбони на децата в Мосул, знаете ли, ги измъкне от поста си, далеч от всякаква опасност, в случай, че слезе.

În timp, veţi realiza că aceste provocări v-au făcut mai puternici şi că sunteţi gata să înfruntaţi orice pericol de oriunde vine.
С времето ще разберете, че предизвикателствата ви правят по-силни и сте готови за всяка опасност, откъдето и да идва.

(b) producătorul, importatorul sau distribuitorul pot demonstra că riscul este pe deplin efectiv sub control și nu mai poate pune în astfel încât să prevină orice pericol sănătatea la adresa sănătății și siguranța a siguranței persoanelor;[AM 79].
Производителят, вносителят или дистрибуторът може да докаже, че рискът е бил напълно контролиран и повече не може да застрашава по ефективен начин, с цел да се предотврати всякаква опасност за здравето и безопасността на хората.

Utilizarea de calitate premium, veritabil anabolic steroizi androgenic scopuri medicinale în conformitate cu sfaturi medicale este rareori asociat cu orice pericol sau efect secundar.
Използването на премия за качество, истински анаболни андрогенни стероиди за медицински цели съгласно медицинска помощ е рядко се свързва с всякаква опасност или страничен ефект.