Какво е " ORICE PIERDERE " на Български - превод на Български

• всяка загуба

Примери за използване на Orice pierdere на Румънски и техните преводи на Български

Orice pierdere sau prejudiciu produs.
Всякаква загуба или вреда на.

În nici un caz nu vom fi trași la răspundere pentru orice pierdere a conținutului.
В никакъв случай не носим отговорност при евентуална загуба на съдържание.

Orice pierdere este acceptabila, daca lovim tinta.
Всички жертви ще бъдат допустими ако хванем целта.

Răspunderea noastră standard pentru orice pierdere sau daună este prezentată în cadrul Termenilor şi condiţiilor.
Нашата стандартна отговорност за всякакви загуби и щети е изложени в нашите Общи условия.

(b) orice pierdere care nu este cauzată de vreo încălcare produsă de noi;
(б) всякакви загуби, които не са причинени от нарушение от наша страна;

Dacă nu sunteți afectat de calvitie masculina, va fi puțin probabil de a experimenta orice pierdere a parului.
Ако не сте засегнат от мъжки тип плешивост, ще бъде малко вероятно да изпитват никаква загуба на коса.

Orice pierdere, nici o experiență transporta un vibrații de curățare pe care o predau înțelepciunea ei.
Всяка загуба, всякакви преживявания носят очистване вибрации, които преподават й мъдрост.

Profitul potențial este nelimitat în opțiunile clasice, dar orice pierdere este limitată la suma investită.
Вашият потенциал за печалба е неограничен в класическите варианти, но всяка загуба е ограничена до сумата, която сте инвестирали.

Orice pierdere care nu este o consecință directă a încălcării Acordului de către Proprietar;
Всякакви загуби, които не са преки следствия от нарушаване на споразумението от страна на собственика;

Aceasta inseamna ca veti fi responsabili pentru orice pierdere sau dauna pe care o suferim ca urmare a incalcarii garantiei.
Това означава, че ще бъдете отговорни за всяка загуба или щета, които претърпим в резултат от Вашето нарушение на гаранцията.

Acest tip de software-ul va ajuta să aveţi pe telefonul la computer astfel încât să aibă întotdeauna o copie în caz de orice pierdere de date de backup.
Този тип софтуер ще ви помогне да архивирате данни имате на телефона към компютъра, така че винаги имате копие в случай на всяка загуба.

Regret sincer orice pierdere a unei vieţi omeneşti şi împărtăşesc suferinţa dumneavoastră cauzată de moartea lui Orlando Zapata.
Искрено съжалявам за всеки изгубен човешки живот и споделям скръбта ви по повод на смъртта на Орландо Сапата.

Aceasta înseamnă că veți fi responsabili pentru orice pierdere sau daună pe care o suferim ca urmare a încălcării garanției.
Това означава, че ще бъдете отговорни за всяка загуба или щета, които претърпим в резултат от Вашето нарушение на гаранцията.

Cu toate acestea, el a declarat pur și simplu că a fost foarte norocos șică el a folosit un sistem de pariuri Martingale cu risc ridicat, unde a dublat pariul luidupă orice pierdere.
Въпреки това, той просто заяви, че той е бил много щастлив иче той е използвал система за залагания с висок риск Martingale където той удвои залога сислед всяка загуба.

Răspunderea noastră maximă faţă de dumneavoastră pentru orice pierdere sau pagubă care se produce în legătură cu comanda dumneavoastră pe hm.
Нашата максимална отговорност към Вас за всякакви загуби или щети, произтичащи във връзка с Вашата поръчка на hm.

GCS declină orice pierdere sau răspundere care rezultă din, dar nu se limitează la: pierderea sau răspunderea(1) care rezultă din întârzierile de acces sau întreruperile de acces;
GCS отхвърля всяка загуба или отговорност, произтичаща от, но не само:(1) загуба или отговорност, произтичаща от закъснения в достъпа или прекъсвания на достъпа;

Acest lucru înseamnă că dvs. veți fi responsabil pentru orice pierdere sau prejudiciu suferit de noi ca urmare a încălcării de către dvs. a garanției.
Това означава, че ще бъдете отговорни за всяка загуба или вреда, която претърпим в резултат на Вашето нарушение на тази гаранция.

În cazul în care densitatea prădătorilor este mică, vederea lor rămâne o plăcere pentru toată lumea, fără riscul de impact major asupra potârnichilor(cu excepția cazului în stadiu incipient de restaurare, când orice pierdere este semnificativă).
Когато числеността на хищниците е ниска, среща с тях може да достави удоволствие на всеки, без вероятност за голямо въздействие върху яребиците(освен в ранния стадий на възстановяване, когато всяка загуба е значителна).

După cum ştiţi, să fie atent şi rapid pentru a găsi orice pierdere sau trebuie să fie născut cu acest talent util sau de coaching această abilitate.
Както знаете, да бъде внимателен и бързо да намерите всяка загуба или трябва да се роди с този полезен талант или треньор това умение.

Orice relaţii care aţi cu agenţii de publicitate găsit pe site-urile sunt între tine şi agentul de publicitate, şi recunoaşteţi şi sunteţi de acord că noi nu sunt răspunzători pentru orice pierdere sau susţin aţi împotriva orice agent de publicitate.
Всички сделки, които с рекламодателите Намерихте в уеб сайтове са между вас и рекламодателя, и вие приемате и се съгласявате, че ние не носи отговорност за всяка загуба или да претендира, може да имате срещу всеки рекламодател.

Utilizatorii sunt singurii responsabili pentru orice pierdere sau deteriorare care poate rezulta din utilizarea sau dezvăluirea neautorizată a informațiilor.
Потребителите са единствено отговорни за всяка загуба или повреда, която може да възникне вследствие на такова неразрешено използване или разкриване.

Nu garantăm corectitudinea sau completitudinea de oricare dintre informaţiile furnizate, şi nu este responsabil pentru orice pierdere rezultată din dumneavoastră dependenţa de astfel de informaţii.
Не гарантираме точността или пълнотата на информацията, предоставена и не носи отговорност за всякакви загуби вследствие си разчита на такава информация.

Veți despăgubi pe deplin Societatea pentru orice pierdere sau daună suferită de Societate sau oricare dintre societățile din grupul acesteia din cauza încălcării acestor prevederi.
Вие следва изцяло да компенсирате Дружеството за всички загуби или вреди, претърпени от Дружеството или от компания в групата, вследствие на нарушение на тези разпоредби.

Venitul generat de utilizarea utilajului este impozabil, orice câștig rezultat din cedarea utilajului va fi impozabil și orice pierdere din cedarea acestuia va fi deductibilă în scopuri fiscale.
Генерираният приход от използването на машината е облагаем, евентуалната печалба при изваждане на актива от употреба ще бъде облагаема, а всяка загуба при изваждане на актива от употреба ще подлежи на приспадане за данъчни цели.

Conform clauzei 14 de mai jos, raspunderea TNT pentru orice pierdere, deteriorare sau intarziere produsa in timpul transportului este limitata dupa cum urmeaza.
Като се има предвид точка 13 по-долу, Ние ограничаваме размера на Нашата отговорност за всякаква загуба, повреда или забавяне на Вашата пратка или на част от нея, както следва.

Nu suntem răspunzători pentru orice pierdere pe care o puteți suferi dacă un terț achizitionează accesul neautorizat la datele pe care le furnizați în momentul accesării sau comandării pe site.
Ние няма да носим отговорност за никакви загуби, които бихте могли да претърпите, ако трета страна получи неразрешен достъп до каквито и да било данни, които вие осигурявате при влизането или поръчването на интернет страницата.

Aceste DRMS sunt supuse propriile lor acorduri de licenţă şi sunteţi de acord că noi nu este responsabil pentru orice pierdere sau daună de orice fel referitoare la utilizarea DRMS sau dumneavoastră relațiile cu terții.
Тези DRMS са обект на техните собствени споразумения и вие се съгласявате, че ние не е отговорен за всяка загуба или щета от всякакъв тип, свързани с използването на DRMS или отношенията ви с тези трети страни.

Persoanele vizate sunt exclusiv răspunzătoare pentru orice pierdere sau daună a Companiei sau oricărui terț care decurge din sau în legătură cu depunerea de către Persoanele vizate a unor informații/date cu caracter personal care sunt incorecte, inexacte sau incomplete.
Гражданите са отговорни за всяка загуба или щета на Дружеството, както и на трети лица, които по някакъв начин са свързани с него, във връзка с предоставянето на невярна или неточна информация/лични данни.

Nici Grundfos, nici oricare dintre afiliații săi nu se fac responsabili pentru orice pierdere de hardware, software sau fișiere, cauzată de utilizarea Soluțiilor Digitale sau a elementelor descărcate sau utilizate din/ în cadrul Soluțiilor Digitale.
Нито Grundfos, нито неговите клонове не носят отговорност за никаква загуба на хардуер, софтуер или файлове, предизвикана от използването на Цифровите решения или елементите, изтеглени или използвани от/в Цифровите решения.

Ei răspund disciplinar şi material pentru orice pierdere sau deteriorare a fondurilor băneşti, activelor sau documentelor aflate în sarcina lor, dacă această pierdere sau deteriorare rezultă dintr-o greşeală voită sau neglijenţă gravă din partea lor.
Те да се смятат подлежащи на дисциплинарни мерки и на плащане на компенсация за всяка загуба или корупция с парите, активите и документите под тяхно разпореждане, където такава загуба или корупция е резултат от умишлена грешка или сериозна небрежност от тяхна страна.