Какво е " PÃRERE " на Български - превод на Български

• мислиш
• ще кажеш

Примери за използване на Pãrere на Румънски и техните преводи на Български

Ce pãrere ai?
Какво мислите?

Ce… tu ce… ce pãrere ai?
Не знам… Ти какво мислиш?

Ce pãrere ai?
Какво ще кажеш?

Îmi pare rãu cã asta e pãrerea ta.
Съжалявам, че се чувстваш така.

Ce pãrere ai?
Ти какво мислиш?

Cu sinceritate, Linda." Ce pãrere ai?
С уважение, Линда." Какво мислиш?

Știi pãrerea mea.
Знаете мнението ми.

Pãrerea ta cinstitã.
Искренното ти мнение.

Deci ce pãrere ai?
Е, какво мислиш?

Ce pãrere ai, Betta?
Как мислиш, Бета?

Deci, ce pãrere ai?
И така, какво ще кажеш?

Ce pãrere ai, Frank?
Какво ще кажеш, Франк?

N-ar trebui sã primesc o a doua pãrere?
Не трябва ли да ме прегледа и друг лекар?

Ce pãrere aveþi?
Какво мислиш за книгата?

Vreau sã-ti dau ceva… si sã-mi spui ce pãrere ai.
Нека само да ти дам това и ще ми кажеш какво мислиш.

Ce pãrere ai de picior?
Какво мислиш за крака?

Mã întreabã ce pãrere am eu ca specialist!
Питат ме критиците що за експерт съм!

Ce pãrere ai acum, tãticule?
Какво мислиш сега татко?

Dacã voiam sã-ti aflu pãrerea, te bãteam sã mi-o spui.
Знаеш ли, ако исках твоето мнение, просто щях да го изкарам от теб.

Ce pãrere ai de New Jersey?
Какво мислиш за Ню Джързи?

Uite, stiu cã sunã destul de obraznic… dar studioul meu e vizavi de Charing Cross Road si mi-ar plãcea sã-ti arãt o parte din munca mea sã vedem ce pãrere ai.
Вижте, знам, че ще ви прозвучи много изтъркано, но студиото ми се намира от другата страна на Чаринг Крос и ми се иска да ви покажа няколко мои картини, и да ми споделите какво мислите.

Nu am nicio pãrere despre tine.
Въобще не мисля за теб.

Ce pãrere ai de noile noastre tejghele?
Какво мислиш за новите ни щандове?

Machete… Ce pãrere ai de Cereza mea?
Какво мислиш за моята Сереса?

Ce pãrere ai de-o persoanã care face mereu minimul?
Какво мислиш, за някой, който се задоволява с минимума?

Dacã asta e pãrerea ta, îl voi contacta pe Hunter.
Ако така се чувстваш, ще се обадя на Хънтър.

Aceastã pãrere a predominat mai ales printre Protestanţi, asa numiti “Barthian approach”.
Този възглед е особено характерен за протестантите, споделящи тъй наречения„бартиански подход“.

Majoritatea proprietarilor de companii sunt de pãrere cã da- acest echipament probabil trãiește suplimentar și numai pentru angajații biroului fiscal.
Повечето собственици на фирми са на мнение, че да- това оборудване вероятно съществува допълнително, но само за служителите на данъчната служба.

Ca american, pãrerea mea ar fi jignitoare fatã de acești domni.
Като американец, мнението ми е обидно за офицерите.

Ascultaþi pãrerile omului de pe stradã.
Вслушвайте се в мнението на човека от улицата.