Какво е " PĂGÂNILOR " на Български - превод на Български

• езичниците
• езическите
• на неверниците
• езичници

Примери за използване на Păgânilor на Румънски и техните преводи на Български

Salut, păgânilor.
Здравейте, езичници.

Bună dimineaţa, păgânilor.
Добро утро, диваци.

Treziti-vă păgânilor si ascultati!
Събудете се, варвари, и спрете!

Salvaţi-vă sufletele, păgânilor!
Спасете душите си, окаяни!

Moarte păgânilor!
Смърт на неверниците!

Păgânilor. Iar Dumas ne va proteja.
Неверници, и Дюма ще ни защити.

Moarte păgânilor!
Смърт за неверниците!

Să înceapă creştinizarea păgânilor!
Нека започне покръстването на езичниците!

Majoritatea păgânilor sunt ca noi.
Повечето езичници са точно като нас.

Cruciada noastră, împotriva păgânilor, turcii.
Похода ни срещу неверника, турчина.

Sângele păgânilor o să curgă ca un râu.
Кръвта на неверниците ще потече като река.

E un simbol… Al păgânilor.
Това е знак… на езичниците.

Să inimile păgânilor" se năruie și se ofilesc.
Нека сърцата на езичниците" рушат и изсъхват.

E un simbol… Al păgânilor.
Това е символ… на езичниците.

Astăzi, sunteţi luptători sfinţi, botezaţi în sângele păgânilor.
Днес вие сте воини на Христа, кръстени в кръвта на неверниците!

Profețește Biserica grecilor Biserica păgânilor Biserica lumii.
Църквата на гърците Църквата на езичниците Църквата на света.

Prezentându-se pe sine, ea a mărturisit credința în Unul Dumnezeu și a expus cu iscusință erorile păgânilor.
Тя разказала за своята вяра в единствения Бог и разобличила грешките на езичниците.

Un trimis al liderilor păgânilor, Otba, a venit la el spunând:“….
Пратеникът на езическите лидер Утба идва при него и му казва:„….

Am văzut-o într-o ţară dincolo de pădurea păgânilor.
Видях хълм в страната отвъд гората Пагаш.

Istoria verighetei este pătată de închinarea păgânilor la soare şi superstiţiile papalităţii.
Историята на брачния пръстен е опетнена от езическото поклонение на слънцето и папското суеверие.

Evreii sunt fraţii mai mari ai voştri, ai păgânilor.
Евреите са по-големите братя на вас езичниците.

Acest lucru e în contrast cu politeismul păgânilor și cu dualismul filosofiei umaniste moderne.
Това застава в контраст с политеизма на езичниците и дуализма на съвременната хуманистична философия.

Ca mărturie înaintea lor şi a păgânilor.
За да свидетелствате пред тях и пред езичниците.

Ei proclamau judecăţile împotriva păgânilor, fără a se gândi că propria lor vină era mai mare decât a altora.
Изричаха присъди против езичниците, без да осъзнават, че собствената им вина е дори по-голяма от тяхната.

Era posibil să renunţe la ea şi să îl lase păgânilor?
Колко вероятно беше той да го остави на неверниците?

Dumnezeu le poartă de grijă în viaţa aceasta şi păgânilor și celor de alte credințe, dar în veacul viitor, ei vor fi îndepărtați de la binecuvântările cele veşnice.
За езичниците и друговерците Бог се грижи в този век, но в бъдещия те ще бъдат чужди на вечните блага.

Există ignoranța este mai rău decât ignorarea păgânilor?
Има ли невежеството е по-лошо от невежеството на езичниците?

O ţară ajunsă odată sub influenţa druizilor, păgânilor şi adoratorii diavolului?
Земя контролирана някога от друиди, езичници и поклонници на дявола?

Sau poate Dumnezeu este numai Dumnezeul iudeilor, nu şi al păgânilor?
Или Бог е Бог само на юдеите, а не и на езичниците?

Bani turceşti, moneda curentă pentru conducătorul păgânilor din est.
Султана- основна парична единица… на езическия владетел на изтока.