Какво е " PAPALĂ " на Български - превод на Български

• папската
• на папата
• папското
• папска
• папските

Примери за използване на Papală на Румънски и техните преводи на Български

Garda papală!
Папска стража!

Garda Elvețiană papală.
Папска швейцарска гвардия.

Academia papală a romei vatican.
Апостолическата академия на Рим, Ватикана.

A stat pe mitra papală!
Седна на шапката на папата!

Carpentras enclava papală în comitatul venaissin.
Карпентрас, папска провинция Венесен.

Pune la indoiala autoritatea papală.
Той оспорва авторитета на Папата.

Altă propagandă papală adusă de spanioli.
Испанците са донесли поредната папска пропаганда.

Sfinţia sa a analizat armata papală.
Светият отец прегледа папските войски.

O şmecherie papală veche.
Стар папски трик.

Rămânem nedetectaţi de Reţeaua Papală.
Останахме неоткриваеми за Папския Мейнфрейм.

Sanctitatea Voastră, curtea papală se reuneşte.
Ваше светейшество, папският съвет се събира в момента.

Ce putere are o coroană, fără investirea papală?
Коя корона има власт без папското пълномощие?

Investitura papală asupra regatelor Franţa şi Napoli.
Папска благословия за кралствата Франция и Неапол.

Centrul lumii creştine reşedinţa papală.
Центърът на християнския свят. Седалището на папата.

Legea papală dă o dispensă sfântă soldaţilor lui Dumnezeu.
Папския закон дава разрешение на войните на Господ.

Încalcă-l, şi nici o legiune romană, armată papală.
Нарушите ли я, нито римски легиони, нито папска армия.

Comisia papală este ca o echipă de investigatori ai Papei.
Папско посещение. Това са разследващите хора на Папата.

Aşa că l-a condamnat printr-o declaraţie solemnă papală.
Така, с официално папско решение той бил отлъчен.

Printre cei primiţi în audienţa papală a fost Efendija Ceric.
Ефендия Черич бе един от участниците в аудиенцията при папата.

Calugarii sunt sponsorizarea acestui eveniment în seara asta papală.
Монасите спонсорират папското събитие тази вечер.

Prin interdicţie papală, femeile n-aveau voie să apară pe scenă.
С папска забрана жените нямали право да се появяват на сцената.

Era conştient că rezultatul urma să fie dezastruos pentru cauza papală.
Че резултатът ще бъде гибелен за папското дело.

Dominaţia papală pusese peste supuşii ei un jug de fier care-i.
Папското господство бе наложило на поданиците си желязно иго, което ги.

În caz că nu ştiaţi, autopsia Papală e interzisă de Legea Vaticanului.
В случай, че не знаете, папската аутопсия е забранена от ватиканския закон.

Reţeaua Papală s-a străduit să menţină pacea între Doctor şi inamicii săi.
Папският Мейнфрейм се стремеше да поддържа мира между Доктора и неговите врагове.

Legatul prezentase conducerea papală în lumina cea mai favorabilă.
Легатът бе представил папското управление в най-благоп-риятната светлина.

Moartea lui a trecut neobservată, iar festivitatea papală a durat zile întregi.
Смъртта му остава незабелязана и папските тържества продължават няколко дни.

Trei: Vaticanul trebuie să răscumpere imediat tiara papală de la basilica din Washington DC, pe care predecesorii mei, care au favorizat discreția în locul tradiției, imprudent au abandonat-o.
Трето, Ватикан веднага трябва да върне от базиликата във Вашингтон папската тиара, която моите предшественици, забравили традициите, безсрамно са продали.

Problema principală, totuşi, a fost pretenţia papală de jurisdicţie şi infailabilitate universală.
Пречеше ми най-вече претенцията на папите за вселенска юрисдикция и безпогрешност.

Învăţătura despre supremaţia papală se opune direct învăţăturii Scripturilor.
Учението за папското върховенство е съвсем противоположно на ученията в Писанието.