Какво е " PAPEI " на Български - превод на Български

• на папата
• папа
• папските
• папската
• на папа
• папския
• папски
• поуп

Примери за използване на Papei на Румънски и техните преводи на Български

În camera Papei.
В папските покои е.

Deciziei papei Pius XI -lea.
На папа Пий XI.

Cu sprijinul Papei.
С папската подкрепа.

Papei Grigore al XVI -lea.
На папа Григорий XVI.

Tu eşti fiica papei.
Вие сте папска дъщеря.

E fiica papei, Lucrezia Borgia.
Това е папската щерка- Лукреция Борджия.

Şi am dedicat-o papei.
Посветих ги на Папа Лео.

Pentru că fiica papei… ar mânca un cal acum!
Защото тази папска дъщеря би могла да изяде цял кон!

Te referi la fiica papei?
Да не говориш за папската щерка?

În ceea ce priveşte alegerea Papei, în ultimul timp s-au făcut unele.
А и в избора на папи напоследък внимават.

Dar tu nu erai fiica papei!
Но не си била папската дъщеря!

Eşti delegatul papei pe lângă noul nostru prieten, regele Franţei.
Папски легат на новия ни приятел, френския крал.

Odată a servit în garda papei.
Служил е веднъж като папски стража.

Sunteţi doctorii Papei, nu-i aşa?
Вие сте папските лекари, така ли?

Eu însumi va plasa în întregime la mila Papei.
Ще се оставя изцяло на Папската милост.

Ai refuza-o pe fiica papei pentru mine?
Ще откажете на папската дъщеря, заради мен?

Nu vreau să aud iarăşi despre pălăria Papei.
Не искам да слушам за папската тиара… отново.

Mottoul vizitei Papei in Romania este"sa mergem impreuna!".
Мотото на папската визита в Румъния:"Да вървим заедно".

America e moale ca patul Papei.
Америка е пухена като папско ложе.

Mottoul vizitei Papei in Romania este"sa mergem impreuna!".
Папската визита в Румъния е под мотото"Да вървим заедно!".

Un om care îşi trage averea de la sânul papei?
Човек, който привлича късмета си от папския биберона?

Motocicleta Papei Francisc a fost vândută cu 241.500 de euro.
Мотоциклетът на Папа Франциск беше продаден на търг за 241, 5 хиляди евро.

Vă propunem textul mesajului video al papei Francisc.
Предлагаме ви пълният текст на папското видеопослание.

În zori, au sosit trimişii Papei, adversarii noştri în dezbaterile ce aveau să înceapă.
На зазоряване дойдоха папските делегати, нашите съперници в наближаващия диспут.

Cei slabi şi superstiţioşi tremurau înaintea decretului papei;
Слабите и суеверните трепереха пред папския декрет;

Mulţimile s-au adunat sub steagul papei, convinse că în sfârşit se va.
Народ се нареждаше под папските знамена с увереността, че най-сетне ще.

Dacă tu eşti Francesco della Rovere, cine poartă hainele Papei?
Ако Вие сте Франческо дела Ровере, кой носи папските одежди?

Navele inamice pornesc atacul şi vor să scufunde nava papei.
Вражеските кораби започват атаката и целят да потопят папския кораб.

Ţinerea duminicii ca zi de odihnă, înseamnă acceptarea autorităţii papei:.
Спазването на неделята като ден за почивка е приемане на папския авторитет:.

Autoritățile lituaniene le-au cerut celor din Vilnius să amâne campania până după vizita papei.
По-рано правителството помоли Вилнюс да отложи кампанията за след папската визита.