Какво е " ПАПСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• papal
• pontifical
• papei
• pontificală
• papale
• papală

Примери за използване на Папския на Български и техните преводи на Румънски

Не, папския Рим.
Nu, Roma cu Papa.

Останахме неоткриваеми за Папския Мейнфрейм.
Rămânem nedetectaţi de Reţeaua Papală.

Името на папския племенник е добре известно.
Numele nepotului Popei este prea bine cunoscut.

Човек, който привлича късмета си от папския биберона?
Un om care îşi trage averea de la sânul papei?

Папския закон дава разрешение на войните на Господ.
Legea papală dă o dispensă sfântă soldaţilor lui Dumnezeu.

Слабите и суеверните трепереха пред папския декрет;
Cei slabi şi superstiţioşi tremurau înaintea decretului papei;

Учих в Папския Грегориански университет във Ватикана.
Am terminat Universitatea Pontificală Gregoriană din Vatican.

Университета на Сао Пауло Папския католически университет.
Universitatea din Sao Paulo Universitatea Pontificală Catolică din.

Господа, научих, че ще сте мои съветници на папския съд.
Domnii mei. Înţeleg că voi sunteţi avocaţii mei la Curtea eclesiastică.

Джанпаоло Крепалди, секретар на Папския Съвет за Справедливост и Мир.
Giampaolo Crepaldi, secretarul Consiliului Pontifical Justitia et Pax.

Вражеските кораби започват атаката и целят да потопят папския кораб.
Navele inamice pornesc atacul şi vor să scufunde nava papei.

Последната цифра се появява в доклада на папския легат Арно Амори.
Aceasta ultimă cifră apare în raportul către Papă al lui Arnaud-Amaury.

Ако тя не целуне папския пръстен, ще я влачим в окови през улиците на Рим!
Dacă nu va pupa inelul papei, o vom târâi în lanţuri pe străzile Romei!

Архиепископ Costelloe приветства шест нови членове на древна папския поръчка.
Arhiepiscopul Costelloe salută șase membri noi ordine papale antice.

Германия да отблъсне вълната на папския успех, да извоюва толерантност.
Au ajutat Germania să respingă valul de succese papale, să obţină toleranţă pentru.

Спазването на неделята като ден за почивка е приемане на папския авторитет:.
Ţinerea duminicii ca zi de odihnă, înseamnă acceptarea autorităţii papei:.

Се възкачил на папския престол( през 538г.) под военната защита на Велизарий“.
A urcat pe scaunul papal(538 d. Hr.), sub protecția militară a lui Belisarius.".

Франческо Кокопалмерио, почетен председател на Папския съвет за законодателни текстове.
Francesco Coccopalmerio, preşedintele Comisiei Pontificale pentru Textele Legislative.

Що се отнася до ръкоположенията без папския мандат, става ясно, че те са нелегитимни, но валидни.
Referitor la hirotonirile fără mandat pontifical se clarifică faptul că sunt ilegitime, dar valide.

След унищожаването на Световния търговски център, Буш очевидно следва папския план до последната буква.
În spatele distrugerii de la World Trade Center, Bush, în aparenţă, a urmat agenda papei la literă.

Реформаторът бе призован на съд пред папския трибунал в Рим, който толкова често бе проливал кръвта на светиите.
Wycliffe a fost chemat la judecată înaintea tribunalului papal din Roma, care deseori vărsase sângele sfinţilor.

Знаете ли, че папа Пий II, е дал тези мини в ръцете на Медичи, в замяна на опрощаването на папския дълг?
Ştiai că Papa Pius al II-lea a dat în folosinţă mina asta familiei Medici în schimbul ştergerii datoriei papale?

Исторически център на 700 метра от Папския дворец, Сан Пелегрино и всички музеи, чудесни за релаксация и наслада от италианския климат и храна.
Centru istoric, la 700 de metri de Palatul Papal, San Pellegrino și de toate Muzeele, minunat pentru relaxare și bucurați-vă de climatul și mâncarea i….

Диплома, издадена от Института на латиноамериканската мисъл, Папския университет Саламанка, след като успешно завърши края на курсов проект.
Diplomă eliberată de Institutul de America Latină gândire, Universitatea Pontificală din Salamanca, a finalizat cu succes o dată la sfârșitul cursului proiectului.

Граф Раймон се среща с папския легат Пиер дьо Кастелно̀ през януари 1208 г. и след бурно заседание дьо Кастелно̀ е убит на следващия ден.
Contele Raymond s-a întâlnit cu legatul papal Pierre de Castelnau în ianuarie 1208 și, după o confruntare verbală violentă, Pierre de Castelnau a fost ucis a doua zi.

Ужасен от дезертьорството и заплахите на принцовете си, окуражени от папския указ в бунта срещу него, Хенрих се видял принуден да се помири с Рим.
Îngrozit de părăsirea şi trădarea prinţilor lui, care erau încurajaţi la răzvrătire împotriva lui de mandatul papei, Henric a simţit nevoia de a face pace cu Roma.

В Рим започна работа пленарната сесия на Папския съвет за междурелигиозен диалог на тема„Диалогът в истината и милосърдието: пасторални ориентири”.
Astazi dimineata a inceput, la Roma, plenara Consiliului Pontifical pentru dialogul interreligios, in centrul careia se afla tema:„Dialogul in adevar si in caritate: orientaripastorale”.

Етичната Той каза, че Хартата за здравеопазване Работниците от Папския съвет за Апостолически помощ до здравеопазване Работниците обсъжда този принцип.
El a spus etic Carta pentru Health Care Lucratorii de Consiliul Pontifical pentru Asistență Pastorală la Health Care Lucrătorii discută despre acest principiu.

За да може да владее над хората и да наложи авторитета на папския похитител, Сатана трябваше да ги държи в невежество по отношение на Писанието.
Pentru ca Satana să-şi poată menţine stăpânirea sa asupra oamenilor şi pentru a întemeia autoritatea uzurpatorului papal, trebuia să-i ţină în necunoştinţă faţă de Scripturi.

Сесията ще бъде председателствана съвместно от кардинал Курт Кох, Президент на Папския съвет за насърчаване на християнското единство и митрополитът на Пергам Йоан Зизиулас от Вселенската патриаршия.
Sesiunea va fi condusă de Cardinalul Kurt Koch, preşedintele Consiliului Pontifical pentru Promovarea Unităţii Creştine, şi de Mitropolitul Ioannis Zizioulas de Pergamon, din partea Patriarhiei ecumenice.

Как да използвам "папския" в изречение

Организаторите казаха, че декларацията е „в съзвучие” с посланието на папата и подкрепена от Папския съвет „Справедливост и мир”.

Ралф Уейман, професор в Папския университет „Св. Тома Аквински“, говори за последствията от „забвението на Бог в западния свят“.

Елени си почиват пред папския кръст в парка "Феникс" в Дъблин, Ирландия, 4 септември 2018 г. Капитал, 11348 прочитания

проф. Йосиф Гагов – дългогодишен преподавател в Папския богословски факултет „Серафикум“ и основател на българската секция на радио „Ватикана“.

На папския престол в Рим по това време седял зловещи­ят Инокентий III, страшният гонител на богомилите, основа­телят на Светата инквизиция.

Папа Бенедикт XVI, държащ папския жезъл с шишарката, очевидно символизиращаспособността му да се свързва с по-висш разум чрез епифизната жлеза.

Към въпроса за началото на папския примат за украсата на изборното гръцко евангелие № 17 от библиотеката Зосимея в Янина

Това твърди Александър Минчев, първият български археолог и историк поканен да изнесе лекция в Папския институт по християнска археология в Рим.

3. Комбиниран вход за Папския дворец и Моста Св. Бенезе - 13.00 EUR, за деца от 08-18 г. – 10.00 EUR