Примери за използване на Папската на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С папската подкрепа.
Ликвидира папската държава.
Папската академия.
Да не говориш за папската щерка?
Te referi la fiica papei?Папската швейцарска гвардия.
Garzii pontificale elvetiene.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Но не си била папската дъщеря!
Dar tu nu erai fiica papei!Папската академия на науките.
Academia Pontificală de Ştiinţe.Събира се в папската ми кутия!
Se aduna tot în lăcaşul meu papal!При него е създадена Папската държава.
Cu el se naşte Statul Papal.Папската армия едва напусна града!
Това е папската щерка- Лукреция Борджия.
E fiica papei, Lucrezia Borgia.Ще откажете на папската дъщеря, заради мен?
Ai refuza-o pe fiica papei pentru mine?Имало е трима папи, претендиращи за папската власт.
Trei papi cereau scaunul papal.Папската държава е призната от Италия.
Statul papal a fost recunoscut de către Italia.Като суперист, предводител на папската гвардия.
Ca şi comandant al Gărzii Pontificale.Мотото на папската визита в Румъния:"Да вървим заедно".
Mottoul vizitei Papei in Romania este"sa mergem impreuna!".Ще се оставя изцяло на Папската милост.
Eu însumi va plasa în întregime la mila Papei.Папската визита в Румъния е под мотото"Да вървим заедно!".
Mottoul vizitei Papei in Romania este"sa mergem impreuna!".Не искам да слушам за папската тиара… отново.
Nu vreau să aud iarăşi despre pălăria Papei.Повикайте всички генерали на папската армия!
Chemaţi toţi generalii armatei Papale, de îndată!Това посочи председателят на Папската академия за живота, монс.
Adresată preşedintelui Academiei Pontificale pentru Viaţă- mons.Други бяха безцеремонно депортирани в Папската държава.
Alții au fost deportați sumar în Statele Papale.В случай, че не знаете, папската аутопсия е забранена от ватиканския закон.
Съветът призовава Паоло Де Сабата, изгнаник от Папската държава.
Consiliul îl cheamă pe Paolo De Sabbata, exilat din Statele Papale.Секуларността на папската църква накарва Ницше да каже, че Бог умря.
Картини, които му помагат да продължи, далеч отвъд юрисдикцията на Папската държава.
Picturi care il ajuta, departe de jurisdictia statului papal.Свети отче, папската тиара пристигна от Вашингтон. В идеално състояние е.
Sfinte Parinte, tiara papala a ajuns de la Washington, este in conditie perfecta.Единственото направено изключение е за войниците от Папската швейцарска гвардия.
Singura excepţie de la această lege s-a aplicat Gardei Elveţiene Pontificale.Дебелината на малкия рог не идентифицира отделните католици, но папската система.
Grosimea cornului mic nu identifică catolici individuale, dar sistemul papal.По-рано правителството помоли Вилнюс да отложи кампанията за след папската визита.
Autoritățile lituaniene le-aucerut celor din Vilnius să amâne campania până după vizita papei.
