Примери за използване на Pare distractiv на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Păi, pare distractiv.
Това звучи забавно.În afară de asta, pare distractiv.
Освен това, звучи забавно.Pare distractiv, nu?
Звучи забавно, нали?Nu prea pare distractiv.
Не звучи забавно.Pare distractiv, domnule.
Звучи забавно, сър.
Хората също превеждат
Şi eu… pare distractiv.
Изглеждаше забавно. Аз.Saltul cu coarda elastica pare distractiv.
Бънджи скок звучи забавно.Nu pare distractiv.
Не изглежда много забавно.Nu cred că e necesar. Dar pare distractiv.
Не мисля, че е необходимо, но звучи забавно.Volei pare distractiv.
Волейболът изглежда забавен.Nu înţeleg ce vrei să faci, dar pare distractiv.
Не знам, какво значи това, но звучи забавно.Nu mi se pare distractiv.
Не ми се струва забавно.Pare distractiv să fii poliţist pe aici.
Изглежда забавно да си полицай тук.Acest lucru pare distractiv.
Това изглежда забавно.Pare distractiv, nu? Eu nu prea vreau să vin.
Звучи забавно, ама не ми се ходи.Sigur, Janine, pare distractiv.
Разбира се, Джанин… звучи забавно.Pare distractiv, dar trebuie sa merg acasa.
Звучи забавно, но трябва да тръгвам.Punerea scrisorilor în plic pare distractiv.
Пъхането на писмата по пликовете изглежда забавно.Acum, asta pare distractiv, nu înfricoşător.
Това изглежда забавно, не страшно.Nu ştiu. Nu ştiu multe despre asta, dar pare distractiv.
Не знам, не разбирам много, но изглежда забавно.Pare distractiv, dar de ce nu vă duceţi voi înainte?
Звучи забавно, но защо не го пропуснете?A deveni un creștin nu pare distractiv oamenilor.
Стане християнин не изглежда забавно за хората.Pare distractiv, dar… nu se va întâmpla niciodată.
Звучи забавно… но никога няма да се случи.Sa privesc cum un tehnician umple tancurile cu combustibil nu mi se pare distractiv.
Гледайки техниците да пълнят деутериумни резервоари, не ми се струва забавно.Pare distractiv; hei, Joelle, ştii număra pînă la 8?
Звучи забавно: Хей, Джоел, можеш да броиш до осем?Dacă asta îți pare distractiv pentru tine, îmi recomand foarte mult.
Ако това ви звучи забавно, аз го препоръчвам.Pare distractiv, dar nu cred că aparatul meu digestiv ar face faţă.
Звучи забавно, но не знам, дали храносмилателното ми ще се справи.Bețiile pare distractiv, dar conduce la decizii stupide.
Пиянството изглежда забавно, но води до глупави решения.Pare distractiv când îţi vezi prietenii făcând asta, şi-ţi spui:.
Изглежда забавно, когато видиш приятелите ти да го правят и си казваш:.Ce ti se pare distractiv si nu are legătură cu copii?
Така че това, което звучи забавно и напълно не-бременна жена с теб?
