Какво е " PARLAMENTUL EUROPEAN A ADOPTAT " на Български - превод на Български

• европейският парламент прие
• европейският парламент приема
• европейският парламент одобри
• ЕП прие
• европейския парламент прие
• европарламентът прие
• европейският парламент възприе

Примери за използване на Parlamentul european a adoptat на Румънски и техните преводи на Български

Parlamentul European a adoptat raportul Lunacek.
Европейският парламент е приел доклада на Луначек.

În temeiul articolului 232 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene(TFUE), Parlamentul European a adoptat un Regulament de procedură.
На основание член 232 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС) Европейският парламент приема свой вътрешен правилник.

Parlamentul European a adoptat reguli pentru drone.
Европарламентът одобри регулацията на дроновете.

Consultați site-ul web Regulamentul de procedură În temeiul articolului 232 din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene(TFUE), Parlamentul European a adoptat un Regulament de procedură.
На основание член 232 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС) Европейският парламент приема свой вътрешен правилник.

Parlamentul european a adoptat Legea privind securitatea cibernetică.
Парламентът прие Закона за киберсигурността.

În săptămâna ce a precedat reuniunea la nivel înalt cu privire la schimbările climatice de la Cancún, Parlamentul European a adoptat o rezoluție cu privire la obiectivele acesteia.
През седмицата, предшестваща срещата на върха в Канкун относно изменението на климата, Европейския парламент прие резолюция за целите на срещата.

Parlamentul European a adoptat Acordul privind brevetul unic.
Парламентът ратифицира споразумението за Единния патентен съд.

Sunt încântat de faptul că Parlamentul European a adoptat astăzi o decizie privind petiția dlui Klein.
Аз се радвам, че днес Парламентът прие резолюция относно петицията на г-н Klein.

Parlamentul European a adoptat noua directivă privind drepturile de autor.
Европарламентът не прие новата директива за авторско право.

Pe 13 februarie 2019, Parlamentul European a adoptat o rezoluție privind utilizarea canabisului în scopuri medicale.
На 13 февруари 2019 г. ЕП одобри резолюция за използването на канабиса за медицински цели.

Parlamentul European a adoptat legislaţia privind asistenţa medicală transfrontalieră.
ЕП прие Директива за трансгранични здравни грижи.

(20) la 6 mai 1999, Parlamentul European a adoptat o rezoluţie privind acordul-cadru între partenerii sociali.
(20) На 6 май 1999 г. Европейския парламент прие Резолюция по рамковото споразумение между социалните партньори;

Parlamentul European a adoptat un pachet de legi privind utilizarea pesticidelor.
Европейският парламент е приел нов закон за използването на пестицидите.

Dacă, în acest termen, Parlamentul European a adoptat amendamente sau a propus modificări, proiectul de buget astfel amendat sau însoțit de propuneri de modificare este transmis Consiliului.
Ако в рамките на този срок Европейският парламент е приел допълнения или предложил промени, проектобюджетът се изпраша заедно с допълненията или предложените промени на Съвета.

Parlamentul European a adoptat regulile de protecție a avertizorilor de integritate.
Европарламентът прие правила за защита на сигнализиращите за нередности.

Prin urmare, sunt încântat că Parlamentul European a adoptat raportul, care va avea în mod sigur un impact asupra viitoarelor dezbateri asupra creării unui card profesional european..
Ето защо се радвам, че Европейският парламент одобри доклада, което определено ще окаже въздействие върху бъдещите разисквания относно създаването на европейска професионална карта.

Parlamentul European a adoptat trei acorduri in conciliere privind cel de-al treilea pachet feroviar.
Европейският парламент ще гласува три помирителни споразумения със Съвета относно така наречения трети пакет за железопътния транспорт.

Parlamentul European a adoptat o rezoluție prin care Federația Rusă nu mai este considerată un partener strategic al UE.
Депутатите от Европейския парламент приеха резолюция за това, че Русия вече не се счита за стратегически партньор на ЕС.

Parlamentul European a adoptat un set de trei rezoluții care analizează viitoarea dezvoltare a Uniunii Europene..
Европейският парламент прие наскоро набор от три резолюции, отнасящи се до бъдещото развитие на Европейския съюз.

Parlamentul European a adoptat miercuri o rezoluţie în care critică propaganda anti-europeană a Rusiei, inclusiv în cadrul UE.
Европейският парламент одобри в сряда резолюция за борбата с пропагандата от трети страни, включително и от Русия.

Parlamentul European a adoptat miercuri o rezolutie in care critica propaganda anti-europeana a Rusiei, inclusiv in cadrul UE.
Европейският парламент одобри в сряда резолюция за борбата с пропагандата от трети страни, включително и от Русия.

Parlamentul European a adoptat cu 348 de voturi pentru şi 274 voturi împotrivă reforma europeană a drepturilor de autor pe internet.
Европейският парламент одобри с 348 срещу 274 гласа спорната реформа касаеща авторскоправната защита в съюза.

Ieri Parlamentul European a adoptat Rezolutia privind negocierile dintre Uniunea Europeana si Statele Unite cu privire la Programul de scutire de vize.
Европарламентът прие на 22 май резолюция относно преговорите между ЕС и САЩ за отмяна на визовия режим.

Întrucât Parlamentul European a adoptat o rezoluţie privind adoptarea de măsuri comune în vederea reducerii numărului accidentelor rutiere(2);
Като има предвид, че Европейският парламент е приел резолюция за приемането на общи мерки за намаляване на пътно-транспортните произшествия 2;

Parlamentul European a adoptat două rezoluții privind cheltuielile și veniturile viitorului cadru financiar multi-anual(MFF), care se va aplica din 2021.
ЕП прие две нови резолюции относно разходите и приходите за следващата многогодишна финансова рамка(МФР), която влиза в сила през 2021 г.

Parlamentul European a adoptat propunerea proiectului de directiva privind jucariile si astfel se vor intari substantial normele UE privind siguranta jucariilor.
Европейския парламент прие предложението на Европейската Комисия за въвеждане на значително по-строги правила в ЕС за безопасност на играчките.

Parlamentul European a adoptat o rezoluție în care condamnă Pactul Ribbentrop-Molotov a cărui urmare imediată a fost izbucnirea celui de-al Doilea Război Mondial,….
Украинският парламент прие декларация, според която пактът Рибентроп-Молотов е довел до избухването на Втората световна….

Parlamentul European a adoptat o nouă legislație care reglementează dreptul pacienților de a beneficia de asistență medicală într-un alt stat membru.
Европейските депутати приеха ново законодателство, което ясно определя правата на пациентите да ползват лечение в друга европейска държава.

În septembrie 2006, Parlamentul European a adoptat o rezoluţie care condamnă detenţia şi torturarea practicanţilor Falun Gong şi exprimă îngrijorarea faţă de rapoartele privind recoltarea forţată de organe.
В резултат Европейският парламент приема резолюция, осъждаща задържането и изтезаването на практикуващи Фалун Гонг и изразява загриженост във връзка със данните за отнемане на органи.