Какво е " PERFORMANŢELE LOR " на Български - превод на Български

• тяхната ефективност
• резултатите им

Примери за използване на Performanţele lor на Румънски и техните преводи на Български

Spun că performanţele lor sunt identice.
Казвам, че изпълнението им е идентично.

Este folosit de sportivi pentru a îmbunătăţi performanţele lor în competiţii.
Той се използва от спортисти за подобряване на тяхното представяне в конкурси.

Performanţele lor au crescut dramatic, cam cu 20%.
Резултатите им скочили драстично, с около 20 процента.

Muzicieni sunt, de obicei, ţigani, performanţele lor sunt expresive şi conţin o doză mare de spontaneitate.
Музиканти обикновено са цигани, техните изпълнения са експресивни и съдържа голяма доза на спонтанност.

Performanţele lor scad dacă temperatura coboară sub 7°C.
Тяхната ефективност се понижава, когато температурата падне под 7°C.

Studiile de laborator arată că sportivi Metadrol a lua şi de a schimba nimic altceva îmbunătăţit performanţele lor de sport.
Лабораторните изследвания показват, че спортисти като Metadrol и промяна на нищо друго подобрили резултатите си спорт.

Prin performanţele lor, acestea sunt de câteva ori mai bune decât becurile curente care economisesc energie.
По своята ефективност те няколко пъти превъзхождат популярните сега енерго-икономисващи лампи.

Unii sportivi să-l utilizaţi pentru a creşte performanţele lor atletice, sau pentru a se vindeca mai repede la un prejudiciu.
Някои спортисти я използват за увеличаване на ефективността им лека атлетика, или да се излекува по-бързо от нараняване.

Echipele şi piloţii- în special BMW Team RMG şi Marco Wittmann în acest an- merită cel mai profund respect pentru performanţele lor.
Отборите и пилотите- особено BMW Team RMG и Марко Витман тази година- заслужават най-голямо зачитане на техните изпълнения.

Dar Multi culturisti au raportat utilizarea Clenbuterol pentru a creşte performanţele lor în sala de gimnastică şi pierde grăsime corporală.
Но много културисти да докладват, използвайки кленбутерол да увеличи тяхната ефективност в салона и да загубите телесна мазнина.

Acesta este locul pentru a găsi răspunsuri, sfaturi si idei de la un profesionist la altul, să se bucure de viaţă în Salon mai bine şi de a îmbunătăţi performanţele lor!
Това е мястото да намерите отговори, съвети и идеи от един специалист в друга, по-добре се ползват живот в салон и подобряване на тяхната ефективност!

S-a acordat o notă globală conducătorilor auto în funcţie de performanţele lor: 13,4 din 20 femeilor şi 12,3 din 20 bărbaţilor.
Авторите на изследването дават обща оценка на шофьорите в зависимост от представянето им- 13, 4 от 20 точки за жените спрямо 12, 3 от 20 точки за мъжете.

Aceasta este comun pentru sportivi, culturisti, şi sportivi din întreaga lume să folosească substanțe care spori rezistenta lor şi de a creşte performanţele lor.
Той е общ за спортисти, културисти, и спортистите по света да се използват вещества, които засилват тяхната издръжливост и увеличаване на тяхната производителност.

Pentru cei care nu sunt interesat în a lua steroizi anabolizanţi ilegale, dar încă mai doresc să îşi îmbunătăţească performanţele lor, produse cum ar fi Winsol de CrazyBulk ajuta obţine rezultate similare pentru a lua real Winstrol, dar veni fără efecte secundare.
За тези, които не се интересуват от като незаконно анаболни стероиди, но все пак искате да се подобри тяхната ефективност, продукти като Winsol от CrazyBulk Помощ получите същите резултати като истински Winstrol, но дойде без странични ефекти.

Acesta este forumul potrivit prin în care doriţi să găsească răspunsuri, sfaturi si idei de la un profesionist la altul, să se bucure de viaţă în Salon mai bine şi de a îmbunătăţi performanţele lor!
Това е мястото да намерите отговори, съвети и идеи от един специалист в друга, по-добре се ползват живот в салон и подобряване на тяхната ефективност!

Culturisti, sportivi, şi utilizatorii interesaţi să ia aceste medicamente pentru a îmbunătăţi performanţele lor, chiar dacă este lipsită de date robuste.
Културисти, Атлети, и заинтересованите потребители отнеме тези лекарства за подобряване на тяхната ефективност, въпреки че солидни данни липсва.

Acesta este forumul potrivit prin în care doriţi să găsească răspunsuri, sfaturi si idei de la un profesionist la altul, să se bucure de viaţă în Salon mai bine şi de a îmbunătăţi performanţele lor!
Това е подходящият форум, в който искате да намерите отговори, съвети и идеи от един специалист в друга, по-добре се ползват живот в салон и подобряване на тяхната ефективност!

Băncile cu politici de împrumut agresive vor trebui să pună deoparte rezerve suplimentare în valoare de cel puţin 8% din patrimoniu, iar performanţele lor vor fi supuse unei evaluări mai stricte.
Банки с агресивна кредитна политика ще трябва да заделят допълнителни резерви в размер на най-малко 8% от активите си, а дейността им ще бъде предмет на по-строга оценка.

Testogen ajută la îmbunătăţirea se concentreze, astfel încât culturistilor si altor sportivi de elită se poate concentra pe antrenamente lor în scopul de a maximiza performanţele lor.
Testogen помага да се подобри фокус, така че културисти и други елитни спортисти да се концентрирате върху техните тренировки за да се увеличи тяхната ефективност.

Prin urmare, pentru persoanele care doresc să crească lor de calificare joc, Aici este o listă de câteva sfaturi pe care le pot folosi pentru a îmbunătăţi performanţele lor de jocuri de noroc. 1.
Следователно, за хора, които искат да увеличат своите умения игра, Ето списък на някои съвети, които те могат да използват, за да подобрят резултатите си игри. 1.

Dr. Craig Knight, un psiholog de la Universitatea din Exeter, a declarat că în cazul în care angajaţii se califica pentru a personaliza mediul lor de lucru, se poate îmbunătăţi performanţele lor.
Д-р Крейг Найт, психолог от университета в Ексетър, смята, че ако служителите получат право да персонализират работната си среда, това може да подобри резултатите им в офиса.

Asistentul său responsabil cu sporturile, Jovan Pavlovic Bojadzic, a declarat pentru SETimes că"am recunoscut treaba bună făcută de club şi posibilităţile de auto-promovare a[oraşului] nostru prin performanţele lor excelente".
Неговият помощник, отговарящ за спорта, Йован Павлович Бояджич, каза за SETimes, че те"признават добрата работа на клуба и възможностите за нашата собствена[на града] промоция чрез отличното им представяне".

Nu au cum să fie mulţumiţi de performanţă lor.
Едва ли са доволни от представянето си.

Eram foarte satisfăcute de performanţele lui.
Бяхме много удовлетворени от неговата ефективност.

Performanţele lui Eugen Sandow, la începutul secolului 20, au fost la fel de populare printre femei cum erau concertele celor de la The Beatles în anii '60.
Изпълненията на Еуген Сандоу в началото на 20-ти век са били толкова популярни сред жените, като концертите на Бийтълс през 60-те години.

Da, ei cred că sunt mai buni ca noi, doar pentru că bilanţul performanţelor lor reflectă asta.
Да, мислят се за по-добри от нас само защото доклада за работата им показва това.

Cu finalizarea fiecărui nivel se poate realiza stele rating pe baza performanţelor lor de conducere.
Със завършване на всяко ниво може да се постигне звезда рейтинги, въз основа на изпълнението им на шофиране.

În plus, acesta poate intra în compoziţia de aliaje cu alte metale, îmbunătăţirea performanţei lor.
В допълнение, тя може да влезе в състава на сплави с други метали, подобряване на тяхното изпълнение.

Creșterea constantă a sprijinului pentru partidele populiste europene, în special pentru cele de dreapta, este dezvăluită într-o analiză a performanţelor lor în alegerile naţionale din 31 de ţări europene, în decurs de două decenii, realizată de 30 de oameni de știinţă.
Постоянният растеж в подкрепата на европейските популистки партии, особено вдясно, се разкрива в един революционен анализ на тяхното представяне в националните избори в 31 европейски държави в продължение на две десетилетия.

În conformitate cu art. 16, statele membre asigură că prestatorii serviciului universal publică, alături de raportul anual privind controlul performanţelor lor, informaţii privind numărul reclamaţiilor şi modul în care au fost de tratate.
Съобразно член 16, държавите-членки следят доставчиците на универсалната услуга да публикуват, заедно с годишния доклад относно контрола на техните постижения, и информация относно броя на рекламациите и начина, по който те са били обработени.