Какво е " РЕЗУЛТАТИТЕ ИМ " на Румънски - превод на Румънски

• rezultatele lor
• performanțele lor
• performanţele lor

Примери за използване на Резултатите им на Български и техните преводи на Румънски

Дори ако резултатите им се одобряват.
Chiar dacă cineva le aprobă rezultatele.

За използване на магия, подобряваща резултатите им.
Au recurs la magie pentru a-şi spori performanţele.

Резултатите им скочили драстично, с около 20 процента.
Performanţele lor au crescut dramatic, cam cu 20%.

Предполага се, че резултатите им трябва да са напълно случайни.
Rezultatele lor ar trebui sa fie total aleatoare.

Резултатите им бяха обединени с предишни резултати от около 400 младежи за търговия.
Rezultatele lor s-au alăturat rezultatelor trecute de la circa 400 juniori de tranzacționare.

Колко време те работят и че резултатите им са били по това време?
Cât timp au fost de operare și ce au rezultatele lor a fost ca în acel moment?

Сериозни проучвания по този въпрос вече са започнали, но резултатите им не се очакват скоро.
Cercetările serioase asupra acestei chestiuni au început deja, dar rezultatele lor nu vor apărea în curând.

Резултатите им потвърждават достоверността на ацтекските архиви, описващи големи количества кръв, леещи се над тези богове.
Rezultatele lor confirmă acurateţea reprezentărilor aztece care descriu cantităţi mari de sânge oferite acestor zei.

Това означава, че почти 9 от 10 клиенти са достатъчно доволни от резултатите им да купуват повече.
Acest lucru înseamnă că aproape 9 din 10 clienti sunt destul de mulțumiți de rezultatele lor pentru a cumpăra mai mult.

Показвате им данните, показвате им колко лоши са резултатите им и те казват:"Не е възможно". Те имат чувството, че са се представили добре.
Le arătăm rezultatele, le arătăm că sunt slabi la test și ne răspund:„Nu se poate”. Au un fel de percepție că sunt foarte, foarte buni.

Много жени, приемащи тестове по време на менструация, не предполагат, че резултатите им могат да бъдат нарушени.
Multe femei, care trec testele în timpul menstruației, nu presupun că rezultatele lor pot fi distorsionate.

Ежедневно много хора да се възползват от Phen375 и са наистина доволни от резултатите им, Phen375 наистина е наистина безопасна и сигурна добавка.
Numeroase persoane de zi cu zi face uz de Phen375 și, de asemenea, sunt foarte mulțumiți de rezultatele lor, Phen375 este cu adevărat un supliment cu adevărat sigur.

Някои жени обаче по време на менопаузата се оплакват само от сериозно състояние, при което резултатите им значително намаляват.
Cu toate acestea, unele femei în timpul menopauzei se plâng numai despre o stare gravă, în care performanțele lor sunt reduse semnificativ.

Споразуменията за асоцииране остават важно средство за насърчаване на реформите и колкото повече финансиране и техническа подкрепа могат да се предоставят с тях, толкова по-добри ще са резултатите им.
Acordurile de asociere rămân un instrument important pentru stimularea reformei, iar cu cât mai mari sunt finanțarea și asistența tehnică pe care le pot oferi, cu atât mai bune sunt rezultatele acestora.

Дневни многобройни частни лица да се възползват от Phen375 и също са много доволни от резултатите им, Phen375 наистина е наистина сигурна добавка.
Nenumărați oameni de zi cu zi folosesc Phen375 și, de asemenea sunt extrem de mulțumiți de rezultatele lor finale, Phen375 este într-adevăr un supliment de fapt, în condiții de siguranță.

Д-р Крейг Найт, психолог от университета в Ексетър, смята, че ако служителите получат право да персонализират работната си среда, това може да подобри резултатите им в офиса.
Dr. Craig Knight, un psiholog de la Universitatea din Exeter, a declarat că în cazul în care angajaţii se califica pentru a personaliza mediul lor de lucru, se poate îmbunătăţi performanţele lor.

Те открили, че спортистите са използвали мултивитаминни добавки значително по-често, ако са вярвали, че резултатите им ще бъдат по-добри от тези, които не вярват в това(8).
Ei au descoperit că sportivii folosesc suplimente multivitaminice mult mai des, dacă ar crede că rezultatele lor ar fi mai bune decât cei care nu au crezut acest lucru(8).

Установяване на система за подпомагане на европейските предприятия, специализирани в международното разпространение на аудио-визуални творби(международни разпространители), определени в зависимост от резултатите им на пазара за определен период от време.
Instituirea unui sistem de sprijin pentru societățile europene de distribuție internațională de opere audiovizuale(distribuitori internaționali) în funcție de performanțele lor pe piață în timpul unei perioade date.

Докато съперници като Phen 375 не предлагат възстановяване гарантира, ако потребителите не са доволни от резултатите им, Phen 375 само осигурява много минимална пари обратно обещание.
În timp ce rivalii ca phen 375 nu oferă o suma de bani înapoi asigur dacă utilizatorii nu sunt mulțumiți de rezultatele lor, Phen 375 folosește doar un angajament extrem de bani înapoi minime.

Trusted малина кетонни чисти марки не са си направили труда за показване колко са добри, и се концентрира върху предоставянето на най-голяма стойност на своите клиенти, така че хората коментират независими форуми и подобни ресурси, споделяне на резултатите им един с друг.
Încrezut zmeură cetonă Marci pure nu sunt deranjati despre care arata cat de bine sunt, și să se concentreze pe furnizarea de cea mai mare valoare pentru clienții lor, astfel încât oamenii să comenteze pe forumuri independente și resurse similare, schimbul de rezultatele lor unele cu altele.

Докато конкуренти като Phen 375 направят предлагаме гарантирано връщане на парите, ако потребителите не са доволни от резултатите им, Phen 375 само предлага много ограничен парите обратно залог.
În timp ce rivalii ca Phen 375 do furniza o garanție de bani înapoi în cazul în care indivizii nu sunt mulțumiți de rezultatele lor, Phen 375 oferă doar o promisiune de rambursare într-adevăr limitată.

Децата над 18-годишна възраст нямат повече право на издръжка, освен ако желаят да продължат своето образование и резултатите им към дадения момент оправдават този избор или задължението за издръжка се запазва поради здравословното или личното състояние на децата.
Copiii cu vârsta peste 18 ani nu mai au dreptul la întreținere, cu excepția cazului în care doresc să își continue studiile și rezultatele lor până la acel moment justifică această alegere sau cu excepția cazului în care obligația de întreținere ar trebui menținută din cauza stării de sănătate sau a situației personale a copiilor.

Докато конкуренти като Phen 375 направят предлагаме гарантирано връщане на парите, ако потребителите не са доволни от резултатите им, Phen 375 само предлага много ограничен парите обратно залог.
În timp ce competitorii ca phen 375 nu oferă o garanție pentru restituirea banilor în cazul în care utilizatorii nu sunt mulțumiți de rezultatele lor, Phen 375 oferă doar o suma de bani înapoi gaj foarte limitată.

Прозрачността, откритостта, консултацията и общественото участие и проверка във връзка с изследванията и резултатите им са от решаващо значение за гарантиране, доколкото е възможно, на тази независимост и на качеството на проучванията.
Transparenţa, deschiderea, consultarea şi participarea şi controlul publicului în legătură cu aceste studii şi cu rezultatele lor sunt extrem de importante pentru a garanta, cât mai mult posibil, independenţa şi calitatea unui studiu.

Въпреки че тези, които изпили цяла кутия енергийна напитка се чувствали стимулирани и по-малко уморени от останалите, резултатите им на тестовете били по-слаби от тези, които са употребили по-малко кофеин.
Desi cei care consumasera o cutie intreaga de Red Bull s-au declarat stimulati si mai putin obositi decat ceilalti, rezultatele lor la teste au fost mai slabe decat cei care consumasera mai putina cafeina.

Въпреки това, възрастните трябва да бъдат оценявани чрез IQ тест(айкю тест), който има среден IQ резултат от 100, а резултатите им се оценяват над и под тази норма в съответствие с известни резултати..
Cu toate acestea, adulții trebuie judecați la un test IQ al cărui scor mediu QI este 100, iar rezultatele lor sunt clasificate peste și sub această normă, în funcție de scorurile cunoscute.

Някои казват, че резултатът им е с 10-12 кг по-малко за един месец и това е много.
Unii spun că rezultatul lor este cu 10-12 kg mai puțin într-o lună, și asta e mult.

Теч и атентатора са правили теста и гледайки резултата им някой ги е наел да бъдат убийци.
Tetch şi atentatorul au făcut testul, şi, văzându-le rezultatele, cineva i-a angajat să fie ucigaşi.

Нуклеус е изграден на същото ядро като нашето, ама точно същото, а резултатът им по Вайсман е 2, 89, колкото е и нашият.
Ăăă… Nucleus este construit pe acelaşi motor ca al nostru, adică exact la fel, şi scorul lor Weissman a fost de 2,89, la fel ca al nostru.

Как да използвам "резултатите им" в изречение

Данните на изследваните лица и резултатите им от приложените психологически методики се регистрират на магнитни и/или хартиени носители.

Какви са критериите на тези полицейски недоносчета не знам, но резултатите им са плачевни. Статистически всичко е точно

ВАЖНО! Учениците, които желаят резултатите им да бъдат публикувани на този сайт, трябва да попълнят декларация за това.

Двата нови Apple телефона не впечатляват с дълга автономна работа, резултатите им са на нивото на по-старите iPhone-и,

И двамата водачи са тествани за употреба на алкохол и наркотични вещества, като резултатите им са били отрицателни.

"По-сложната" далавера е в напълно основателните страхове на всички парламентарно представени партии от резултатите им при евентуални предсрочни избори.

И за олимпиадите, и за националните състезания, декларации подписват тези, които не желаят резултатите им да бъдат публично оповестени.

След като четири години поред хотелиери и туроператори разчитат на руския пазар, спадът му сега логично повлече резултатите им надолу.

"24 часа" Всеки пети не разбира какво чете 18% от петокласниците не разбират какво четат. Резултатите им са от 0 ...

постоянна обратна връзка за проведените учебни часове, присъствие и успеваемост на курсистите, както и резултатите им от междинни и финални тестове.