Какво е " PERMITE CREIERULUI " на Български - превод на Български

• позволява на мозъка

Примери за използване на Permite creierului на Румънски и техните преводи на Български

Somnul permite creierului să se„cureţe”.
Сънят позволява на мозъците ни да се„почистят“.

Postul CNN a demonstrat ca această băutură îi permite creierului să funcţioneze mai eficient.
Си ен ен доказа, че кафето позволява на човешкия мозък да работи по-ефективно.

Așa că va permite creierului… Pentru a rupe firele conectate la spate.
И така, това ще позволи на мозъците да прекъснат опънатите жици от гърба и.

În schimb, memoria e o activitate biologică şi fizică, ce permite creierului să înregistreze şi să expună informaţiile.
А паметта е биологична и психическа дейност, която позволява на мозъка да регистрира и възпроизвежда информации.

Acest obicei permite creierului și celorlalte organe să se repare și să-și îndeplinească funcțiile.
Това позволява на мозъка и на другите органи да възстановят напълно функциите си.

Două săptămâni de tratament ar putea fi prea scurt pentru a permite creierului de a corecta de apel,, a spus el.
Две седмици на лечението може да е твърде кратък, за да позволи на мозъка да се коригира на звънене,, каза той.

Prin urmare, nu-i permite creierului tău să-şi facă griji legate de lucrurile care trebuie făcute.
Така че, не позволявайте вашият мозък да се притеснява за неща, които трябва да се направят.

Cu fiecare zi care trece, se reduce concentratia de nicotina care permite creierului sa functioneze fara acest drog.
С всеки изминал ден намалява концентрацията на никотин, което позволява на мозъка да функционира правилно.

Nu-i va permite creierului sa se odihneasca sau sa se opreasca manifestindu-se prin perioade de agresiune.
Това няма да позволи неговия мозък да умре или изключи, проявява агресия.

Abordarea noastră multi-senzoriale permite creierului pentru a planta ferm fiecare cuvânt.
Нашата мулти-сензорна подход позволява на мозъка си твърдо да засадят всяка дума.

De asemenea, permite creierului să plutească, reducând greutatea acestuia, ajutând în același timp să-l protejeze de agenții externi și de daune.
Той също така позволява на мозъка да плува, намалявайки теглото му, като същевременно помага да се предпази от агенти и външни повреди.

Datorită lor, este generată energie care permite creierului și întregului sistem nervos să funcționeze.
Благодарение на тях се генерира енергия, която позволява на мозъка и на цялата нервна система да функционират нормално.

Acest lucru permite creierului să funcționeze mai bine și să amelioreze imediat starea fizică și mentală.
Това позволява на нашия мозък да работи по-добре и незабавно да подобрява нашето физическо и психическо състояние.

Iar partea care nu e spaţială poate desori să fie spaţializată pentru a permite creierului nostru să o înţeleagă mai bine.
А частта, която не е пространствена, често може да се пространствизира, за да позволи на мозъка ни да я осмисли далеч по-добре.

Îi permite creierului să o retrăiască. Sportul îți învață creierul că comportamentul tău contează.
Позволява на ума ви да го преживее. Упражняването учи ума ви, че поведението ви е от значение. Откриваме, че медитацията позволява на ума ви..

Și nu este nimic rău în acest lucru, plictiseala este starea necesară dezvoltării corecte a psihicului unui copil, care permite creierului să se„reîncarce”.
И няма нищо лошо в помайването- скуката е състояние, необходимо за правилното развитие на психиката на детето, то позволява на мозъка да се"презареди".

Acest lucru permite creierului sa interpreteze diferentele dintre sunetele previzibile, emise de noi, si sunetele produse de alte persoane.
Това позволява на мозъка да прави разлика между предвидимите звуци, които ние ще произведем и по-малко предвидимите звуци, произведени от други хора.

De aceea, configurarea creierului femeii este mai complicata, dar aceste conexiuni pot permite creierului unei femei sa functioneze mai repede decat cel al unui barbat.
По този начин мозъкът на жената е малко по-сложен за настройка, но благодарение на тях позволяват на мозъка на жената да работи по-бързо в сравнение с този на мъжа.

Un astfel de antrenament poate permite creierului să reglementeze mai bine fluxul de sânge în ciuda schimbărilor de tensiune arterială, un proces numit autoreglare cerebrală, după cum au afirmat autorii.
И подобно обучение може да позволи на мозъка да регулира по-добре кръвния поток на този орган, въпреки промените в кръвното налягане, процес, наречен"мозъчна авторегулация", казват авторите.

AArgumentul pentru acest lucru este faptul ca sistemul glymphatic isi creste activitatea sa in timpul somnului, ceea ce permite creierului sa elimine toxinele, inclusiv proteinele nocive legate de tulburari ale creierului, cum ar fi Alzheimer.
Неоспоримо доказателство за това е, че тази система се задейства по време на сън, като позволява на мозъка да се изчиства от токсините, включително от вредни протеини, свързани с нарушения на мозъка като например Алцхаймер.

Cu alte cuvinte, folosirea grupurilor de neuroni permite creierului sa aiba redundanta si sa-si aminteasca inca amintirile, chiar daca unii dintre neuronii originali sunt deteriorati sau ‘'tacuti''.
С други думи, използването на групи от неврони позволява на мозъка да създаде излишък и така да си припомни спомените, дори и когато някои от първоначалните неврони са загубили връзката си или са повредени.

Mecanismul care se activează când dormim se numeşte sistem glimfatic şi când este activat permite creierului să se elibereze de informaţii inutile şi să păstreze informaţiile pe care le consideră de calitate cât şi să-şi reînoiască conexiunile neuronale.
Механизмът се активира, докато спим, и се нарича глимфатична система и, когато се активира, позволява на мозъка ни да се освободи от безполезната информация, да запази информацията, която смята за важна, и да обнови връзките си.

Mecanismul care se activează când dormim se numeşte sistem glimfatic şi când este activat permite creierului să se elibereze de informaţii inutile şi să păstreze informaţiile pe care le consideră de calitate cât şi să-şi reînoiască conexiunile neuronale.
Механизмът, който се активира, когато спим, се нарича глимфатична система, и когато се активира, той позволява на мозъка ви да изхвърли безполезна информация и да натрупа неща, които счита за жизненоважни и да поднови връзките им.

Se asigură essentionally că creierul este nutritioned prin furnizarea în continuare de sânge, prin urmare, permițând creierului să efectueze la capacitate maxima.
Това гарантира, че essentionally мозъка е nutritioned чрез непрекъснато снабдяване с кръв следователно позволява на мозъка да се извърши при връх капацитет.

Aceste substante chimice permit creierului de a-si indeplini sarcinile, sa rezolve probleme si sa va amintiti lucruri.
Тези химикали позволяват на мозъка да запомня, решава проблеми и да изпълнява задачи.

Stresul cronic, frica și emoțiile similare nu permit creierului să producă suficientă serotonină.
Хроничният стрес, страданието и подобни емоции не позволяват на мозъка да произвежда необходимите количества от този невротрансмитер.

Ei sunt oameni foarte amabili și atenți și îi permit creierului să se rătăcească mai des decât ar trebui.
Те са много мили, внимателни хора и позволяват на мозъците си да се скитат по-често, отколкото би трябвало.

Când facem asta, permitem creierului nostru să lucreze cu mai multă libertate- fără interferenţa dorinţelor noastre.
Когато правим това, ние позволяваме на мозъка си да работи с по-голяма свобода- без да се сблъсква с нашите желания.

Acest lucru trebuie luat în considerare, la fel cum este important să știm ce alimente permit creierului nostru să fie mai activ, mai sănătos, mai tânăr.
Трябва да взимате под внимание храните, които помагат на мозъка да бъде по-активен, здрав и млад.

În plus, nuanțele verde au un efect pozitiv asupra psihicului, permițând creierului să se oprească și să se odihnească, arată foarte elegant în combinație cu mobilier din lemn, care este adesea ales pentru camera de zi.
Освен това зелените нюанси дават положителен ефект върху психиката, което позволява на мозъка да се изключи и да си почине, изглеждат много стилни в съчетание с дървени мебели, които често се избират за всекидневната.