Какво е " PERSOANE CARE FOLOSESC " на Български - превод на Български

• хората които използват
• хора които използват

Примери за използване на Persoane care folosesc на Румънски и техните преводи на Български

Multe persoane care folosesc aceste produse scriunumeroase recenzii.
Много хора, които използват тези продукти, пишатмногобройни отзиви.

Fără îndoială, va exista o creștere a numărului de persoane care folosesc cryptocurrencies.
Без съмнение ще има увеличение на броя на хората, използващи криптовалути.

O mulțime de persoane care folosesc acest supliment nu au nici un fel de efecte negative.
Много от хората, използващи тази добавка не се налага каквато и да е негативни ефекти.

Fără îndoială, va exista o creștere a numărului de persoane care folosesc cryptocurrencies.
Няма съмнение, че ще има увеличение на броя на хората, които използват cryptocurrencies.

Multe persoane care folosesc tehnici de antrenament au reușit să-și îmbunătățească semnificativ starea.
Много хора, използващи техники за обучение, са успели да подобрят значително състоянието си.

În această dimineaţă, sunt un miliard de persoane care folosesc Facebook în mod activ în fiecare lună.
Тази сутрин има повече от един милиард души използващи Facebook активно всеки месец.

Numarul de persoane care folosesc Internetul cel puțin o data pe saptamana in UE a crescut de la 60% la 72% incepand cu anul 2010.
Броят на хората, които използват интернет поне веднъж седмично, се е покачил от 60% на 72% от 2010 г.

De asemenea, este necesar să ne amintim valoarea admisibilă a numărului de persoane care folosesc canalizare.
Необходимо е също така да се помни, допустимата стойност на броя на хората, които използват канализация.

În Marea Britanie, numărul de persoane care folosesc un desktop a scăzut de la 54% la 51% în aproape un an.
В Обединеното кралство броят на хората, които използват настолен компютър е намалял от 54% на 51% за около година.

Permite colectarea de date despre clienți, vânzători, distribuitori și persoane care folosesc un fel de contact cu biroul.
Тя позволява събиране на данни за клиенти, продавачи, дистрибутори и хора, които ползват свободна връзка с офиса.

În opinia persoane care folosesc acest produs, pierderea a mai mult de 10 kilograme într-o lună nu prezintă probleme deosebite.
Според хората, които използват този продукт, загуба на повече от 10 килограма в рамките на един месец не поставя особени проблеми.

Indiferent dacă alegeți să participați sau nu, veți putea beneficia de datele colectate de la alte persoane care folosesc telefoane Windows Phone.
Независимо дали изберете да участвате, или не, все още ще можете да се възползвате от данните, събрани от други хора, които използват Windows Phones.

Pe baza numarului de persoane care folosesc frigiderul, poti utiliza urmatoarea regula de baza atunci cand alegi capacitatea frigiderului.
Въз основа на броя на хората, които използват хладилника, можеш да използваш следното основно правило при избора на капацитета на хладилника.

De așteptat o îmbunătățire în sfera sexuală, pur și simplu garantat, care este confirmat de numeroase comentarii pozitive de persoane care folosesc droguri.
Очакваното подобрение в сексуалната сфера, просто е гарантирано, че се потвърждават от многобройните положителни отзиви от хора, които използват наркотици.

Faceți cunoștință cu trei persoane care folosesc Google Earth pentru a proteja râurile, pentru a inspira studenții și pentru a-și revizita țara în care s-au născut.
Срещнете се с хора, които използват Google Earth, за да опазват реките, да вдъхновяват учениците и да преоткрият родната си страна. Игра.

Dacă mergi în locuri în care de-abia ajunge, cum ar fi partea de est a Golfului, în Alabama, încă mai sunt persoane care folosesc plaja în timp ce alţi oameni curăţă plaja.
Ако отидеш на местата, където току що е дошло, като част от залива в Алабама. все още има хора, които използват плажа и в същото време има хора които чистят плажа.

A existat o creștere considerabilă a numărului de persoane care folosesc aceste medicina complementara si alternativa terapii în ultima vreme din cauza popularitatii lor.
Наблюдава се значително увеличение на броя на хората, използващи в последно време на тези допълнителни и алтернативни методи за лечение на лекарство поради тяхната популярност.

După ce ați instalat software-ul sau pentru a obține Face Time în Mac, puteți face clipuri video nelimitate sau apeluri audio la toate celelalte persoane care folosesc dispozitive Apple.
След като сте инсталирали или да получите софтуер Време за лице във вашия Mac, можете да направите неограничен видео или аудио разговори към всички други хора, използващи устройства с тази марка.

Funcția Wi-Fi inteligent nu funcționează pentru persoane care folosesc un smartphone care execută un alt sistem de operare sau o versiune de Windows Phone anterioară Windows Phone 8.1.
Индикатор Wi-Fi" не работи за потребители, използващи смартфон с различна операционна система или по-стара версия на Windows Phone от Windows Phone 8. 1.

Adăugând software ne-liber sistemului GNU/Linux poate mări popularitatea, dacă prin popularitate înțelegem numărul de persoane care folosesc o combinație GNU/Linux și software ne-liber.
Добавянето на несвободен софтуер към системата GNU/Линукс може и да увеличава популярността, ако под„популярност“ имаме предвид броя на хората, които използват GNU/Линукс в комбинация с несвободен софтуер.

Cele mai multe persoane care folosesc această afirmație instrument care este posibil pentru a obține complet scăpa de tabloul clinic al psoriazisului în doar o lună de tratament PsoriControl.
Повечето хора използват този инструмент твърдение, че е възможно напълно да се отървете от клиничната картина на псориазис само след едномесечно лечение PsoriControl.

Datele înregistrate în jurnalele serverului nu sunt asociate cu anumite persoane care folosesc Serviciile sistemului și nu sunt utilizate de către Operator în scopul identificării Utilizatorului.
Данните, записвани в сървърните дневници не са свързани с конкретни лица, които използват Услугата на системата и не се използват от администратора за идентифициране на Потребителя.

Modul restricționat este o setare opțională pe care o poți folosi pe YouTube pentru a filtra potențialul conținut destinat adulților pe care ai prefera să nu-l vezi sau pe care nu vrei să-l vadă alte persoane care folosesc dispozitivul tău.
Чрез него можете да филтрирате потенциално съдържание за възрастни в YouTube, ако не искате то да е видимо за вас или други хора, които използват устройството ви.

În aceste momente, exista multe persoane care folosesc conceptul unitatii de constiinta, pentru a justifica comportamentele lor, în timp ce nu respecta drepturile celorlalti, în a fi tot ceea ce pot sa fie.
Сега има много хора, които използват концепцията за единение на съзнанието, за да оправдаят поведението си, когато не уважават правата на другите да са всичко, което могат да са.

Ținând cont de faptul că comunitatea all inclusive care s-a interesat de această examinare a fost ponderată pentru orientare sexuală, vârstă și zonă, cantitatea de persoane care folosesc pariurile ca metodă de distracție este foarte critică.
Имайки предвид начина, по който обвързващата общност, която е включена в това изследване, е претеглена за сексуална ориентация, възраст и зона, количеството на хората, които използват залаганията като метод за забавление, е много критично.

Un an mai tarziu, numarul tot mai mare de persoane care folosesc panoul de control Microsoft pentru confidentialitate este un semn clar ca oamenii isi doresc sa detina controlul datelor.
Една година по-късно, нарастващият брой на хората, които използват Microsoft таблото за управление на настройките за поверителност, е ясен знак за желанието на потребителите да имат право да контролират своите данни.

Salvați SMS, asculta conversațiile, localiza poziția a unei activități de mișcare sunt interzise în cazul în care sunt efectuate de pe telefoanele care aparțin altor persoane sau entități și/ sau persoane care folosesc telefonul cu exactspy:.
Спестявате SMS, слушате разговори, локализира позицията на движещо дейности са забранени, ако те се извършват на телефони, принадлежащи на други физически или юридически лица и/ или хора, които използват телефона с exactspy:.

Datorită utilizării platformei Comarch ERP Altum, jumătate din comenzile procesate prin Internet constituie un tip automat, iar singurele persoane care folosesc participarea la practicile de comandă sunt angajații depozitului care pregătesc fizic pachetul care urmează să fie trimis.
Благодарение на използването на платформата Comarch ERP Altum, половината от поръчките, обработвани чрез Интернет, съществуват в автоматичен вид и единствените хора, които използват участието в поръчката, са служителите от склада, които физически подготвят пакета за изпращане.

În plus, în căutarea chiar mai departe în viitor, dezvoltatorii Bitcoin lucrează la o mână de proiecte, cum ar fi Rețeaua de fulger, care ar fi un rol esențial în reducerea taxelor de tranzacție, chiar și ca numărul de persoane care folosesc rețeaua continuă să crească.
Плюс това, търси още по-далеч в бъдещето, Bitcoin разработчиците работят по няколко проекта, като Светкавица мрежа, това ще бъде важна роля за намаляването такси за транзакции, дори и броят на хората, които използват мрежата продължава да расте.