Какво е " PIERDEREA BRUSCĂ A VEDERII " на Български - превод на Български

• внезапна загуба на зрението
• внезапна загуба на зрение

Примери за използване на Pierderea bruscă a vederii на Румънски и техните преводи на Български

Pierderea bruscă a vederii.
Внезапна загуба на зрението.

Dacă resimţiţi scăderea sau pierderea bruscă a vederii(frecvenţă necunoscută).
Ако получите внезапно намаление или загуба на зрението(с неизвестна честота).

Pierderea bruscă a vederii(posibilitate rară de apariţie).
Внезапна загуба на зрение(честота- редки).

În cazul unui atac acut de glaucom, este posibilă pierderea bruscă a vederii.
В случай на остра атака на глаукома е възможна внезапна загуба на зрение.

Pierderea bruscă a vederii(posibilitate rară de apariţie).
Внезапна загуба на зрение(съобщавано рядко).

Opriţi utilizarea tadalafil şi obţine ajutor medical de urgenta daca pierderea bruscă a vederii.
Спрете да използвате Cialis и потърсете спешна медицинска помощ, ако имате внезапна загуба на зрението.

Pierderea bruscă a vederii în unul sau ambii ochi.
Внезапна загуба на зрението в едното или и двете очи.

Sildenafil poate scădea fluxul de sânge către nervul optic al ochiului, ducând la pierderea bruscă a vederii.
Силденафил може да намали притока на кръв към оптичния нерв на окото и да причини внезапна загуба на зрението.

Pierderea bruscă a vederii într-unul sau amândoi ochii.
Внезапна загуба на зрението в едното или и двете очи.

Sildenafil poate scădea fluxul de sânge către nervul optic al ochiului, ducând la pierderea bruscă a vederii.
Тадалафил може да намали притока на кръв към очния нерв на окото, което води до внезапна загуба на зрението.

Pierderea bruscă a vederii în unul sau ambii ochi(vezi mai jos pentru mai multe informații).
Внезапна загуба на зрението в едното или двете очи(виж по-долу за повече информация).

Tadalafil poate reduce fluxul sanguin la nivelul nervului optic al ochiului, cauzând pierderea bruscă a vederii.
Тадалафил може да намали притока на кръв към очния нерв на окото, което води до внезапна загуба на зрението.

Pierderea bruscă a vederii în unul sau ambii ochi(vezi mai jos pentru mai multe informații).
Внезапна загуба на зрение в едно или и в двете очи(вижте по-долу за повече информация).

Pacienţii trebuie avertizaţi ca, în cazul în care se instalează pierderea bruscă a vederii, să oprească administrarea Levitra comprimate orodispersabile şi să se adreseze imediat unui medicvezi pct.
Пациентът трябва да се посъветва, че в случай на внезапно нарушение на зрението трябва да спре приема на диспергиращи се в устата таблетки Levitra, и веднага да се консултира с лекар.

Pierderea bruscă a vederii în unul sau ambii ochi poate fi un semn al unei probleme grave de ochi numită neuropatie optică ischemică anterioară non-arteritică.
Внезапна загуба на зрението в едното или и двете очи може да бъде признак на сериозен проблем с очите, наречен неартеритна предна исхемична оптична невропатия.

Stare de slăbiciune, letargie, pierderea bruscă a vederii, vindecare pe termen lung chiar și o mică zgârietură, de multe ori cu apariția supurație- prima și, probabil, nu cele mai grave manifestări de hiperglicemie.
Слабост, летаргия, внезапна загуба на зрение, дългосрочно лечение на дори една малка драскотина, често с появата на нагнояване- първият и може би не най-сериозните прояви на хипергликемия.

Simptome: pierderea bruscă a vederii la un ochi numai, formele curbura ale obiectelor, apariția halouri în jurul valorii de surse de lumină strălucitoare, nevoia de ochelari de putere optică de amplificare frecvente, oboseala ochilor, progresând miopie.
Симптоми: внезапна загуба на зрението на едното око само, кривината форми на обекти, появата на ореоли около източници на ярка светлина, нуждата от често амплификация на оптична мощност очила, умора на очите, напредват миопия.

Modificări ale vederii sau pierdere bruscă a vederii; sau.
Промени в зрението или внезапна загуба на зрение или.

Pierdere bruscă a vederii.
Внезапна загуба на зрение.

Pierderea brusca a vederii este intotdeauna o urgenta medicala.
Внезапната загуба на зрението винаги е спешна медицинска помощ.

Medicii-oftalmologi acorde atenție faptului că glaucomul este, de asemenea, o posibilă pierdere bruscă a vederii ca rezultat al unui atac acut de glaucom.
Лекарите-офталмолози обръщат внимание на факта, че глаукомата също е възможна внезапна загуба на зрение в резултат на остра атака на глаукома.

Adresati-va imediat medicului daca prezentati oricare dintre aceste simptome- pierderea brusca a vederii la un singur ochi, cu sau fara durere, vederea brusca sau incetosata, vederea dubla sau daca simtiti ca vedeti pete negre sau halourilor in jurul luminilor.
Проверете незабавно Вашия лекар, ако получите някой от тези симптоми- внезапна загуба на зрение в едното око с или без болка, внезапно замъглено или замъглено виждане, двойно виждане или светкавици, черни петна или халос около светлините.

Cu frecvenţă necunoscută de apariţie(frecvenţa nu poate fi estimată din datele disponibile):• Reacţie alergică severă care provoacă dificultăţi de respiraţie şi şoc• Inexistenţa granulocitelor(un tip de globule albe care vă ajută împotriva infecţiei)• Erecţie prelungită şi dureroasă• Retenţie de apă excesivă periculoasă• Pierdere bruscă a vederii sau orbire.
С неизвестна честота(от наличните данни не може да бъде направена оценка):• Тежка алергична реакция, която има за резултат затруднено дишане и шок• Липса на гранулоцити(вид бели кръвни клетки, които спомагат в борбата против инфекциите)• Удължена и болезнена ерекция• Прекалено много пиене на вода, което е опасно• Внезапна загуба на зрението или слепота.

Dacă se observă mai mult de o lună, atunci poate apărea o pierdere bruscă a vederii.
Ако се наблюдава повече от месец, може да има внезапна загуба на зрение.

Dacă se instalează o scădere sau pierdere bruscă, a vederii nu mai luaţi Vivanza şi contactaţi.
Ако имате внезапно влошаване или загуба на зрение, спрете да вземате Vivanza.

Cel mai frecvent simptom al unui accident vascular cerebral care afectează ochiul este pierderea bruscă şi nedureroasă a vederii.
Най-честия симптом на инсулт, засягащ окото е внезапна, безболезнена загуба на зрение.

Scădere bruscă sau pierdere a vederii- se manifestă rar.
Внезапно намаление или загуба на зрение- то настъпва рядко.

Dacă aveţi un episod de scădere bruscă sau pierdere a vederii, nu mai luaţi Revatio şi adresaţi-.
Ако сте имали внезапно намаление или загуба на зрение спрете приема на Revatio и.

Dacă se instalează o scădere sau pierdere bruscă a vederii nu mai luaţi Vivanza şi adresaţi-vă imediat medicului dumneavoastră.
Ако имате внезапно влошаване или загуба на зрение, спрете да вземате Vivanza и се свържете веднага с Вашия лекар.

Orice modificare bruscă a vederii(ca pierderea vederii sau vederea înceţoşată).
Всички внезапни промени в зрението Ви(като загуба на зрение или замъглено виждане).