Какво е " POARTĂ CEVA " на Български - превод на Български

• носи нещо
• облечи нещо
• носят нещо
• сложи нещо

Примери за използване на Poartă ceva на Румънски и техните преводи на Български

Poartă ceva nou.
Облечи нещо ново.

Hei, Prateeksha… poartă ceva decent.
Ей, Пратекша, облечи нещо благоприлично.

Poartă ceva sexy.
Сложи нещо секси.

Un băiat respectuos, cel puţin poartă ceva în pat!
Едно уважавано момче поне носи нещо в леглото!

Poartă ceva sexy.
Облечи нещо секси.

Iar pentru cina din seara asta, poartă ceva deosebit.
И за вечерята тази вечер, носи нещо разкриващо.

Poartă ceva drăguţ.
Носи нещо красиво.

Învață să coși și să tricotezi și poartă ceva făcut de tine.
Научи се да шиеш и носи нещо, което си изработила ти.

Poartă ceva drăguţ.
Облечи нещо хубаво.

O femeie se simte ciudat dacă nu poartă ceva în mâini.
Жените се чувстват неудобно, ако не носят нищо в ръцете си.

Poartă ceva stramt.
Облечи си нещо тясно.

De obicei, oamenii poartă ceva mai decent pe Lumea Cealaltă.
Хората обичайно носят нещо консервативно в задгробния живот.

Poartă ceva potrivit.
Облечи нещо подходящо.

Învață să coși și să tricotezi și poartă ceva făcut de tine.
Научете се да шиете и носете нещо, което сами сте направили.

Poartă ceva drăguţ la TV.
Облечи нещо хубаво.

Învață să coși și să tricotezi și poartă ceva făcut de tine.
Научете се да шиете и да носите нещо направено от вас.

Poartă ceva cu spatele gol.
Тя носи нещо без гръб.

Așa că nu dorește să simtă că poartă ceva care atrage atenția asupra problemei lui.
По този начин те не искат да се чувстват като, че носят нещо, което подчертава проблема.

Poartă ceva mai precaut.
Сложи нещо по-консервативно.

Arată ca o persoană care aparţine unei civilizaţii avansate, care poartă ceva ce are un guler bine definit, posibil chiar un soi de costum spaţial avansat.
Той прилича на представител на високоразвита култура, който носи нещо, приличащо на яка, която може да е част от някакъв космически костюм.

Poartă ceva care să ţi se vadă sânii.
Носи нещо, което показва гърдите ти.

Jasper, poartă ceva frumos.
Джаспър, облечи нещо хубаво.

Poartă ceva în care să te simţi bine.
Просто носи нещо, в което се чувстваш добре.

Dacă poartă ceva scump, înseamnă că şi ele au valoare.
Ако носят нещо от класа, значи и те са от класа.

Poartă ceva neobişnuit pentru o femeie de 80 ani.
Носи нещо много неподходящо за 80-годишна жена.

Sau dacă poartă ceva nou şi vrea ca ceilalţi să observe.
Или ако е облякла нещо ново и иска да й обърнат внимание.

Poartă ceva mai adecvat, prefă-te că eşti o avocată.
Носи нещо по-подходящо. Представи си, че си адвокат.

Poartă ceva care scoate în evidenţă picioarele tale sexy.
Облечи нещо, което да показва тези секси крака.

Poartă ceva strâmt, mimează un zâmbet şi minţi în legătură cu vârsta ta.
Носи нещо прилепнало, насили една усмивка и излъжи за възрастта си.

Poartă ceva drăguţ, o pereche de pantaloni care îţi pun în evidenţă fundul dulce.
Облечи нещо хубаво, като къси панталонки, да ти се вижда сладкото дупе.