Какво е " POARTĂ AŞA " на Български - превод на Български

• държи така
• държат така

Примери за използване на Poartă aşa на Румънски и техните преводи на Български

De ce se poartă aşa?
Защо се държи така?

Se poartă aşa cu mine.
Се държи така лошо с мен.

De ce se poartă aşa?
Защо се държа така?

Credeţi că întotdeauna se poartă aşa?
Той винаги ли се държи така?

De ce se poartă aşa?
Защо се държат така?

Îl urăsc pe tati când se poartă aşa!
Мразя татко, когато се държи така!

De ce se poartă aşa cu mine?
Защо се държи така с мен?

Multe domniţe îl poartă aşa.
Много дами я носят така.

De-asta se poartă aşa ciudat.
Затова се държи толкова странно.

Mă întreb de ce se poartă aşa?
Чудя се защо се държи така.

Se poartă aşa încă de când Mike a părăsit-o.
Тя се държи така откакто Майк я заряза.

De asta se poartă aşa.
Ето защо се държи така.

De ce se poartă aşa cu mine? Bine. Te iubesc.
Защо винаги се държи така? Добре, обичам те.

Cred că se poartă aşa.
Мисля, че се държи така.

El mă poartă aşa cum o mamă îşi poartă în braţe pruncul.
Той ме носи така, както майката носи на ръце своето малко дете.

Dar de ce se poartă aşa?
Но защо тя се държи така?

A rămas fără medicamente sau tot timpul se poartă aşa?
Да не си е спрял лекарствата или винаги се държи така?

Nimeni nu se poartă aşa.
Никой не се е държал така.

Cine Dumnezeu în familia asta se poartă aşa?
Кой в това семейството се държи така?

Nimeni nu mai poartă aşa ceva.
Вече никой не се облича така.

Nu există speranţă, cu oamenii care se poartă aşa.
Няма надежда, когато хората се държат така.

Oamenii nu se poartă aşa cu mine.
Хората не се държат така с мен.

Nu-mi place deloc când se poartă aşa.
Мразя, когато се държат така.

De ce unchiul Fred se poartă aşa de ciudat?
Защо чичо Фред се държеше така странно?

Dar de ce naiba se poartă aşa?
Защо, за Бога, се държи така?

Helene nu se poartă aşa.
Тя не се отнася така с нея.

Poate de aia se poartă aşa.
Може би затова се държи така.

De ce crezi că se poartă aşa?
Защо мислите, че той се държи така?

Nathan de obicei nu se poartă aşa.
Нейтън обикновено не се държи така.

Atunci de ce se poartă aşa?
Какво е тогава Дерек. ащо би се държала така?