Примери за използване на Poate că ați на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poate că ați auzit de ea.
Poate că ați auzit de mine.
Poate că ați ales analogia greșită.
Вероятно ти си избрал грешната аналогия.Poate că ați întâlnit astfel de imagini.
Може би тя е намерила такива образи.Poate că ați cumpărat deja trabucuri din Caraibe.
Вероятно сте купували пури в Карибите.Combinations with other parts of speech
Poate că ați auzit de dieta cu pepene verde….
Може да сте чували за диета със зелева супа.Poate că ați fost în mișcare în slujba tatălui tău?
Може би защото сте приели работата от баща ви?Poate că ați văzut ceva numit balanța dreptății?
Предполагам, че сте виждали така нареченото Кълбо на щастието?Poate că ați fost confundat de către ceea ce Wilfred a încercat să spună.
Може би си объркан от нещата, които Вилфред се опитваше да каже.Poate că ați mai auzit cuvântul„PivotTable” și v-ați întrebat ce înseamnă.
Може да сте чували думата"Обобщена таблица" преди и Poate că ați citit acest lucru și ați crezut,"dar nu fac niciunul din aceste lucruri".
Може да сте прочели това и Poate că ați făcut ceva pentru a-l răni pe Berbec, dar este posibil ca și ei să vă ofenseze accidental!
Може би сте направили нещо, за да навредите на Овен, но е вероятно те също да ви обидят случайно!Poate că ați observat, de asemenea,că imediat după ce ați mâncat simțiți o somnolență teribilă?
Възможно е да сте забелязали също, че веднага след ядене изпитвате силна сънливост?Poate că ați uitat acest lucru, și uneori vă îndoiți de faptul că într-adevăr vă doriți să fiți aici.
Възможно е да сте забравили за това и понякога да се съмнявате дали действително искате да бъдете тук.Poate că ați creat relații între tabele în modelul de date și acum sunteți gata să utilizați aceste date în analiză.
Може би сте създали релации между таблиците в модела на данни и сега сте готови да използвате тези данни във вашия анализ.Poate că ați încercat de fapt să renunțe la fumat în trecut și nu a reușit sau, eventual, aceasta este prima dată.
Може би действително се опитва да се откажат от тютюнопушенето в миналото и не успя или евентуално това е много за първи път.Sau, poate că ați pur și simplu a fost lupta pentru a topi ca excesul de grasime încăpățânată pentru o lungă perioadă de timp, fără succes?
Или, може би сте просто се бори да се стопи, че упоритите излишната мазнина за дълго време без успех?Poate că ați încercat să gătiți înainte și nu vă plăceau rezultatele finale, sau poate că copiii dvs. preferă doar hrană?
Може би сте опитвали готвене преди и не харесахте крайните резултати, или Poate că ați fost de partajare cu un prieten sau un membru al familiei de ani de zile, cu nici un progres și ești obosit. Pare imposibil.
Може би сте били споделяне с приятел или член на семейството в продължение на години с никакъв напредък и сте уморени. Изглежда невъзможно.Poate că ați vrea să pierdeți câteva kilograme în plus și să aveți un corp frumos pentru a merge cu acea superbă piele nouă descoperită!
Може би бихте искали да загубите няколко килограма и да имате красиво тяло, за да отидете с тази великолепна нова кожа, която открихте!Poate că ați putea dori să reglați un pic de imagine familiară de Ariel pic, schimba culoarea parului ei, da coada solzoasă irizat?
Може би Poate că ați lucrat de câțiva ani, dar doriți o schimbare de direcție sau aveți nevoie de o calificare superioară pentru a-ți progresa cariera.
Може би работите няколко години, но искате промяна в посоката или имате нужда от по-висока квалификация, за да продължите кариерата си.Poate că ați găsit o imagine minunată pe care doriți să o salvați,poate ceva ce doriți să utilizați ca fundal pentru desktop.
Може би сте намерили страхотна картина, която наистина искате да запишете, Poate că ați văzut aceasta Big Bust forum la știri sau la televizor, ca este complet sigur și puternic„secret”, folosit de celebritati din intreaga lume.
Може да сте виждали този крем по новините или по телевизията като напълно безопасна и мощна"тайна", използвана от знаменитости по целия свят.Poate că ați experimentat puterea procedurii cosmetice cu curățarea feței cu fulgi de ovăz- astăzi este larg răspândită în saloanele de înfrumusețare.
Може да сте изпитали силата на козметичната процедура с почистване на лицето с овесена каша- днес тя е широко разпространена в салоните за красота.Poate că ați ars ceai fierbinte sau ați deteriorat cavitatea bucală cu un obiect care a provocat penetrarea bacteriilor în crăpăturile epiteliului;
Може би сте изгорили горещ чай или сте увредили устата с някакъв предмет, който е причинил проникването на бактерии в пукнатината на епитела;Poate că ați apăsat accidental alte taste în timpul încărcării sau dacă un serviciu a încetat să lucreze în mod neașteptat în timpul procesului.
Възможно е случайно да сте натиснали други клавиши по време на зареждането или някоя услуга неочаквано да Poate că ați încercat deja să omorâți bug-urile pe cont propriu și ați reușit să vă asigurați că nu toate mijloacele sunt eficiente împotriva acestor paraziți.
Може би вече сте се опитали да убиете бъговете сами и сте успели да се уверите, че не всички средства са ефективни срещу тези паразити.Poate că ați efectuat o trasare dimineața devreme și clientul dvs. poate ajunge rapid la proxy(sau la serverul de ieșire care merge spre internet).
Може да сте извършили проследяването рано сутринта и вашият клиент Poate că ați petrecut ceva timp în secțiunea electronică înainte de a pleca pentru o altă secțiune a magazinului- magazinul ar putea afișa anunțuri electronice pentru dvs.
Може би сте прекарали известно време в раздела за електроника, преди да заминете за друга част от магазина- магазинът 
