Какво е " POATE FI MOȘTENITĂ " на Български - превод на Български

• може да бъде наследен
• може да се наследява
• могат да бъдат придобити
• може да бъде наследена

Примери за използване на Poate fi moștenită на Румънски и техните преводи на Български

Depresia poate fi moștenită.
Депресията може да се наследи.

La unii pacienți, blocarea AV 2 grade poate fi moștenită.
При някои пациенти може да се наследи AV блокада 2 градуса.

Culoarea orbire poate fi moștenită și nu se poate dezvolta mai târziu în viață.
Цветната слепота може да бъде наследена и не може да се развие в по-късна възраст.

Este o afecțiune cronică și poate fi moștenită.
Той има хронична възпалителна природа и може да се наследи.

Aceasta poate fi moștenită sau poate fi cauzată de alcoolism, anemie sau alte afecțiuni.
Това може да бъде наследено или може да бъде причинено поради алкохолизъм, анемия или други нарушения.

Această problemă poate fi moștenită de fii.
Този проблем може да бъде наследен от синове.

Trebuie remarcat faptul că această afecțiune poate fi moștenită.
Струва си да се отбележи, че тази патология може да се наследи.

Predispoziția genetică, boala poate fi moștenită de la părinți la copii;
Генетично предразположение, болестта може да се предава чрез наследяване от родители на деца;

Contactul cu ochii este o boală dobândită și nu poate fi moștenită.
Халиазионът на окото е придобита болест и не може да бъде наследен.

Hipotensiunea poate fi moștenită, dar există și alți factori care contribuie la dezvoltarea patologiei.
Хипотонията може да се наследи, но съществуват и други фактори, които допринасят за развитието на патологията.

Predispoziția la tulburări venoase poate fi moștenită de la părinți.
Предразположението към венозни смущения може да се наследи от родителите.

Există opinia că o astfel de patologie infecțioasă, cum ar fi lichenul de culoare, poate fi moștenită.
Той е на мнение, че такова инфекциозен патология като цветни керемиди може да се наследява.

În plus, această condiție poate fi moștenită sau dezvoltată pe parcursul vieții unei femei(adică, dobândită).
В допълнение, това състояние може да се наследи или да се развие по време на живота на жената(т. е. да бъде придобита).

Se pare că alergia este periculoasă prin faptul că poate fi moștenită.
Оказва се, че алергиите са опасни, защото могат да бъдат наследени.

Pete de pigment poate fi moștenită, dar cel mai adesea ele apar în mod spontan în prezența unuia sau a mai multor factori adverse.
Пигментни петна могат да бъдат наследствени, но по-често възникват спонтанно в присъствието на един или повече неблагоприятни фактори.

Reprezentanții medicinii consideră că apariția venelor varicoase poate fi moștenită.
Представители на медицината смятат, че появата на разширени вени може да се наследи.

Se crede că boala poate fi moștenită, deși anumite gene care o pot provoca nu au fost încă identificate.
Предполага се, че заболяването може да бъде наследено, въпреки че някои гени, които могат да го причинят, все още не са идентифицирани.

Acesta este de părere că o astfel de patologie infecțioasă ca zona zoster colorate poate fi moștenită.
Той е на мнение, че такова инфекциозен патология като цветни керемиди може да се наследява.

Da, predispoziția spre alcoolism poate fi moștenită, dar asta nu înseamnă că fiul/fiica unui alcoolic va deveni și el/ea alcoolică.
Да, предразположеността към алкохолизма може да бъде унаследена, но това не означава, че даден човек задължително ще стане алкохолик.

Este, de asemenea, interesant faptul că neurofibromatoza este, de asemenea, o problemă care poate fi moștenită.
Също така е интересно, че неврофиброматозата също е проблем, който може да бъде наследен.

Acest tip de anuitate nu poate fi moștenită, datorită faptului că plata obligatorie a chiriei încetează în ziua în care a survenit decesul chirie-receptoare.
Този вид рента не може да бъде наследен, се дължи на факта, че задължителното плащане на наем се прекратява в деня, когато смъртта настъпи Наем-приемници.

Da, tipul de corp și tendința de a corpolență sunt ascunse în genele părinților noștri și poate fi moștenită.
Да, тип тяло и склонност към напълняване са скрити в гените ни родители и може да се наследява.

Da, tipul de corp și tendința de a corpolență sunt ascunse în genele părinților noștri și poate fi moștenită.
Да, тип тяло и склонност към напълняване са скрити в гените ни родители и могат да бъдат придобити.

Da, tipul de corp și tendința de a corpolență sunt ascunse în genele părinților noștri și poate fi moștenită.
Да, физика и склонност към напълняване са укрити в генетиката нашите родители и може да се наследява.

Da, tipul de corp și tendința de a corpolență sunt ascunse în genele părinților noștri și poate fi moștenită.
Да, тип тяло и склонност към напълняване са скрити в нашите майки и татковци гени“и може да се наследява.

Da, tipul de corp și tendința de a corpolență sunt ascunse în genele părinților noștri și poate fi moștenită.
Да, физика и склонност към напълняване са укрити в генетиката нашите родители и могат да бъдат придобити.

Nu mai puțin important este factorul ereditar, deoarece astăzi oamenii de știință știu că o alergie poate fi moștenită.
Не по-малко важно е наследственият фактор, защото днес учените знаят, че алергията може да бъде наследена.

Chiar dacă nu există"genele impulsivității", cercetătorii sunt convinși că această trăsătură de personalitate poate fi moștenită.
Въпреки че няма такова нещо като"импулсивен ген", учените са убедени, че тази личностна черта може да бъде наследена.