Какво е " POATE FI UN ADEVĂRAT " на Български - превод на Български

• може да бъде истински

Примери за използване на Poate fi un adevărat на Румънски и техните преводи на Български

Poate fi un adevărat nenorocit.
Той може да бъде голям задник.

Parteneri atractivi poate fi un adevărat bummer.
Атрактивни приятели могат да бъдат истински ужас.

Poate fi un adevărat nenorocit uneori.
Понякога може да е голям задник.

Ceea ce pentru tine e o simplă jucărie, poate fi un adevărat prieten pentru altcineva.
Това, което за теб е само играчка, за друг може да е истински приятел.

Poate fi un adevărat creştin de acord cu aşa ceva?
Нима може истински творец да се съгласи на такова нещо?

În mod surprinzător, învățarea unei limbi noi poate fi un adevărat sport pentru meningi.
Изненадващо, както може да изглежда, изучаването на нов език може да бъде истински спорт за менингите.

Acesta poate fi un adevărat plăcută sarcină dacă afla pentru a vedea asta.
Тя наистина може да бъде приятна задача, ако се научиш да го видя този начин.

O diferență excesivă în numărul de calorii consumate, poate fi un adevărat șoc pentru organism.
Прекомерно драстичната разлика в броя на калориите или консумираните продукти може да бъде истински шок за тялото.

Ed poate fi un adevărat buzzkill, Dar cel puțin are un gust excelent în whisky.
Ед може да бъде истински buzzkill, но поне той има страхотен вкус на уиски.

În ciuda faptului că nașterea este un proces natural, pentru o persoană nepregătită poate fi un adevărat test.
Въпреки факта, че раждането е естествен процес, за неподготвения човек те могат да бъдат истински тест.

Producția de banane poate fi un adevărat dezastru pentru mediu- știi de ce?
Производството на банани може да бъди истинска катастрофа за околната среда- знаете ли защо?

Cum de a alege cadouri pentru bărbați Alegerea unui cadou pentru un bărbat într-o epocă de lipsă de produse poate fi un adevărat"obstacol".
Изборът на подарък за мъж в епоха на липса на недостиг на продукт може да бъде истински"препъни-камък".

Accesibilitatea oferă noi oportunități de afaceri și poate fi un adevărat stimulent pentru inovare și creștere economică.
Достъпността предлага нови възможности за бизнес и може да представлява истински стимул за иновациите и икономическия растеж.

Strabism poate fi un adevărat dezastru pentru copil, astfel încât părinții să încerce să ia măsuri împotriva bolii detectate cât mai curând posibil.
Страбизъм може да бъде истинска катастрофа за детето, така че родителите се опитват да предприемат действия срещу болестта открити възможно най-рано.

Îți place casa și tot ceea ce simți ca baza de acasă, așa că mergi acasă pentru vacanță poate fi un adevărat tratament pentru tine.
Вие харесвате дома и всичко, което се чувства като домашна база, така че отиването у дома за празниците може да бъде истинско удоволствие за вас.

Într-un alt aspect, utilizarea Motion Free poate fi un adevărat aliat în protecția împotriva diferitelor leziuni și entorse.
Има и още един аспект, използването на свободно придвижване може да бъде верен съюзник в защита от различни спортни травми и навяхвания.

Înainte de a începe să vorbiți cu fiica ta, orice mamă ar trebui să înțeleagă că ceea ce înțelege poate fi un adevărat mister pentru copilul ei.
Разговор с душите Преди да започнете да говорите с дъщеря си, всяка майка трябва да разбере, че това, което разбира, може да бъде истинска загадка за детето си.

Sezonul apropiat de exacerbare a răcelii comune poate fi un adevărat test pentru persoanele al căror corp nu poate fi numit rezistent.
Наближаващият сезон на обостряне на обикновената настинка може да бъде истинско изпитание за хора, чието тяло не може да се нарече издръжливо.

Dacă pentru multe femei, atingerea orgasmului pentru o parte a picioarelor în aer poate fi un adevărat obstacol, ideea de a avea mai multe orgasme ar fi ficțiune.
Жените могат да имат множество оргазми. фалшив, Ако за много жени достигането на оргазъм за част от краката във въздуха може да бъде истински препятствен ход, идеята за множество оргазми ще бъде фантастика.

Frica de a pierde ocazia(sau FOMO) poate fi un adevărat ucigaș, mai ales când vezi că o monedă se ridică rapid și cumperi la un nivel înalt, apoi se prăbușește și vinzi la o pierdere, în panică.
Страхът да не изпуснеш нещо може да бъде истински убиец, особено когато виждаш, че монетите се покачват бързо и купуваш на висока стойност, а след това спада рязко и ти продаваш на загуба в паниката си.

Yoga în timpul menstruației poate fi o adevărată salvare a durerii.
Йога по време на менструацията може да бъде истинско спасяване от болка.

Un moment dureros care poate fi o adevărată oportunitate.
Болезнен момент, който може да бъде истинска възможност.

Poate fi o adevărată aventură… viaţa.
Животът може да бъде истинско приключение.

Astfel de meserii poate fi o adevărată operă de artă.
Такива занаяти може да бъде истински шедьовър.

O astfel de casă poate fi o adevărată cetate.
Такава къща може да бъде истинска крепост.

Munca unui șofer profesionist poate fi o adevărată provocare.
Работата на професионален водач може да бъде истинско предизвикателство.

Cu probleme și întârzieri ale femeilor, mușețelul lunar poate fi o adevărată mântuire.
С проблемите на жените и забавянето на месечната маргаритка може да бъде истинско спасение.

În plus, un pantof cu scaun poate fi o adevărată decorare a halei.
В допълнение, обувката със седалка може да бъде истинска декорация на коридора.

Pantofii pot fi o adevărată operă de artă.
Но обувките могат да бъдат истински шедьовър, произведение на изкуството.

Crezi c-aş putea fi un adevărat astronaut într-o bună zi?
Дали ще мога да бъда истински астронавт някой ден?