Какво е " POATE NE ÎNTÂLNIM " на Български - превод на Български

• може би ще се срещнем
• може да излезем
• може би ще се видим
• може да се видим

Примери за използване на Poate ne întâlnim на Румънски и техните преводи на Български

Poate ne întâlnim.
Може да се срещнем.

Am fost siguri că tot ceea ce poate ne întâlnim la parc.
Бяхме уверени, че всичко, което може да ни посрещне в парка.

Poate ne întâlnim.
Може би ще се видим.

Dar te sun şi poate ne întâlnim la club, ce zici?
Но ще ти звънна и може би ще се видим в клуба, става ли?

Poate ne întâlnim,?
Може ли да се видим?

Da, de fapt chiar trebuie să merg acolo după şcoală dar poate ne întâlnim mai târziu.- Vorbim.- Da.
Да трябва да отида там след училище, но може да се видим по късно и да поговорим.

Poate ne întâlnim?
Може ли да се срещнем?

Nu chiar acum, dar poate ne întâlnim mai târziu si îti iau declaratia atunci.
Но не сега. Може да се срещнем по-късно и да ги запиша.

Poate ne întâlnim acolo.
Може би ще се виждаме там.

Stai, poate ne întâlnim mai târziu.
Чакай, чакай, чакай… може да се видим по-късно тогава.

Poate ne întâlnim altă dată?
Може да излезем друг път?

Poate ne întâlnim mai târziu?
Може да се видим по-късно?

Poate ne întâlnim în seara asta?
Можем ли да се срещнем тази вечер?

Poate ne întâlnim cu dl Miyagi aici.
Може да се засечем с г-н Мияги.

Poate ne întâlnim la mijlocul drumului.
Може да се срещнем по средата.

Poate ne întâlnim cu marea actrita.
Може би ще се срещнем с голямата актриса.

Poate ne întâlnim cu sora ta iar?
Може да срещнем твоята медицинска сестра, а?

Poate ne întâlnim în Hon Kong.
Може би ще се срещнем някога из улиците на Хонконг.

Poate ne întâlnim din nou într-o altă viaţă.
Може би ще се срещнем отново в друг живот.

Poate ne întâlnim din când în când la o cafea?
Навярно можем да се срещаме от време на време на кафе?

Poate ne întâlnim şi cu Fred şi Daphne înăuntru.
Може да се натъкнем на Фред и Дафни, докато сме вътре.

Poate ne întâlnim după muncă, la o băută sau ceva de genul.
Може да излезем след работа, да пием по питие или нещо друго.

Poate ne întâlnim cândva, discutăm despre evoluţia lui Mellencamp, micuţele case roz…?
Може да излезем някой път, да поговорим за еволюцията на Мелънкемп, розовите къщички и т?

Poate ne întâlnim, tu şi cu mine, şi… aş putea să-ţi povestesc ce se întâmplă, neoficial.
Може би ще можем да се срещнем, ти и аз, и просто… Аз бих могла да ти кажа, какво се случва, неофициално.

Poate ne mai întâlnim la vânătoare.
Може би ще се срещнем на стрелба.

Poate ne mai întâlnim.
Може би ще се видим пак.

Poate ne mai întâlnim.
Може би ще се засечем пак.

Poate ne vom întâlni toţi trei cândva.
Може да излезем някой път тримата.

Poate ne vom întâlni într-o altă viaţă.
Може да се видим в някой друг живот.

Dacă veneai la Brandon, poate ne întâlneam.
Щом си ходил до Брандън, можеше да те видим.