Какво е " POSIBILITATEA DE A INTRODUCE " на Български - превод на Български

• възможността за въвеждане
• възможността да въведе
• възможност да въвеждате
• възможността за включване
• в състояние да въведете
• възможността да внесе

Примери за използване на Posibilitatea de a introduce на Румънски и техните преводи на Български

Posibilitatea de a introduce accesorii suplimentare.
Възможността за поставяне на допълнителни аксесоари.

În nici un caz, nu ar trebui să excludem posibilitatea de a introduce reglementări legale.
При никакви обстоятелства не трябва да изключваме възможността от въвеждане на нормативна уредба.

Posibilitatea de a introduce orice inovații sunt limitate.
Възможността за въвеждане на всякакви нововъведения са ограничени.

Puteți alege între ASCII sau afișare simbol și posibilitatea de a introduce propriul text.
Можете да избирате между ASCII или дисплей глиф и е възможно да въведете собствен текст.

Posibilitatea de a introduce controale la frontieră există deja.
Възможността от въвеждане на гранични проверки вече съществува.

Cu toate acestea, guvernul român afirmă la rândul său în observațiile sale scrise că doamna Călin încă are posibilitatea de a introduce o acțiune în răspunderea statului.
От своя страна румънското правителство твърди в писменото си становище обаче, че г‑жа Călin все още има възможност да предяви иск за отговорност на държавата.

Salută posibilitatea de a introduce țările vecine în aceste proiecte.
Приветства възможността за включване на съседни страни в тези проекти;

Printre avantajele unui stilou injector(pen-ul) seringii se poate numi posibilitatea de a introduce insulina oriunde, fara a indeparta hainele.
Сред предимствата на писалката за спринцовки можете да се обадите на възможността за въвеждане на инсулин навсякъде, без да сваляте дрехите си.

Posibilitatea de a introduce modificări la proiectul de text este minimă.
Възможността за въвеждане на промени в проекта на текст е минимална.

În calitate de organizație care depune eforturi pentru integrarea migranților, dacă ați avea posibilitatea de a introduce o anumită prevedere juridică la nivel european, care ar fi aceasta?
Като организация, работеща за интеграцията на мигрантите, ако имате възможност да въведете конкретна правна разпоредба на европейско равнище, каква би била тя?

Posibilitatea de a introduce măsurătorile și de a urma progresul dvs.
Възможност да въвеждате мерките си и да проследявате прогреса си.

Dacă instalarea clientului și de înregistrare Warface sa încheiat cu succes, ar trebui să fie acum posibilitatea de a introduce numele de utilizator și parola și să înceapă un joc captivant.
Ако клиентът инсталация и регистрация WARFACE приключи успешно, вие вече трябва да е в състояние да въведете потребителското си име и парола и да започне една вълнуваща игра.

Posibilitatea de a introduce măsurători și urmarea progresului dvs. împreună.
Възможност да въвеждате мерките си и заедно да проследяваме прогреса Ви.

Acestea sunt, desigur, probleme foarte complexe, care privesc cooperarea cu ţări terţe, comerţul, ajutorul şi posibilitatea de a introduce un cadru astfel încât să putem să avem şi o imigraţie legală în Europa.
Това са много сложни въпроси, разбира се, и засягат сътрудничеството с трети страни, търговията, помощи и възможността за въвеждане на рамка, за да можем да имаме законна имиграция в Европа.

Aveţi posibilitatea de a introduce propriile dvs. uri pentru fiecare ofertă, categorie, pagina.
Можете да въведете свой собствен URI за всяка оферта, категория, страница.

OP: a se introduce data prevăzută la articolul 32 alineatul(1) al doilea paragraf din prezenta directivă+ 2 ani, Comisia adoptă un raport privind posibilitatea de a introduce un instrument cu dublu recurs numit titlu garantat european.
До Службата за публикации: моля, въведете датата, посочена в член 32, параграф 1, втора алинея от настоящата директива+ 2 години Комисията приема доклад относно възможността за въвеждане на инструмент за двойна защита, наречен„европейски обезпечени ценни книжа“.

Posibilitatea de a introduce măsurătorile și de a urma progresul dvs. împreună.
Възможност да въвеждате мерките си и заедно да проследяваме прогреса Ви.

În plus față de sincronizarea cu calendarul, BusyCal oferă, de asemenea, posibilitatea de a introduce și a vizualiza detaliile evenimentului într-o fereastră plutitoare nemodificată sau într-un panou de informații încorporat;
В допълнение към синхронизирането на календара, BusyCal също така дава възможност за въвеждане и преглед на подробности за събитията в немодален плаващ прозорец или вграден информационен екран;

Acesta oferă posibilitatea de a introduce și de a folosi conținutul cererilor în 2013 slide-uri PowerPoint. Cerințe de sistem:.
Тя дава възможност да се вмъкне и да използвате съдържанието на заявленията през 2013 слайдовете. Системни изисквания:.

Organizațiile, asociațiile și organismele publice care nu sunt desemnate de un stat membru ar trebui să aibă posibilitatea de a introduce o acțiune în fața instanțelor naționale, sub rezerva examinării capacității juridice potrivit criteriilor stabilite în prezentul regulament.
Организациите, сдруженията и публичните органи, които не са посочени от държава членка, следва да имат възможността да предявят иск пред националните съдилища, като подлежат проверка на тяхната правоспособност съобразно критериите, посочени в настоящия регламент.

Încurajează posibilitatea de a introduce Indicele egalității de gen, elaborat de Institutul European pentru Egalitatea de Gen, în țările din PaE ca parte a proiectelor finanțate prin IEV;
Насърчава възможността за въвеждане в държавите от Източното партньорство на индекса за равенство между половете, разработен от Европейския институт за равенство между половете, като част от проектите, финансирани от Европейския инструмент за партньорство;

(m) să reexamineze posibilitatea de a introduce un plafon obligatoriu pentru plățile directe;
Да разгледа отново възможността за въвеждане на задължителна горна граница на директните плащания;

Acest lucru include şi posibilitatea de a introduce parametri de zgomot pentru infrastructură.
Това ще включва също възможността за включване на параметрите на шума за инфраструктурата.

Cu o listă de opt-in ai posibilitatea de a introduce site-ul dvs. și a produselor pe bază de timp bun.
Със списък с включване вие получавате възможност да се въведе вашия сайт и продукти на добра основа време.

Desigur, nu toată lumea are posibilitatea de a introduce copilul cu acest cal, pentru că el ar putea fi prietenul său adevărat.
Разбира се, не всеки има възможността да представим на вашето дете с този кон, така че той може да си истински приятел.

Veți fi, de asemenea, posibilitatea de a introduce numărul, va merge peste tot în Statele Unite, îndeplinirea sarcinilor dificile!
Вие също така ще бъде в състояние да въведете номера, вие ще отидете в цяла Съединените щати, изпълнявайки трудните задачи!

În consecință, trebuie prevăzută posibilitatea de a introduce un număr limitat de animale neecologice într-o exploatație agricolă în vederea reproducerii.
Следователно трябва да се предвиди възможността да се въвеждат ограничен брой отглеждани по небиологичен начин животни в стопанство за целите на развъждането.

Navigarea pe camioane include posibilitatea de a introduce lungimea, lățimea, înălțimea remorcii și rutele sunt calculate în funcție de parametrii stabiliți în setări.
Навигацията за камион включва възможността за въвеждане на дължина, ширина, височина на ремаркето и маршрутите са изчислено съгласно параметрите, заложени в настройките.

În măsura în care există posibilitatea de a introduce date personale sau de afaceri(adrese de email, nume, adrese), predarea acestei date are loc în mod expres pe bază de voluntariat.
При условие, че в рамките на интернет предлагането съществува възможността да въведете лични или служебни данни(имейл адреси, имена, адреси), то оповестяването на тези данни се извършва изрично доброволно.

Încurajează Comisia să studieze posibilitatea de a introduce programe de„fonduri pentru creditare”, care ar pune banii BCE la dispoziția băncilor cu scopul unic de creditare a IMM-urilor;
Насърчава Комисията да проучи възможността да въведе програми за„финансиране за отпускане на заеми“, които биха предоставили на банките средства от ЕЦБ с единствената цел да отпускат кредити на МСП;