Какво е " POT PERCEPE " на Български - превод на Български

• могат да възприемат
• могат да начисляват
• могат да налагат
• могат да събират
• мога да възприема
• може да се зарежда
• може да разбере
• могат да таксуват

Примери за използване на Pot percepe на Румънски и техните преводи на Български

Ei pot percepe lucrurile mai clar.
Те могат да възприемат нещата по-ясно.

(iii) prezentate utilizatorilor în moduri pe care le pot percepe;
Iii се представя на ползвателите по начини, които те могат да възприемат;

Ei pot percepe semnale acustice cu precizie.
Те могат да възприемат акустични сигнали съвсем точно.

(iii) sunt prezentate utilizatorilor în moduri pe care aceștia le pot percepe;
Iii се представят на ползвателите по начини, които те могат да възприемат;

Pacienții pot percepe aceste lacune drept"găuri" specifice.
Пациентите могат да възприемат тези пукнатини като особени"дупки".

Singura greşeală este dacă nu pot percepe ce a făcut altcineva.
Единствената грешка се състои само в това, че не мога да възприема, онова, което някой друг е направил.

(iii) prezentând utilizatorilor informațiile în moduri pe care aceștia le pot percepe;
Iii посредством представяне на информацията на ползвателите по начини, които те могат да възприемат;

Aceeaşi apăsare o pot percepe cu ochii, drept lumină, cu urechile, drept sunet.
Същият натиск мога да възприема чрез окото като светлина, чрез ухото като тон.

Două persoane cu caracteristici fizice similare pot percepe diferit climatul extern.
Двама души с много сходни физически характеристики могат да възприемат климата по много различни начини.

Anumite persoane pot percepe milioane de culori care, pentru cei mai mulţi dintre noi, rămân invizibile.
Неизвестен брой жени могат да възпремат милиони цветове, които повечето хора не виждат.

Cu jocuri predefinite, copiii se apropie de concurență și pot percepe, analiza și lua decizii.
С преддебортивните игри децата се доближават до състезанието и могат да възприемат, анализират и вземат решения.

Prin urmare, polițiștii pot percepe ca pe o amenințare orice copil care se joacă cu un pistol de jucărie.
По такъв начин, полицаите могат да възприемат всяко дете и пистолет-играчка като потенциална заплаха.

Două persoane cu caracteristici fizice foarte asemănătoare pot percepe climatul extern în moduri foarte diferite.
Двама души с много сходни физически характеристики могат да възприемат климата по много различни начини.

(1) Statele membre pot percepe onorarii sau taxe care să acopere costurile pe care le presupun controalele oficiale.
Държавите членки могат да събират такси или налози, за да покрият разходите, направени за официалния контрол.

Aripile sunt acoperite cu panouri solare, un total de 11628, ele pot percepe Taiwan baterie 4 400 de kilograme.
Крилата са покрити със слънчеви панели, общо 11628, те могат да налагат на батерията 4 Тайван 400 килограма.

Unele femei nu pot percepe în mod adecvat schimbările legate de vârstă care apar la acestea într-o anumită perioadă a vieții lor.
Част от жените не могат да възприемат адекватно промените, свързани с възрастта, които им се случват през този период от живота си.

Spray de aer pentru acvariu. În ceea ce mă privește, din anumite motive nu pot percepe difuzoarele obișnuite de aer din acvariu.
Що се отнася до мен, по някаква причина не мога да възприема обичайните въздушни дифузори в аквариума.

Cei care suferă cu ei pot percepe o senzație incomodă de rigiditate și tensiune care dispare spontan într-o chestiune de minute.
Тези, които страдат с тях, могат да възприемат неудобно усещане за скованост и напрежение, които изчезват спонтанно за няколко минути.

Asigurați-vă că să-și amintească faptul că alte bănci prin ATM-urile lor pot percepe o taxă pentru verificarea soldul contului.
Не забравяйте да се помни, че други банки чрез своите банкомати може да начислява такса при проверка салдото по сметката Ви.

Trăiește într-o noapte eternă, dar pentru el întunericul abundă de sunete, mirosuri, gusturi și senzații pe care ceilalți nu le pot percepe.
Той се скита в свят на вечна нощ- но мракът е изпълнен със звуци и миризми, вкусове и материи, които не всеки може да разбере.

Informatii Companiile de închirieri auto pot percepe mai mult, dacă un conducător auto este sub 30 de ani sau peste 65.
Информация Компаниите за автомобили под наем могат да таксуват допълнително ако шофьорът е под 30 години или над 65.

Marcile pot percepe mai mult pentru ceasuri, dar diferenta de calitate intre o piesa de 5.000 de dolari nu este la fel de evidenta la prima vedere.
Марките могат да начисляват повече за часовници, но разликата в качеството между 5 000 долара не е толкова очевидна на пръв поглед.

Pentru informații suplimentare, punctele de informare despre produse pot percepe tarife care să fie proporționale cu costurile informațiilor.
За предоставянето на допълнителна информация звената за контакт относно продукти могат да начисляват такси, съразмерни на разходите за информацията.

Ființe de diferite niveluri pot percepe diferit intensitatea luminilor, care corespund toate formelor de existență ce capătă lumină la diverse niveluri.
Съществата от различни нива могат да усещат различни интензитети на светлината и всички те се придържат към формите на съществуване на светлината на различните нива.

Fixarea de noi limite maxime pentru tarifele apelurilor vocale itinerante pe care operatorii unei rețele mobile le pot percepe în perioada de prelungire;
Да се определят нови максимални граници за таксите за роуминг на гласови повиквания, които операторите на мрежи за мобилна телефония могат да налагат в рамките на удължения период;

În plus, companiile de transport din UE nu mai pot percepe prețuri diferite pentru bilete pe baza naționalității și a locului de unde se face achiziția.
А транспортните компании в ЕС вече не могат да таксуват повече за билети въз основа на националност и местоположение на покупката.

În acest caz, statele membre pot percepe taxele prevăzute în anexă pentru perioadele care le depăşesc pe cele menţionate în prezenta directivă.
В последния случай, за периоди, надхвърлящи установените с тази Директива, държавите-членки могат да събират данъците, указани в Приложението.

În temeiul dreptului național german, băncile nu pot percepe taxe pentru punerea în aplicare a ordonanțelor naționale echivalente sau pentru furnizarea de informații privind conturile bancare.
Съгласно германското национално законодателство банките не могат да начисляват такси за изпълнението на равностойни национални заповеди или за предоставяне на информация относно банкови сметки.