Какво е " POT SĂ INCLUDĂ " на Български - превод на Български

• могат да включват
• може да съдържат
• може да включват
• може да включва
• могат да обхващат
• могат да включат

Примери за използване на Pot să includă на Румънски и техните преводи на Български

Alte reacţii adverse pot să includă:.
Другите нежелани реакции може да включват:.

Serviciile pot să includă linkuri către site-uri ale terților.
Услугите може да съдържат връзки към сайтове на трети лица.

Lit.(a) pct. 1, aceste criterii naţionale pot să includă.
Освен споменатите в член 3(а)(1), в националните критерии могат да бъдат включени още:.

Acestea pot să includă conturi de e-mail, Facebook sau Twitter.
Те може да включват акаунти за имейл, Facebook или Twitter.

Dacă Wraith pot să-şi proiecteze gândurile, pot să includă şi ce văd.
Ако Призраците могат да проектират мислите си, тогава това може да включва и това какво виждат.

Aceste documente pot să includă date cu caracter personal cu privire la terți.
Тези документи могат да съдържат лични данни за трети страни.

Au fost raportate cazuri rare de reacţii de hipersensibilitate, care pot să includă şi unele manifestări de anafilaxie.
Съобщава се за редки случаи на реакции на свръхчувствителност, които могат да включват някои прояви на анафилаксия.

Aceste criterii pot să includă o limită de vârstă şi/sau condiţii referitoare la rasă.
Тези кретерии могат да включватв частноствъзрастова граница и/или изисквания за порада.

Particulele din inel, par a fi compuse în primul rând din apă îngheţată, dar pot să includă şi particule de piatră învelite în gheaţă.
Пръстените се състоят предимно от замръзнала вода, но може да съдържат и скални частици, покрити с лед.

Aceste măsuri pot să includă excluderea temporară a zonei respective din domeniul de aplicare a prezentului regulament.
Тези мерки могат да включват временно изключване на засегнатия район от приложното поле на настоящия регламент.

Cu toate acestea, în caz de separare de drept prin consimțământ mutual, soții pot să includă în acord o renunțare la drepturile succesorale.
Все пак при законна раздяла по взаимно съгласие съпрузите могат да включат в споразумението отказ от наследствените права.

Aceste competenţe nu pot să includă utilizarea forţei sau dreptul de a se pronunţa asupra unui litigiu sau asupra unor controverse.
Тези правомощия не могат да включват употреба на сила или право на произнасяне по съдебни или други спорове.

Exemple contemporane de antisemitism în viaţa publică, presă, şcoli, locuri de muncă şi în sfera religioasă pot să includă.
Съвременни примери за прояви на антисемитизъм в обществения живот, медии, училища, работно място, както и в религиозната сфера, могат да включват:.

De exemplu, schemele de agromediu pot să includă practici considerate a fi echivalente.
Например, агроекологичните схеми могат да включват практики, които се смятат за еквивалентни.

Simptomele pot să includă descuamare gravă şi umflare a pielii, apariţia de vezicule la nivelul gurii, organelor genitale şi ochilor, febră.
Сериозни кожни реакции- те настъпват рядко Симптомите може да включват тежко лющене и подуване на кожата, мехури в устата, половите органи и около очите, треска.

Pentru alții, schemele de agromediu pot să includă măsuri considerate a fi echivalente.
За останалите агроекологичните схеми могат да включват мерки, които се смятат за еквивалентни.

Serviciile pot să includă, să furnizeze sau să faciliteze accesul la conținut de la terți, inclusiv date, doar ca o comoditate.
Услугите може да включват, предоставят или улесняват достъпа ви до съдържание от трети лица, включително данни, единствено с цел удобство.

Cu toate acestea, în caz de separare de drept prin consimțământ mutual, soții pot să includă în acord o renunțare la drepturile succesorale.
Все пак при законна раздяла по взаимно съгласие по съдебен ред съпрузите могат да включат в споразумението отказ от наследствените права.

Astfel de măsuri pot să includă suspendarea temporară din funcţie a inspectorilor autorizaţi până la finalizarea anchetei.
Такива мерки могат да включват временно отстраняване от длъжност на сертифициращите длъжностни лица до приключване на разследването.

În unele cazuri, informaţiile standard despre computer pot să includă şi ID-ul hardware-ului, care indică producătorul dispozitivului, numele şi versiunea acestuia.
В някои случаи стандартната информация за компютъра може да включва ИД на хардуера, който посочва производител на устройство, име на устройство и версия.

Aceste informații pot să includă, în cazul în care solicitantul înregistrării consideră că este util, categoriile relevante de utilizare și de expunere;
Тази информация може да включва, ако регистрантът счита, че е уместно, съответната категория на употреба и експозиция;

Informațiile colectate prin cookie-uri pot să includă data și ora vizitelor și modul în care utilizați Site-ul nostru web.
Информацията, събрана чрез„бисквитките“, може да включва датата и часа на посещенията и начина, по който вие използвате нашия Сайт.

Acestea pot să includă o etapizare pentru introducerea pe piaţă şi utilizarea agenţilor tensioactivi drept componente în detergenţi.
В тях може да се предвиди период на постепенно изтегляне от пазара и използването на повърхностноактивни вещества, които се съдържат в детергентите като техни съставки.

Semnele şi simptomele hipoglicemiei(scăderii zahărului din sânge) pot să includă dureri de cap, somnolenţă, slăbiciune, ameţeală, confuzie, iritabilitate, senzaţie de foame, bătăi rapide ale inimii, transpiraţii şi senzaţie de nervozitate.
Признаците и симптомите на ниска кръвна захар могат да включват главоболие, сънливост, слабост, замаяност, объркване, раздразнителност, глад, сърцебиене, изпотяване и чувство за нервност.

Acestea pot să includă produse medicamentoase, aparate medicale sau alte metode de diagnosticare, prevenire sau tratament autorizate, utilizate în Comunitate;
Тези методи могат да се състоят в лекарствени продукти, средства или други методи за диагностика, предпазване или лечение, които са разрешени и използвани в Общността;

Secțiunile relevante ale acestui raport pot să includă, în cazul în care solicitantul înregistrării consideră că este util, categoriile relevante de utilizare și de expunere.
Съответните раздели на този доклад могат да включват съответната категория на употреба и експозиция, ако регистрантът счете за уместно.

Aceste recomandări pot să includă articole, evenimente, discuţii, online treninguri, link-uri către alţi utilizatori sau pagini să urmărit.
Тези препоръки може да включват статии, събития, дискусии, електронни обучения, връзки с други потребители или страници за следване.

Aceste recomandări pot să includă articole, evenimente, discuţii, online treninguri, link-uri către alţi utilizatori sau pagini să urmărit.
Тези препоръки може да включват покани, позиции, статии, събития, дискусии, обучения, връзки с други потребители или страници за следване.

Vă rugăm să rețineți că Serviciile pot să includă, printre altele, posibilitatea de a participa la competiții cu premii, loterii, concursuri și/ sau alte inițiative organizate de Societate de la caz la caz, de asemenea în colaborare cu Grupul.
Моля, имайте предвид, че Услугите могат да включват, наред с други неща, възможността за участие в конкурси, спечелили награди, лотарии, състезания и други инициативи, организирани от Дружеството отделно, също и в сътрудничество с Групата.