Примери за използване на Potecile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu cunosc potecile.
Ai închis potecile care intră şi ies din zonă?
Şi… Astea sunt potecile.
Това е пътеката.Ştiu toate potecile şi canioanele pe o rază de 200 km.
Познавам всяка пътека, път и каньон на стотици мили.Nu dacă ştii potecile.
Ако знаеш пътеките, не е много.Potecile contrabandiştilor de rachiu împânzesc munţii ăştia.
Пътеките на контрабандистите пресичат планините като.Un proiect cu potecile, la baraj?
Potecile de grădină folosind briozoanele arată foarte originală.
Cum se descurcă pe potecile înguste?
Как се справя с тесни пътеки?Inima ta să nu se plece spre căile ei şi nu te rătăci pe potecile ei.
Да се не отклонява сърцето ти в нейния път, не скитай по пътеките й.Ploaia nu atinge potecile de munte.
Дъжда не докосва планинските пътеки.În timpul verii, mergeți la o plimbare de-a lungul uneia dintre potecile de pădure.
През лятото отидете на поход по една от горски пътеки.Potecile astea sunt pline de coioţi, bursuci, vulpi. Avem momentul crimei?
Пътеките са бъкани с койоти, ъх, язовци, лисици… имаме ли вече време на смъртта?Atunci tu vei înţelege dreptatea şi buna judecată, calea cea dreaptă şi toate potecile binelui.
Тогава ще разумееш правда и правосъдие, правота и всяка добра пътека.Păşind pe potecile pe care odată au păşit primii australieni m-a făcut… cum?
Да вървя по пътеките, по които са вървели и първите австралийци ме кара да се чувствам… как?Atunci tu vei intelege dreptatea si buna judecata, calea cea dreapta si toate potecile binelui.
Тогава ще разумееш правда и правосъдие, правота и всяка добра пътека.Goneam pe drumuri, găseam potecile. Si ii retineam pe cei care treceau frontiera ilegal.
Potecile sunt marcate și clasificate în funcție de dificultate, unele sunt netede, iar altele includ piese stâncoase și abrupte urca.
Пътеките са маркирани и категоризирани по трудност, някои са гладки, а други са скалисти и стръмни изкачвания части.Un anume Wattles de la Biroul Indian, a spus că ai lucrat la staţia Apache Jicarilla,cunoşti munţii şi potecile vânatului mai bine decât oricine.
Мъж на име Уотълс от Бюрото за индианците каза, че сте работили към гара Хикарила,че познавате планините и дивечовите пътеки по-добре от всеки друг.Drumurile de ţară, potecile prin pădure, câmpurile şi viile fac călătoriile spre locuri mai puţin umblate mai simple.
Селските пътища, горските пътеки, полетата и лозята улесняват пътуването до желаното място.Fie ca lacrimile să-mi curgă atât de mult, încât să pot da uitării râul Piedra, mânăstirea, biserica din Pirinei,ceaţa, potecile pe care le-am bătut împreună.
Нека сълзите ми бъдат отнесени много далеко и тогава ще забравя река Пиедра, манастира, църквата в Пиренеите,мъглата, пътя, който изминахме заедно.Potecile de grădină pot"direcționa" spre casa oaspeților site-ului dvs. sau pot oferi pur și simplu o abordare convenabilă pentru culturile de grădină.
Градински пътеки могат да"насочат" към къщата на гостите на вашия сайт или просто да осигурят удобен подход към градинските култури.Există posibilităţi pentru plimbări prin natura frumoasa pe potecile ecologice pentru căţărat pe stănci, pentru observarea păsărilor de feluri protejate, pentru amatorii pescuitului râul este amplasat in apropiere imediata.
Съществуват възможности за разходки сред красивата природа по еко пътеки, за скално катерене, за наблюдение на защитени птици, а за риболовците реката е в непосредствена близост.Potecile din grădină sunt necesare, în primul rând, pentru accesul rapid și convenabil la oricare dintre colțurile și conexiunile dintre obiectele funcționale.
Поставените в градината пътеки са необходими преди всичко за бърз и удобен достъп до някой от ъглите и връзките между функционалните обекти.Este posibil să utilizați această floare pentru a încadra potecile de grădină, a decora frontierele și a rabatok, tufele sferice sunt perfect combinate cu linii stricte de conifere, diluate cu culori pestrițe de verdeață de plantații ierboase.
Възможно е да се използва това цвете за рамкиране на градински пътеки, декориране на граници и рабаток, сферичните храсти са перфектно съчетани със строги линии от иглолистни, разредени с пъстри цветове на зеленина на тревисти насаждения.Oamenii care nu știu că potecile ar trebui să meargă pe drum vor ajunge la cascadă în întunericul seara sau în viitorul apropiat și se vor întoarce fără să vadă cascada, pentru că vor rămâne în întuneric.
Хората, които не знаят, че пътеката трябва да върви по пътя, идват до водопада вечер или близо до вечерта и се връщат към водопада, без да виждат водопада.Pentru un design mai neobișnuit, potecile de grădină din beton sunt pictate în contrast cu verdeața, rupte în secțiuni sau creează în mod artificial crăpături, din care va crește iarba.
За по-необичаен дизайн бетонните градински пътеки са боядисани в контраст със зеленината, натрошени на секции или изкуствено създават пукнатини, от които тревата ще расте.Oamenii care nu știu că potecile ar trebui să meargă pe drum vor ajunge la cascadă în întunericul seara sau în viitorul apropiat și se vor întoarce fără să vadă cascada, pentru că vor rămâne în întuneric.
Хората, които не знаят, че пътеката трябва да върви по пътя в здрача или близо до водопада вечер и да се върнат в мрака, преди да се върнат да видят водопада.Puteți pur și simplu să vărsați potecile cu beton, să le așezați cu plăci de ciment, blocuri de beton sau să utilizați o formă specială pentru a crea căi de grădină cu propriile mâini(după cum se arată în fotografia următoare).
Можете просто да изсипете пътеки с бетон, да ги сложите с циментови плочки, бетонни блокове или да използвате специална форма за създаване на градински пътеки със собствените си ръце(както е показано на следващата снимка).
